捯的韩文
发音:
"捯"的汉语解释
韩文翻译
手机版
- [동사]【방언】
(1)(두 손을 번갈아 가며 실이나 끈 따위를) 끌어당기다. 잡아당기다.
把风筝捯下来;
연을 (감아) 끌어내리다
(2)(실마리·단서를) 찾아내다. 추구하다. 캐다.
这件案子已捯出点头绪来了;
이 사건은 이미 어느 정도 실마리를 찾아냈다
- "据闻" 韩文翻译 : 들은 바에 의하면. 듣자하니.据闻, 那个问题已经得到了解决;듣자하니 그 문제는 이미 해결되었다는 것이다
- "据说" 韩文翻译 : 말하는 바에 의하면. 듣건대.这场事故据说是由于疏忽造成的;이 사고는 부주의해서 일어난 것이라 한다 ＝[据云yún]
- "捯不出手" 韩文翻译 : (바빠서) 손을 놀릴 틈이 없다. 손을 뗄 수가 없다.
- "据认为" 韩文翻译 : (…라고) 인정되고 있듯이[있는 바에 의하면].
- "捯弄" 韩文翻译 : [동사] 팔다. 장사하다.很多失业的人在城市与乡村之间捯弄小买卖;많은 실업자가 도시와 시골에서 보따리 장사를 한다
- "据称" 韩文翻译 : 말하는 바에 의하면. …이라고 한다.据称这种建筑方法起源于欧洲;이러한 건축 방법은 유럽에서 기원했다고 한다
- "捯根儿" 韩文翻译 : [동사]【방언】 근본 원인을 캐내다.捯根儿问底儿;미주알고주알 캐묻다
- "据理" 韩文翻译 : 【문어】 이치대로 하다. 이치에 따르다.据理公断;이치에 따라 공정하게 판단한다据理力争;【성어】 도리에 입각하여 끝까지 논쟁하다[싸우다] →[理直(1)]
- "捯气(儿)" 韩文翻译 : (1)[동사]【방언】 숨을 헐떡이다. 가쁘게 숨쉬다. →[抽chōu气(1)](2)【비유】 말이 빠르고 많다.
例句与用法
- 여행 중에 직접 음식을 해 드시다니 대단하세요.
在旅途中还能自己捯饬吃食 真不错！