一诺千金的韩文

• 【성어】 한 번 승낙한 말은 천금(千金)과 같다;
  약속한 말은 틀림없이 지킨다. ＝[千金一诺]

• "千金一诺" 韩文翻译 :    ☞[一诺千金]
• "千金" 韩文翻译 :    [명사](1)천금. 큰 돈.千金难买一片心;【속담】 천금으로도 남의 마음을 사기는 어렵다(2)【비유】 귀중한 것.一字千金;일자천금. 문자나 시문이 매우 훌륭하다(3)【경어】 옛날, 따님. 영애. [남의 딸에 대한 높임말] ＝[千金小姐] [令lìng爱] [令千金] →[小xiǎo姐]
• "令千金" 韩文翻译 :    ☞[令爱]
• "千金子" 韩文翻译 :    [명사](1)부자.(2)부잣집의 자제(子弟).千金子不死于盗贼;부호의 아들은 (몸을 중히 여겨) 도둑 따위의 손에는 죽지 않는다. 대망(大望)이 있는 자는 자중한다 ＝[千金之子](3)〈식물〉 천금자. 속수자(續隨子). ＝[续xù随子] [油麻(2)]
• "千金菜" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 ‘莴wō苣(2)’(양상추)의 다른 이름.
• "千金藤" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 천금등. 산앵두나무. ＝[青藤(2)]
• "一壶千金" 韩文翻译 :    【성어】 하나의 표주박도 파선하였을 때에는 천금처럼 귀하다;아무리 쓸모 없는 것이라도 때를 만나면 귀중하게 된다.
• "一字千金" 韩文翻译 :    【성어】 일자천금. 문자·시문이 매우 훌륭하다.
• "一掷千金" 韩文翻译 :    【성어】 거액의 돈을 걸고 도박하다. 돈을 물 쓰듯 하다.他为了享乐往往一掷千金;그는 향락을 위하여 걸핏하면 돈을 물 쓰듯 한다 ＝[一掷百万] [千金一掷]
• "一笑千金" 韩文翻译 :    【성어】 미녀(美女)의 한 번 웃음은 천금(千金)의 값어치가 있다.
• "一饭千金" 韩文翻译 :    【성어】 조그마한 은혜에 후히 보답하다. [옛날 한신(韓信)이 어떤 빨래하는 노파에게서 한 끼 얻어먹고는 뒤에 천금으로 사례한 고사(故事)에서 나옴]
• "千金一掷" 韩文翻译 :    【성어】 천금을 내붙이다. 돈을 물 쓰듯 하다. ＝[一掷千金]
• "千金买骨" 韩文翻译 :    【성어】 천금을 주고 (천리마의) 뼈를 사다;애타게 인재(人才)를 구(求)하다. ＝[求马买骨]
• "春宵一刻值千金" 韩文翻译 :    【속어】 춘소 일각은 치천금. 봄철의 밤 일각은 천 금에 해당한다;봄철의 밤을 지극히 상찬(賞讚)한 말.
• "一说(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 일설.
• "一误再误" 韩文翻译 :    【성어】(1)되풀이하여 틀리다. 재삼[잇달아] 잘못을 저지르다.一误再误终于误了终身;재삼 잘못을 저질러 끝내는 일생을 망쳤다(2)잇달은 지연으로 악화시키다.你这病要抓紧治, 可不能一误再误了;너의 이 병은 빨리 치료해야지 지연시켜서는 안 된다
• "一责十二法" 韩文翻译 :    1책 12법
• "一语道破" 韩文翻译 :    【성어】 한 마디로 정통을 찌르다. 한 마디로 진상[비밀]을 밝히다.小张的秘密被老李一语道破, 引得大家哈哈大笑;장군의 비밀을 이형이 한 마디로 밝히자 모두들 껄껄 웃어댔다
• "一败如水" 韩文翻译 :    【성어】 여지없이 참패하다.
• "一语破的" 韩文翻译 :    【성어】 한 마디로 문제점을 갈파(喝破)하다. 한 마디로 급소를 찌르다.
• "一败涂地" 韩文翻译 :    【성어】 일패도지하다. 철저히 실패하여 돌이킬 수 없다. 여지없이 패배하다.
• "一语双关" 韩文翻译 :    【성어】 한 마디 말에 표면상의 의미와 숨어 있는 의미의 두 가지 관련된 뜻이 있다. →[双关(1)]
• "一贫如洗" 韩文翻译 :    【성어】 씻은 듯이 가난하다;매우 가난하다.

• 이것으로 부터 투과율은 쉽게 결정되며, 그 값은,
  诺 易 ——取之于：一诺千金，知难行易。
• 이것으로 부터 투과율은 쉽게 결정되며, 그 값은,
  诺 易 ——取之于：一诺千金，知难行易。
• 장국영 : 지금 아기와 얘기할 수 없을까?
  一诺千金：你能对孩子说到做到吗？
• 1 밀푀유나베가 뭔지 알아요?
  你知道什么是一诺千金吗?

• 一诺千金的泰文
• 一诺千金的英语：a promise is weightier than one thousand bars of gold.; a promise is as good as a thousand taels.; a promise that will be kept; a promise is worth a thousand ounces of gold.; be true to one's words; t...
• 一诺千金的日语：〈成〉一諾千金.約束は必ず守る.一度引き受けた以上必ずやり遂げる.
• 一诺千金的俄语：pinyin:yīnuòqiānjīn обещание (данного лица) дороже денег; раз обещал, значит сделает; быть верным своему слову; уговор дороже денег
• 一诺千金什么意思：yī nuò qiān jīn 【解释】许下的一个诺言有千金的价值。比喻说话算数，极有信用。 【出处】《史记·季布栾布列传》：“得黄金百斤，不如得季布一诺。” 【拼音码】ynqj 【灯谜面】最贵的承诺 【用法】偏正式；作谓语；常与“出言不苟”连用 【英文】a promise that will be kept 【故事】楚汉相...