毛儿咕咭(的)的韩文

• [형용사]【속어】 매우 당황하는 모양. 흠칫 놀라는 모양. 두려워하는 모양. ＝[毛勒咕咭]

• "谚儿咕" 韩文翻译 :    [동사] 헐뜯다. 비방하다. 욕하다.他就是嘴损, 净谚儿咕人;그는 입이 거칠어서 늘 남을 헐뜯는다 →[厌儿恶]
• "酽儿咕" 韩文翻译 :    [동사] 풍자하다. 빈정대다.谁招你了, 你怎么竟说酽儿咕话;누가 너를 화나게 한 지 모르지만 너는 어째서 빈정대는 말만 하는가咱们不过这个, 你别酽儿咕我;우리는 그런 사이가 아니니, 빈정대지 마라
• "冒儿咕冬" 韩文翻译 :    [부사]【속어】 불쑥. 갑자기. 다짜고짜로. 경솔하게.他不肯冒儿咕冬地随着别人的主意走;그는 남의 의견에 경솔하게 따르려 하지 않는다这个会上, 份子复杂, 别冒儿咕冬地什么都说;이 (회의)석상에는 여러 계층의 사람들이 섞여 있으니까 경솔하게 아무것이나 이야기하면 안 된다
• "丝毛儿" 韩文翻译 :    [명사] 실오리. 실오라기.身上一根丝毛儿都没有;몸에 실오라기 하나도 걸치지 않았다
• "兵毛儿" 韩文翻译 :    [명사] 군바리. 병사 나부랑이.兵毛儿也没有;병사 나부랑이도 없다
• "择毛儿" 韩文翻译 :    (1)털을 뽑다.(2)【비유】 지나치게 남의 흠을 들추어내다.真是鸡蛋里挑骨头, 穷择毛儿;정말 달걀에서 뼈 찾아내기지, 끝까지 꼬투리를 잡는구나 →[吹毛求疵](3)【비유】 변명하다. 해명하다.
• "掉毛儿" 韩文翻译 :    (1)[동사] 털이 빠지다.(2)☞[吊毛(儿)]
• "摘毛儿" 韩文翻译 :    (1)털을 뽑다.(2)【비유】 결점을 찾다.成心摘毛儿;고의로 흠을 들추어내다(3)【비유】 변명하다. 해명하다.我早就查明白了, 你别给他摘毛儿了;나는 이미 조사해 알고 있으니 당신은 그를 변명해 주려 하지 마시오
• "歪毛儿" 韩文翻译 :    [명사](1)어린아이의 머리 모양의 한 종류. [머리를 작고 둥글게 묶어서 앞·뒤·옆쪽 등의 방향으로 드리움](2)【전용】 장난꾸러기. 개구쟁이.
• "毛儿窝" 韩文翻译 :    ☞[毛窝]
• "滋毛儿" 韩文翻译 :    【북방어】(1)[동사] 일이 일어나다. 소란이 일어나다. 일을 일으키다. 소란을 일으키다.我看他们谁也不敢滋毛儿;그들 중 누구도 감히 일을 벌이지는 않으리라고 본다(2)[명사] 밤송이 같은 머리. 부스스한 머리.这滋毛儿栗子的怎么见客?이런 밤송이 같이 부스스한 머리로 어떻게 손님을 만날 수가 있겠어요? →[髭(2)](3)☞[髭zī毛儿(1)]
• "直毛儿" 韩文翻译 :    [명사] (양털 이외의) 곧은 털 모피. 고급 모피.
• "笔毛儿" 韩文翻译 :    [명사] 붓털.
• "髭毛儿" 韩文翻译 :    [동사](1)털이 곤두서다. 【비유】 격노하다. 성내다.他听这句话, 当时就髭毛儿了;그는 이 말을 듣자마자 대단히 노했다(2)문제를[소동을] 일으키다.
• "愣里咕咭" 韩文翻译 :    [형용사] 멍청한 모양. 어리둥절한 모양. ＝[愣里呱唧]
• "慢里咕咭" 韩文翻译 :    【속어】 꾸물꾸물[느릿느릿]하다.
• "毛勒咕咭" 韩文翻译 :    ☞[毛儿咕咭(的)]
• "肉勒咕咭" 韩文翻译 :    [형용사]【속어】(1)뚱뚱한 모양. 푸둥푸둥하다.(2)행동이 굼뜨다. 느릿느릿하여 동작이 둔한 모양.要是老这么肉勒咕咭的, 这事多晚才能做完呢?만약 늘 이렇게 꾸물거리면 이 일이 언제나 끝나겠는가?
• "黏了咕咭" 韩文翻译 :    [형용사] 끈끈하게 달라붙는 모양.
• "栗子毛儿" 韩文翻译 :    ☞[栗苞(1)]
• "毛儿八七" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 10전도 안 되는 (약간의) 푼돈.
• "毛儿跟头" 韩文翻译 :    [명사] 곤두박질. 뒤로 자빠짐.打个毛儿跟头;곤두박질하다
• "滋滋着毛儿" 韩文翻译 :    부스스한 머리 모양.
• "秃毛儿鸡" 韩文翻译 :    [명사](1)〈조류〉 중닭.(2)【전용】 열대여섯 살 나는 소년. →[童子鸡]
• "毛估" 韩文翻译 :    [동사] 어림셈하다. 눈대중하다. 대충 견적(見積)하다.心里毛估了一下, 至少也得三四亿;마음속으로 어림잡아 보니, 적어도 3, 4억은 든다
• "毛伦" 韩文翻译 :    마우렌