旁观的韩文

• [동사] 방관하다.
  
  袖xiù手旁观;
  【성어】 팔짱을 끼고 보고만 있다. 수수방관하다
  
  冷眼旁观;
  【성어】 냉담한 눈으로 방관하다. 외면하다

• "冷眼旁观" 韩文翻译 :    【성어】 싸늘한[냉정한] 눈으로 방관[외면]하다.
• "旁观者清" 韩文翻译 :    【성어】 방관자가 사물을 냉정히 바르게 본다.旁观者清, 当局者迷;방관자가 당사자보다 더 사물을 바르게 본다 ＝当局者迷, 旁观者清
• "袖手旁观" 韩文翻译 :    【성어】 수수방관하다. 남의 일에 관여하지 않다.看到损害国家财产的现象, 不能袖手旁观;국가 재산에 손해를 끼치는 현상을 보고서 수수방관할 수 없다
• "旁行" 韩文翻译 :    (1)[동사] 횡행(橫行)하다.(2)[명사] 횡서(橫書).
• "旁薄" 韩文翻译 :    ☞[磅páng礴]
• "旁观者" 韩文翻译 :    미녀; 보는 사람; 검사관; 뷰어
• "旁落" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (상응하는 권력이) 남의 손 안에 들어가다. 잃다.
• "旁观者效应" 韩文翻译 :    방관자 효과
• "旁若无人" 韩文翻译 :    【성어】 방약무인(안하무인)하다.
• "旁脸" 韩文翻译 :    [명사] 옆얼굴. 측면상. 프로필(profile).
• "旁註标记" 韩文翻译 :    루비 문자

• 게임의 참여자가 되기 보다는 외부의 관찰자(방관자)가 되라는 것이다.
  比起做旁观者来，他们更加愿意做参与者。
• 하지만 어떤 상황에서든 조용한 관찰자가 되는 것을 좋아해요.
  很多时候我喜欢做一名静静的旁观者。
• 제것으로 말하나니 이는 저가 거짓말장이요 거짓의 아비가 되었음이니라.
  我觉得自己像旁观者一样，谎言之父引导我在潜意识裡变成自欺欺人。
• 게임의 참여자가 되기 보다는 외부의 관찰자(방관자)가 되라는 것이다.
  比起自己参与游戏，他更喜欢当一个旁观者。
• 그리고 아빠가 항상 애용하는 'That is your life!'
  你可以开发新房地产，但不能袖手旁观，“This is your life!
• - 조별로 봉사주제를 기획하고 모니터링(한양대)을 거친 후 진행.
  由侍应做到经理，旁观侧看，问东问西。
• 관건은 일본의 태도 변화지만, 우리도 손놓고 있을 수 없다.
  关键是日本的态度变化，但我们也不能袖手旁观。
• 전투 의학 - 동맹국 또는 모든 구경꾼 건강의 회복.
  战斗医学 - 的盟友或所有旁观者的健康恢复。
• 그 때에는 불신자도 명확하게 알게 될 것입니다.
  那一刻，旁观者会清楚地了解。
• 하지만 이런 외부 관찰자들의 시각과는 달리 실제로는 그렇지 않았다.
  在当时的一些国外旁观者眼里，完全不是那么回事。

• 旁观的泰文
• 旁观的英语：look on; observe from the sidelines; be an onlooker 短语和例子 袖手旁观 look on with folded arms; 冷眼旁...
• 旁观的法语：动 rester les bras croisés;assister en spectateur sans intervenir;observer du point de vue d'un spectateur袖手~rester les bras croisés;prendre une attitude expectative.
• 旁观的日语：傍観する.手をこまぬく. 采取冷眼旁观的态度／冷ややかな傍観の態度をとる. 袖手 xiùshǒu 旁观／袖手[しゅうしゅ]傍観する. 旁观者／傍観者.見物人.
• 旁观的俄语：[pángguān] смотреть со стороны; быть сторонним наблюдателем
• 旁观的阿拉伯语：شاهد; شـــاهد;
• 旁观的印尼文：intip; lihat; melihat; memandang; mencerap; mengamati; mengawasi; mengelih; menonton; penonton; tengok;
• 旁观什么意思：pángguān 置身局外，在一边看：冷眼～│袖手～。