高山流水的韩文

• 【성어】 고산유수;
  지기(知己). 지음(知音). 뛰어난 음악. ＝[流山高水]

• "高山" 韩文翻译 :    [명사] 고산. 높은 산.高山低头, 河水让路;높은 산도 머리를 숙이고, 강물도 길을 피한다; 인간의 기세 앞에 자연이 굴복하는 것高山恶水;험한 산 세찬 강; 천하에 험한 곳을 일컬음
• "流水" 韩文翻译 :    (1)[명사] 유수. 흐르는 물. 【비유】 끊이지 않고 계속됨.花钱如流水;돈을 물 쓰듯 하다(2)[명사] 옛날, 상점의 매상고.本月做了十五万元的流水;이번 달은 15만원의 매상고를 올렸다(3)[명사]【전용】 (구식) 금전 출납부. ＝[流水簿] [流水账](4)[부사]【초기백화】 곧. 바로.
• "高山(族)" 韩文翻译 :    [명사] 고산족. [대만(臺灣)의 산간 지역(山間地域)에 거주하는 산지족] ＝[山地同胞]
• "高山病" 韩文翻译 :    [명사] 고산병. ＝[高空病] [山晕] [高山反应]
• "沿流水" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 강물이 풀리기 전에 얼음 위에 녹아 흐르는 겉물.
• "流水对" 韩文翻译 :    [명사] 윗련과 아랫련의 의미가 연결된 대구(對句).
• "流水席" 韩文翻译 :    [명사] 손님이 계속해서 올 경우, 자리를 정하지 않고 오는 대로 먹고 가도록 하는 연회 방식.
• "流水簿" 韩文翻译 :    ☞[流水账zhàng]
• "流水线" 韩文翻译 :    [명사] 일관 작업열(一貫作業列). 어셈블리 라인(assembly line).
• "流水账" 韩文翻译 :    [명사] (구식) 금전 출납부.[매일 금전과 물품의 출입을 기재하되, 종류별로 나누어 기재하지는 않음] 【비유】 분석하지 않고 중점 없이 단순히 사물을 나열하는 서술 또는 기록. ＝[流水(3)] [流水簿]
• "流水道" 韩文翻译 :    [동사] 배수로. 하수구.
• "高山反应" 韩文翻译 :    ☞[高山病]
• "高山景行" 韩文翻译 :    【성어】 높은 산과 밝은 길;사람의 덕행(德行)이 고상함을 칭송하는데 쓰는 말.
• "流水作业" 韩文翻译 :    [명사] 일관 작업. 컨베이어 시스템(con- veyor system).
• "流水无情" 韩文翻译 :    흐르는 물처럼 무정하다. 【비유】 (상대방에게) 마음이 없다.他对她是落花有意, 她却是流水无情;그는 그녀에게 마음이 있지만, 그녀는 (유수와 같이) 전혀 마음이 없다
• "流水落花" 韩文翻译 :    ☞[落花流水(1)]
• "落花流水" 韩文翻译 :    【성어】(1)늦은 봄의 경치. ＝[流水落花](2)【비유】 참패하다. 쇠퇴하다. 산산이 부서지다.把敌人打得落花流水;적들을 모조리 쳐부수다
• "行云流水" 韩文翻译 :    【성어】 흐르는 구름 같고 흘러가는 물 같다;(문장이) 자연스럽고 구애됨이 없다. 막힘없이 자연스럽다.他的文章如行云流水, 流畅自然;그의 문장은 흐르는 구름 같고 흘러가는 물처럼 매우 자연스럽다
• "流水线计算机" 韩文翻译 :    [명사] 파이프라인 계산기(pipeline computer).
• "不上高山不显平地" 韩文翻译 :    【속담】 높은 산에 오르지 않으면 평지가 보이지 않는다;높이 나는 새가 멀리 본다. ＝[不上高山, 不显平原]
• "流水不腐, 户枢不蠹" 韩文翻译 :    【성어】 흐르는 물은 썩지 않고, 여닫는 문지도리는 좀이 먹지 않는다;항상 움직이는 물건은 쉽게 침식당하지 않고 오래 갈 수 있다. 구르는 돌은 이끼가 끼지 않는다.
• "落花有意, 流水无情" 韩文翻译 :    【성어】 낙화는 뜻이 있건만 유수는 무정하다;짝사랑을 하다. ＝[落花有意随流水, 流水无情恋落花]
• "让高山低头, 叫河水让路 1" 韩文翻译 :    【속담】 높은 산도 머리를 숙이게 하고, 강물도 길을 내어 주게 하다;인력으로 자연을 정복하다. 让高山低头, 叫河水让路 2 【속담】 높은 산도 머리를 숙이게 하고, 강물도 길을 내어 주게 하다;인력으로 자연을 정복하다.
• "高山洋平" 韩文翻译 :    다카야마 요헤이
• "高山气候" 韩文翻译 :    고산 기후
• "高山滑雪赛事" 韩文翻译 :    알파인스키 대회

• 수(水)는 음양이 서로 반항하여 밀어내는 힘(軟氣)을 가짐이 특징이다.
  带然，他们之间的情感仍然深厚，是彼此高山流水惟一的知音。
• 진솔한 마음과 함께 제(예)물을 들고 감사했음.
  我心自有高山流水，多谢知音以乐相酬。
• 큰갯물, 또 하나의 전설
  一曲高山流水，一首传奇。
• 너희가 ㄷ다윗城(성)의 무너진 곳이 많은 것도 보며 너희가 ㄹ아래 못의 물로 모으며
  秦都城外，你们无视秦兵的监视，合奏出一首举世无双的(高山流水》。

• 高山流水的英语：(比喻知己、知音或乐曲高妙) lofty mountains and flowing water; (a classical allusion from the story of bo ya 伯牙 an adept in playing the dulcimer. when zhong ziqi 锺子期 heard him play, he could tell where the latter'...
• 高山流水的日语：〈成〉気心の知れた友人.知己.知音[ちいん].妙なる調べ. 『語源』伯牙[はくが]が琴で高山や流水の気分を奏でると,友人の鍾子期が聞いて,その曲に託した伯牙の思いをさとったという故事.“流水高山”ともいう.
• 高山流水的俄语：pinyin:gāoshānliúshuǐ высокие горы, текущие воды (о прекрасной, выразительной музыке, по рассказу из ?Ле-цзы? о музыканте Боя 伯牙, слушая которого можно было угадывать, когда, играя на цине, он предста...
• 高山流水什么意思：gāo shān liú shuǐ 【解释】比喻知己或知音。也比喻乐曲高妙。 【出处】《列子·汤问》：“伯牙鼓琴，志在登高山，钟子期曰：‘善哉，峨峨兮若泰山。’志在流水，曰：‘善哉，洋洋兮若江河。’” 【示例】孔圣人尚学琴于师襄，一操便知其为文王。～，得遇知音。（清·现A雪芹《红楼梦》第八十六回） 【拼音码】gsls 【用法】联合式；作宾语；比喻乐曲高妙 【英文】lifty charac...