一败涂地的韩文

• 【성어】 일패도지하다. 철저히 실패하여 돌이킬 수 없다. 여지없이 패배하다.

• "涂地" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (사물이) 진흙처럼 땅에 어지러이 흩어지다.一败涂地;여지없이 패하여 다시 일어날 수 없게 되다 →[肝gān脑涂地]
• "一败如水" 韩文翻译 :    【성어】 여지없이 참패하다.
• "肝脑涂地" 韩文翻译 :    【성어】 간뇌도지. 간과 뇌가 흙에 범벅이 되다;(1)참살을 당하다.(2)(나라를 위하여) 목숨을 기꺼이 바치다.
• "一责十二法" 韩文翻译 :    1책 12법
• "一贫如洗" 韩文翻译 :    【성어】 씻은 듯이 가난하다;매우 가난하다.
• "一诺千金" 韩文翻译 :    【성어】 한 번 승낙한 말은 천금(千金)과 같다;약속한 말은 틀림없이 지킨다. ＝[千金一诺]
• "一贯" 韩文翻译 :    (1)[동사] (사상·태도·정책 등이) 한결같다. 일관하다.谦虚、朴素是他一贯的作风;겸허·소박은 그의 일관된 태도이다一贯政策;일관된 정책(2)[수량사] 한 꿰미.ⓐ (물건 등을) 한 줄로 꿴 것.金珠一贯;금구슬 한 꿰미ⓑ 돈 한 꿰미. 즉 ‘千钱’을 가리킴.
• "一说(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 일설.
• "一贯制" 韩文翻译 :    [명사](1)일관제. [규정된 기간 중에 학생이 한 가지 단계의 교육을 마치는 교육 제도의 한 종류]五年一贯制;5년 일관제九年一贯制;9년 일관제(2)【비유】 일관제. [일정한 기간에 어떤 제도·정책이 변함 없음을 비유]三十多年一贯制的住房制度;30여 년 일관된 주택 제도
• "一误再误" 韩文翻译 :    【성어】(1)되풀이하여 틀리다. 재삼[잇달아] 잘못을 저지르다.一误再误终于误了终身;재삼 잘못을 저질러 끝내는 일생을 망쳤다(2)잇달은 지연으로 악화시키다.你这病要抓紧治, 可不能一误再误了;너의 이 병은 빨리 치료해야지 지연시켜서는 안 된다
• "一贯正确" 韩文翻译 :    【폄하】 (사상·관점·정책 등이) 시종(始終) 정확하며 착오가 없다는 것을 비꼬는 말.

• 예수는 사탄의 시험을 단호하게 물리치시고 결연히 초지(初志)를 관철하셨다.
  在那里，撒旦对耶稣提出试探，但却一败涂地，於是就退去，“直到另一个方便的时候。
• 공화당은 지난 번 '조 맥카시 순간' 때 실패했다.
  共和党在上一个“麦卡锡时代输得一败涂地。
• "그러나 맹세컨대 이십오 년이라는 세월을 두고 나는 무패(無敗)였소.
  他说:“多年後，我还是败给了你，一败涂地。
• 성공한 사람도 실패를 재산으로 삼아 그렇게 된 경우가 흔하다.
  成功的人，会加大杠杆的赌注，从而一败涂地。
• 이 불행한 감정 장애인들은 서로를 대단히 대우합니다.
  这些不幸的情感戕害对待彼此一败涂地。
• 그녀는 대선에서 크게 패배한 힐러리의 하인(flunky 아첨꾼/하인)이다.
  她是一败涂地的希拉里的马屁精（flunky）。
• 당신이 대화하기 시작하면 당신은 결국 정복당하고 패배합니다.
  你如果那时开始对话，你必被打败，而且一败涂地。
• 그들 대부분은 ‘내선일체(內鮮一體)’를 차별로부터의 탈출논리로 받아들이고 있었다.
  许多人都预言我的公司将一败涂地，以破产告终。
• [삼하 22:6]스올의 줄이 나를 두르고 사망의 올무가 내게 이르렀도다
  他一败涂地，走向毁灭；她绝处逢生，活出自我。
• 아니면 역사는 또 다시 ... / 취재팀
  还是会历史重演－－一败涂地？

• 一败涂地的泰文
• 一败涂地的英语：suffer a big [final; crushing] defeat; a complete loss; an overwhelming defeat; be a dead failure; beat sb. all to pieces [to nothing; all to ribands; to sticks]; beat sb. hollow [all hollow]; be igno...
• 一败涂地的法语：être battu à plate couture;essuyer une défaite complète(écrasante;cuisante;lamentable);connaître un échec complet;mordre la poussière
• 一败涂地的日语：〈成〉一敗地にまみれる.再び立つことができないほど大敗する.
• 一败涂地的俄语：[yībài túdì] обр. потерпеть полное поражение; потерпеть полный крах [фиаско]
• 一败涂地什么意思：yī bài tú dì 【解释】形容失败到了不可收拾的地步。 【出处】《史记·高祖本纪》：“今置将不善，壹败涂地。” 【拼音码】ybtd 【灯谜面】王；秋风吹落叶 【用法】紧缩式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】bite the dust