流水的韩文

• (1)[명사] 유수. 흐르는 물. 【비유】 끊이지 않고 계속됨.
  
  花钱如流水;
  돈을 물 쓰듯 하다
  
  (2)[명사] 옛날, 상점의 매상고.
  
  本月做了十五万元的流水;
  이번 달은 15만원의 매상고를 올렸다
  
  (3)[명사]【전용】 (구식) 금전 출납부. ＝[流水簿] [流水账]
  
  (4)[부사]【초기백화】 곧. 바로.

• "沿流水" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 강물이 풀리기 전에 얼음 위에 녹아 흐르는 겉물.
• "流水对" 韩文翻译 :    [명사] 윗련과 아랫련의 의미가 연결된 대구(對句).
• "流水席" 韩文翻译 :    [명사] 손님이 계속해서 올 경우, 자리를 정하지 않고 오는 대로 먹고 가도록 하는 연회 방식.
• "流水簿" 韩文翻译 :    ☞[流水账zhàng]
• "流水线" 韩文翻译 :    [명사] 일관 작업열(一貫作業列). 어셈블리 라인(assembly line).
• "流水账" 韩文翻译 :    [명사] (구식) 금전 출납부.[매일 금전과 물품의 출입을 기재하되, 종류별로 나누어 기재하지는 않음] 【비유】 분석하지 않고 중점 없이 단순히 사물을 나열하는 서술 또는 기록. ＝[流水(3)] [流水簿]
• "流水道" 韩文翻译 :    [동사] 배수로. 하수구.
• "流水作业" 韩文翻译 :    [명사] 일관 작업. 컨베이어 시스템(con- veyor system).
• "流水无情" 韩文翻译 :    흐르는 물처럼 무정하다. 【비유】 (상대방에게) 마음이 없다.他对她是落花有意, 她却是流水无情;그는 그녀에게 마음이 있지만, 그녀는 (유수와 같이) 전혀 마음이 없다
• "流水落花" 韩文翻译 :    ☞[落花流水(1)]
• "落花流水" 韩文翻译 :    【성어】(1)늦은 봄의 경치. ＝[流水落花](2)【비유】 참패하다. 쇠퇴하다. 산산이 부서지다.把敌人打得落花流水;적들을 모조리 쳐부수다
• "行云流水" 韩文翻译 :    【성어】 흐르는 구름 같고 흘러가는 물 같다;(문장이) 자연스럽고 구애됨이 없다. 막힘없이 자연스럽다.他的文章如行云流水, 流畅自然;그의 문장은 흐르는 구름 같고 흘러가는 물처럼 매우 자연스럽다
• "高山流水" 韩文翻译 :    【성어】 고산유수;지기(知己). 지음(知音). 뛰어난 음악. ＝[流山高水]
• "流水线计算机" 韩文翻译 :    [명사] 파이프라인 계산기(pipeline computer).
• "流水不腐, 户枢不蠹" 韩文翻译 :    【성어】 흐르는 물은 썩지 않고, 여닫는 문지도리는 좀이 먹지 않는다;항상 움직이는 물건은 쉽게 침식당하지 않고 오래 갈 수 있다. 구르는 돌은 이끼가 끼지 않는다.
• "落花有意, 流水无情" 韩文翻译 :    【성어】 낙화는 뜻이 있건만 유수는 무정하다;짝사랑을 하다. ＝[落花有意随流水, 流水无情恋落花]
• "流气" 韩文翻译 :    (1)[명사] 불량한 버릇. 건달기.他有点流气;그는 건달기가 좀 있다 ＝[流氓习气](2)[형용사] 불량스럽다. 건달기가 있다. 경박하다.举止流气;행동거지가 불량스럽다
• "流氓鳄" 韩文翻译 :    악비아르
• "流氓软件" 韩文翻译 :    악성 소프트웨어; 맬웨어
• "流氓蛋糕店" 韩文翻译 :    쇼콜라 (만화)
• "流水地貌" 韩文翻译 :    하천 지형
• "流氓熊猫" 韩文翻译 :    부란다

• 물이 불어서 십 오 규빗이 오르매 산들이 덮인지라
  流水济世，乱石耽于山中。
• A는 망을 보고, B는 강도짓을 하여 1억원을 털었다.
  金流水，她发现万元被盗。
• 우리는 길가에서 오동나무도 보고 물소리도 들으며 보광리를 향한다.
  我们在路边一个水潭边休息，耳边听着流水声，优哉游哉。
• 왜 이렇게 시간은 빨리 흐르고, 항상 모자란 것일까요.
  时间不知是为何，总是那么的快，像流水一样。
• 시간이 물 흐르는 것처럼 우리가 모르는 사이에 지나갔습니다.
  日子，像流水一样不知不觉间就过去了。
• 2) 물과 초록의 나무들로 둘러싸여진, 아름고 평온한 장소
  2)被流水与绿色环绕的美丽而宁静的场所
• 빛과 어둠과 바람과 불과 땅과 물 그리고 무(無)
  蕴于阳光，流水，空气，火焰和泥土。
• 2009/10/27 이미지 타입 변환기 중국어 (Simplified) aaplayboy (落花流水)
  2009/10/27 图片格式转换器 中文（简体） aaplayboy (落花流水)
• 수(水)는 음양이 서로 반항하여 밀어내는 힘(軟氣)을 가짐이 특징이다.
  带然，他们之间的情感仍然深厚，是彼此高山流水惟一的知音。
• "우리는 원고를 처리하기 위한 조립 라인을 만들었다..."
  “我们建立了一条流水线来处理手稿…

• 流水的泰文
• 流水的英语：1.(流动的水) running water; stream 2.(旧时指商店的销货额) turnover (in business) ◇流水搬运作用 transporting action of running water; 流水剥蚀(作用) fluvial denudation; 流水地貌 fluvial landform
• 流水的法语：名 eau courante~线chaîne(de fabrication).
• 流水的日语：（1）流れる水. 流水落花／行く水と散る花.（転じて）春も過ぎ去ろうとすることや,良い時が失われることの形容. （2）〈喩〉絶え間なく続くこと. 等同于(请查阅)流水作业. （3）商店の売上高. 上月完成了十五万元的流水／先月は15万元の売上高を達成した.
• 流水的俄语：[liúshuǐ] 1) проточная вода 2) обр. непрерывный; поточный 流水线 [liúshuǐxiàn] тех. — поточная линия
• 流水的阿拉伯语：مجرى مائي; مَذْي;
• 流水什么意思：liúshuǐ ①流动的水，比喻接连不断：～作业。 ②指商店的销货额：本月做了十五万元的～。