春宵一刻值千金的韩文

• 【속어】 춘소 일각은 치천금. 봄철의 밤 일각은 천 금에 해당한다;
  봄철의 밤을 지극히 상찬(賞讚)한 말.

• "春宵" 韩文翻译 :    [명사] 춘소. 춘야(春夜).春宵苦短;봄밤은 지독하게 짧다
• "一刻" 韩文翻译 :    (1)[명사] 잠시. 잠깐. 짧은 시간.一刻千金;【성어】 짧은 시간도 천금같이 귀중하다一刻也不应该放松;잠시라도 늦춰서는 안 된다(2)(yī kè) 15분.差一刻十二点;15분전 12시
• "千金" 韩文翻译 :    [명사](1)천금. 큰 돈.千金难买一片心;【속담】 천금으로도 남의 마음을 사기는 어렵다(2)【비유】 귀중한 것.一字千金;일자천금. 문자나 시문이 매우 훌륭하다(3)【경어】 옛날, 따님. 영애. [남의 딸에 대한 높임말] ＝[千金小姐] [令lìng爱] [令千金] →[小xiǎo姐]
• "令千金" 韩文翻译 :    ☞[令爱]
• "千金子" 韩文翻译 :    [명사](1)부자.(2)부잣집의 자제(子弟).千金子不死于盗贼;부호의 아들은 (몸을 중히 여겨) 도둑 따위의 손에는 죽지 않는다. 대망(大望)이 있는 자는 자중한다 ＝[千金之子](3)〈식물〉 천금자. 속수자(續隨子). ＝[续xù随子] [油麻(2)]
• "千金菜" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 ‘莴wō苣(2)’(양상추)의 다른 이름.
• "千金藤" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 천금등. 산앵두나무. ＝[青藤(2)]
• "一时一刻" 韩文翻译 :    【성어】 늘. 언제나. 매 순간.我一时一刻也不能忘记这个教训;나는 어느 순간도 이 교훈을 잊을 수 없다
• "一时不等一刻" 韩文翻译 :    ☞[一时不等一时]
• "一壶千金" 韩文翻译 :    【성어】 하나의 표주박도 파선하였을 때에는 천금처럼 귀하다;아무리 쓸모 없는 것이라도 때를 만나면 귀중하게 된다.
• "一字千金" 韩文翻译 :    【성어】 일자천금. 문자·시문이 매우 훌륭하다.
• "一掷千金" 韩文翻译 :    【성어】 거액의 돈을 걸고 도박하다. 돈을 물 쓰듯 하다.他为了享乐往往一掷千金;그는 향락을 위하여 걸핏하면 돈을 물 쓰듯 한다 ＝[一掷百万] [千金一掷]
• "一笑千金" 韩文翻译 :    【성어】 미녀(美女)의 한 번 웃음은 천금(千金)의 값어치가 있다.
• "一诺千金" 韩文翻译 :    【성어】 한 번 승낙한 말은 천금(千金)과 같다;약속한 말은 틀림없이 지킨다. ＝[千金一诺]
• "一饭千金" 韩文翻译 :    【성어】 조그마한 은혜에 후히 보답하다. [옛날 한신(韓信)이 어떤 빨래하는 노파에게서 한 끼 얻어먹고는 뒤에 천금으로 사례한 고사(故事)에서 나옴]
• "千金一掷" 韩文翻译 :    【성어】 천금을 내붙이다. 돈을 물 쓰듯 하다. ＝[一掷千金]
• "千金一诺" 韩文翻译 :    ☞[一诺千金]
• "千金买骨" 韩文翻译 :    【성어】 천금을 주고 (천리마의) 뼈를 사다;애타게 인재(人才)를 구(求)하다. ＝[求马买骨]
• "春宫图" 韩文翻译 :    춘화
• "春宵苦短，少女前进吧！" 韩文翻译 :    밤은 짧아 걸어 아가씨야
• "春宫(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[东dōng宫(1)](2)춘화(春畵). [송(宋) 화원(畵苑)에 춘궁비희도(春宮秘戱圖)가 있어, 그 후로는 음란한 그림을 ‘春宫(儿)’이라 칭하게 되었음]春(宫)册;춘화첩春宫(儿)电影;도색 영화 ＝[春画(儿)]
• "春寒" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 이른 봄추위. 꽃샘추위.
• "春宫" 韩文翻译 :    포르노그래피
• "春寒料峭" 韩文翻译 :    【성어】 이른 봄추위가 살을 에이는 듯하다. ＝[料峭轻寒] [料峭春寒]
• "春官" 韩文翻译 :    [명사](1)【문어】 주대(周代) 6관(官)의 하나로, 예법(禮法)·제사(祭祀)를 관장했고 후에 예부(禮部)라 일컬음.(2)옛날 봄맞이 때 흙으로 만든 소를 때리던 관리.
• "春小麦" 韩文翻译 :    [명사] 봄밀. ＝[春麦]

• 봄바람에 아직은 찬기운이 돈다.
  果然春宵一刻值千金。
• 안 되는데, 어겼으니 얼마 내세요!"라며 비용이 청구되지는 않느냐는 등의 일차원적이고도 저렴(?)한 질문들로
  “哈哈，致远兄，既然话已說到这个份上，还犹豫什么，春宵一刻值千金啊。

• 春宵一刻值千金的英语：one half-hour of a night in spring is worth a thousand taels. -- every minute of the wedding night is precious