据说的韩文

• 말하는 바에 의하면. 듣건대.
  
  这场事故据说是由于疏忽造成的;
  이 사고는 부주의해서 일어난 것이라 한다 ＝[据云yún]

• "据认为" 韩文翻译 :    (…라고) 인정되고 있듯이[있는 바에 의하면].
• "据称" 韩文翻译 :    말하는 바에 의하면. …이라고 한다.据称这种建筑方法起源于欧洲;이러한 건축 방법은 유럽에서 기원했다고 한다
• "据闻" 韩文翻译 :    들은 바에 의하면. 듣자하니.据闻, 那个问题已经得到了解决;듣자하니 그 문제는 이미 해결되었다는 것이다
• "据理" 韩文翻译 :    【문어】 이치대로 하다. 이치에 따르다.据理公断;이치에 따라 공정하게 판단한다据理力争;【성어】 도리에 입각하여 끝까지 논쟁하다[싸우다] →[理直(1)]
• "捯" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)(두 손을 번갈아 가며 실이나 끈 따위를) 끌어당기다. 잡아당기다.把风筝捯下来;연을 (감아) 끌어내리다(2)(실마리·단서를) 찾아내다. 추구하다. 캐다.这件案子已捯出点头绪来了;이 사건은 이미 어느 정도 실마리를 찾아냈다
• "据点" 韩文翻译 :    [명사] 거점. 발판.战略据点;전략 거점安据点;거점을 구축하다在家乡安了据点;고향에 생활의 발판을 마련하다
• "捯不出手" 韩文翻译 :    (바빠서) 손을 놀릴 틈이 없다. 손을 뗄 수가 없다.
• "据此" 韩文翻译 :    【문어】(1)이에 의하면[따르면].(2)【격식】 그러므로. 따라서. 이에. [하급 기관에서 온 공문을 인용할 경우에 쓰이는 문구의 하나] →[奉fèng此]
• "捯弄" 韩文翻译 :    [동사] 팔다. 장사하다.很多失业的人在城市与乡村之间捯弄小买卖;많은 실업자가 도시와 시골에서 보따리 장사를 한다

• 심리적으로 물건에 대한 첫인상은 보통 5초 이내에 결정된다.
  据说，人的第一印象通常都是在5秒内形成。
• 언어적 천재 - 그는 적어도 8개 국어에 능통했다.
  是个天才科学家据说他能说8种语言
• 꿀은 산모의 건강을 빨리 회복시켜주는데 아주 좋다고 한다.
  据说蜂蜜对快速恢复产妇的健康有特效。
• 약 440년 전에 중국의 무역 상인으로부터 전해졌다고 하네요.
  据说是大约440年前中国贸易商人传到日本的。
• 루기아가 날개를 치면 40일 동안 폭풍우가 계속된다고 전해진다.
  据说洛奇亚挥动翅膀的话，就会引起长达40天的暴风雨。
• 전세계에서 오직 이 곳에서만 볼 수 있다고 하니
  据说只有在这里全世界才能看到它。
• 그런 패배를 가진 사람들은 "돌 얼굴"을 가지고 있습니다.
  据说爱玩石头的人都有这些“缺点
• 하필 외계인의 비밀이 숨겨져 있다는 51구역을 연상시키는 장소다.
  不过据说51区就隐藏着外星人的秘密。
• 할머니는 아직도 저기 재 너머에 살고 계신다고 한다.
  据说太後就住後面

• 据说的泰文
• 据说的英语：it is said; they say; allegedly 短语和例子 据说他是一个小气鬼。 they say [it is said that] he's a miser. 这次...
• 据说的法语：au dire de;à ce qn'on dit;entendre dire;on dit;il semble d'après le bruit qui court~他不久要出国了.on dit qu'il va s'expatrier.
• 据说的日语：（人の）言うところによれば.聞くところによれば.…だそうだ.▼出どころが分かっているが明言したくない場合にも用いる. 『語法』“据说”自体は主語をもつことができない.挿入句として用いることが多い.（1）文頭に用いる. 据说最近要举行国际象棋邀请赛 yāoqǐngsài ／聞くところによれば,近々チェスの招待試合が行われるそうだ. 那里夏天的气候怎么样?──据说很凉爽／あちらの夏はどうですか--涼し...
• 据说的俄语：[jùshuō] (как) говорят; передают, что; по чьим-либо словам
• 据说的印尼文：kononnya;
• 据说什么意思：jùshuō 据别人说：～今年冬天气温偏高。