落花流水的韩文

• 【성어】
  
  (1)늦은 봄의 경치. ＝[流水落花]
  
  
  
  (2)【비유】 참패하다. 쇠퇴하다. 산산이 부서지다.
  
  把敌人打得落花流水;
  적들을 모조리 쳐부수다

• "流水落花" 韩文翻译 :    ☞[落花流水(1)]
• "落花有意, 流水无情" 韩文翻译 :    【성어】 낙화는 뜻이 있건만 유수는 무정하다;짝사랑을 하다. ＝[落花有意随流水, 流水无情恋落花]
• "落花" 韩文翻译 :    [명사] 낙화. 떨어진 꽃.
• "流水" 韩文翻译 :    (1)[명사] 유수. 흐르는 물. 【비유】 끊이지 않고 계속됨.花钱如流水;돈을 물 쓰듯 하다(2)[명사] 옛날, 상점의 매상고.本月做了十五万元的流水;이번 달은 15만원의 매상고를 올렸다(3)[명사]【전용】 (구식) 금전 출납부. ＝[流水簿] [流水账](4)[부사]【초기백화】 곧. 바로.
• "落花生" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 낙화생. 땅콩. ＝[花生] [【방언】 仁果] [【방언】 长生果]
• "沿流水" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 강물이 풀리기 전에 얼음 위에 녹아 흐르는 겉물.
• "流水对" 韩文翻译 :    [명사] 윗련과 아랫련의 의미가 연결된 대구(對句).
• "流水席" 韩文翻译 :    [명사] 손님이 계속해서 올 경우, 자리를 정하지 않고 오는 대로 먹고 가도록 하는 연회 방식.
• "流水簿" 韩文翻译 :    ☞[流水账zhàng]
• "流水线" 韩文翻译 :    [명사] 일관 작업열(一貫作業列). 어셈블리 라인(assembly line).
• "流水账" 韩文翻译 :    [명사] (구식) 금전 출납부.[매일 금전과 물품의 출입을 기재하되, 종류별로 나누어 기재하지는 않음] 【비유】 분석하지 않고 중점 없이 단순히 사물을 나열하는 서술 또는 기록. ＝[流水(3)] [流水簿]
• "流水道" 韩文翻译 :    [동사] 배수로. 하수구.
• "花落花开" 韩文翻译 :    【성어】 꽃이 피고 꽃이 지다;한 해가 지나가다.
• "流水作业" 韩文翻译 :    [명사] 일관 작업. 컨베이어 시스템(con- veyor system).
• "流水无情" 韩文翻译 :    흐르는 물처럼 무정하다. 【비유】 (상대방에게) 마음이 없다.他对她是落花有意, 她却是流水无情;그는 그녀에게 마음이 있지만, 그녀는 (유수와 같이) 전혀 마음이 없다
• "行云流水" 韩文翻译 :    【성어】 흐르는 구름 같고 흘러가는 물 같다;(문장이) 자연스럽고 구애됨이 없다. 막힘없이 자연스럽다.他的文章如行云流水, 流畅自然;그의 문장은 흐르는 구름 같고 흘러가는 물처럼 매우 자연스럽다
• "高山流水" 韩文翻译 :    【성어】 고산유수;지기(知己). 지음(知音). 뛰어난 음악. ＝[流山高水]
• "流水线计算机" 韩文翻译 :    [명사] 파이프라인 계산기(pipeline computer).
• "流水不腐, 户枢不蠹" 韩文翻译 :    【성어】 흐르는 물은 썩지 않고, 여닫는 문지도리는 좀이 먹지 않는다;항상 움직이는 물건은 쉽게 침식당하지 않고 오래 갈 수 있다. 구르는 돌은 이끼가 끼지 않는다.
• "落花时节" 韩文翻译 :    낙화시절
• "落花生属" 韩文翻译 :    땅콩속
• "落色" 韩文翻译 :    [동사] (의복 따위가) 퇴색하다[바래다]. ＝[落luò颜色] [退tuì色] [掉diào色]
• "落苏" 韩文翻译 :    [명사]【방언】〈식물〉 가지. ＝[茄qié子(1)]
• "落船" 韩文翻译 :    [동사](1)배에 짐을 싣다[적재하다].(2)【남방어】 배에서 내리다. 상륙하다.
• "落英" 韩文翻译 :    [명사]【문어】【비유】(1)시들어 떨어진 꽃.(2)처음 핀 꽃.

• 2009/10/27 이미지 타입 변환기 중국어 (Simplified) aaplayboy (落花流水)
  2009/10/27 图片格式转换器 中文（简体） aaplayboy (落花流水)
• 중국어 (Simplified)가 aaplayboy (落花流水) 님에 의해서 지원되었습니다.
  中文（简体） 支持由 aaplayboy (落花流水) 提供。
• 누가 와서 왜 혼자 냐고 물 이 만들 어 있 는 불안 했 다.
  何人在低声细语，何人又在感叹，落花流水，天上人间。

• 落花流水的泰文
• 落花流水的英语：petals drop and waters flow.; beat sb. all to pieces [nothing; ribands; sticks]; beat sb. hollow [all hollow]; beat [knock] someone into fits; be badly battered; be shattered to pieces; dropping petal...
• 落花流水的法语：être en décadence;tomber en ruine;être dispersé,anéanti ou mis en déroute
• 落花流水的日语：〈成〉こてんこてん（に）.さんざんに打ちのめされる形容.▼もとは,過ぎ行く春の景色をいった. 敌军被我们打得落花流水,溃 kuì 不成军／敵軍はわれわれにさんざんに打ちのめされて散り散りになった.
• 落花流水的俄语：[luòhuā liúshuǐ] обр. в пух и прах 把...打得落花流水 [bǎ... dǎde luòhuā liúshuǐ] — разбить кого-либо в пух и прах
• 落花流水什么意思：luò huā liú shuǐ 【解释】原形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。 【出处】唐·李群玉《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》诗：“兰浦苍苍春欲暮，落花流水怨离襟。”五代南唐·李煜《浪淘沙》词：“流水落花春去也，天上人间” 【拼音码】lhls 【灯谜面】冰雹砸荷叶雨加雪；牡丹江上游；飘雪下雨 【用法】联合式；作补语；含贬义 【英文】utterly routed