涂地的韩文
发音:
"涂地"的汉语解释
韩文翻译
手机版
- [동사]【문어】 (사물이) 진흙처럼 땅에 어지러이 흩어지다.
一败涂地;
여지없이 패하여 다시 일어날 수 없게 되다 →[肝gān脑涂地]
- "一败涂地" 韩文翻译 : 【성어】 일패도지하다. 철저히 실패하여 돌이킬 수 없다. 여지없이 패배하다.
- "肝脑涂地" 韩文翻译 : 【성어】 간뇌도지. 간과 뇌가 흙에 범벅이 되다;(1)참살을 당하다.(2)(나라를 위하여) 목숨을 기꺼이 바치다.
- "涂嗤" 韩文翻译 : [동사](1)마구 칠하다.(2)빈틈없이 칠하다.
- "涂去" 韩文翻译 : [동사] 칠하여 지우다. 지워 없애다.
- "涂家" 韩文翻译 : 예술가; 화가
- "涂剂" 韩文翻译 : [명사] 도찰제(塗擦劑). 도제.
- "涂层" 韩文翻译 : [명사] 도료(塗料)를 칠한 층.减摩涂层;마찰을 줄이는 도장(塗裝)反雷达涂层;레이더의 전파를 막는 도장
- "涂刷" 韩文翻译 : [동사] (칠이나 안료 따위를) 솔로 칠하다.
- "涂山郡" 韩文翻译 : 도선군
- "涂写" 韩文翻译 : [동사] 엉망으로 써 갈기다.不要在墙上涂写乱画;담벼락에 낙서를 하지 마시오
- "涂径" 韩文翻译 : 길; 진로
例句与用法
- 예수는 사탄의 시험을 단호하게 물리치시고 결연히 초지(初志)를 관철하셨다.
在那里，撒旦对耶稣提出试探，但却一败涂地，於是就退去，“直到另一个方便的时候。 - 교훈은 '주님께 충성, 타인에게 겸손, 자신에게 진실'이었다"고 전했다.
蒋干一听大喜道：“多谢主公，干原肝脑涂地，报主公知遇之恩。 - 공화당은 지난 번 '조 맥카시 순간' 때 실패했다.
共和党在上一个“麦卡锡时代输得一败涂地。 - "그러나 맹세컨대 이십오 년이라는 세월을 두고 나는 무패(無敗)였소.
他说:“多年後，我还是败给了你，一败涂地。 - 성공한 사람도 실패를 재산으로 삼아 그렇게 된 경우가 흔하다.
成功的人，会加大杠杆的赌注，从而一败涂地。 - 이 불행한 감정 장애인들은 서로를 대단히 대우합니다.
这些不幸的情感戕害对待彼此一败涂地。 - * 둘 다 거짓되게 체포되어 박해를 받았다.
二人就这样糊里糊涂地被拘留。 - 그녀는 대선에서 크게 패배한 힐러리의 하인(flunky 아첨꾼/하인)이다.
她是一败涂地的希拉里的马屁精（flunky）。 - 당신이 대화하기 시작하면 당신은 결국 정복당하고 패배합니다.
你如果那时开始对话，你必被打败，而且一败涂地。 - 그들 대부분은 ‘내선일체(內鮮一體)’를 차별로부터의 탈출논리로 받아들이고 있었다.
许多人都预言我的公司将一败涂地，以破产告终。