流水席的韩文

• [명사] 손님이 계속해서 올 경우, 자리를 정하지 않고 오는 대로 먹고 가도록 하는 연회 방식.

• "流水" 韩文翻译 :    (1)[명사] 유수. 흐르는 물. 【비유】 끊이지 않고 계속됨.花钱如流水;돈을 물 쓰듯 하다(2)[명사] 옛날, 상점의 매상고.本月做了十五万元的流水;이번 달은 15만원의 매상고를 올렸다(3)[명사]【전용】 (구식) 금전 출납부. ＝[流水簿] [流水账](4)[부사]【초기백화】 곧. 바로.
• "沿流水" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 강물이 풀리기 전에 얼음 위에 녹아 흐르는 겉물.
• "流水对" 韩文翻译 :    [명사] 윗련과 아랫련의 의미가 연결된 대구(對句).
• "流水簿" 韩文翻译 :    ☞[流水账zhàng]
• "流水线" 韩文翻译 :    [명사] 일관 작업열(一貫作業列). 어셈블리 라인(assembly line).
• "流水账" 韩文翻译 :    [명사] (구식) 금전 출납부.[매일 금전과 물품의 출입을 기재하되, 종류별로 나누어 기재하지는 않음] 【비유】 분석하지 않고 중점 없이 단순히 사물을 나열하는 서술 또는 기록. ＝[流水(3)] [流水簿]
• "流水道" 韩文翻译 :    [동사] 배수로. 하수구.
• "流水作业" 韩文翻译 :    [명사] 일관 작업. 컨베이어 시스템(con- veyor system).
• "流水无情" 韩文翻译 :    흐르는 물처럼 무정하다. 【비유】 (상대방에게) 마음이 없다.他对她是落花有意, 她却是流水无情;그는 그녀에게 마음이 있지만, 그녀는 (유수와 같이) 전혀 마음이 없다
• "流水落花" 韩文翻译 :    ☞[落花流水(1)]
• "落花流水" 韩文翻译 :    【성어】(1)늦은 봄의 경치. ＝[流水落花](2)【비유】 참패하다. 쇠퇴하다. 산산이 부서지다.把敌人打得落花流水;적들을 모조리 쳐부수다
• "行云流水" 韩文翻译 :    【성어】 흐르는 구름 같고 흘러가는 물 같다;(문장이) 자연스럽고 구애됨이 없다. 막힘없이 자연스럽다.他的文章如行云流水, 流畅自然;그의 문장은 흐르는 구름 같고 흘러가는 물처럼 매우 자연스럽다
• "高山流水" 韩文翻译 :    【성어】 고산유수;지기(知己). 지음(知音). 뛰어난 음악. ＝[流山高水]
• "流水线计算机" 韩文翻译 :    [명사] 파이프라인 계산기(pipeline computer).
• "流水不腐, 户枢不蠹" 韩文翻译 :    【성어】 흐르는 물은 썩지 않고, 여닫는 문지도리는 좀이 먹지 않는다;항상 움직이는 물건은 쉽게 침식당하지 않고 오래 갈 수 있다. 구르는 돌은 이끼가 끼지 않는다.
• "落花有意, 流水无情" 韩文翻译 :    【성어】 낙화는 뜻이 있건만 유수는 무정하다;짝사랑을 하다. ＝[落花有意随流水, 流水无情恋落花]
• "流水地貌" 韩文翻译 :    하천 지형
• "流水线 (计算机)" 韩文翻译 :    파이프라인 (컴퓨팅)

• 러브데일 롱 런치(Lovedale Long Lunch) 이벤트는 매년 5월에 여러 곳의 헌터밸리 와이너리와 레스토랑이 참여하는 큰 축제입니다.
  拉伍达乐长中餐（Lovedale Long Lunch）活动是每年 5 月在数个猎人谷（Hunter Valley）酒庄间进行的流水席。

• 流水席的英语：dinner served separately as the guests arrive in succession
• 流水席的日语：客が待ち合わせることなく,到着順に接待を受けて帰る宴会（パーティー）.
• 流水席的俄语：pinyin:liúshuǐxí съезд гостей, поточный (посменный) порядок усаживания гостей за стол (для угощения)
• 流水席什么意思：liúshuǐxí 客人陆续来到，随到随吃随走的宴客方式。