烈火见真金的韩文

• 【속담】 맹렬히 타는 불에 쬐어 보아야만 순금을 알 수 있다;
  극심한 시련을 당해 보아야만 비로소 그 사람의 진가를 알 수 있다.

• "真金" 韩文翻译 :    [명사] 진금. 진짜 금.
• "烈火" 韩文翻译 :    [명사] 열화. 맹렬한 불. 사나운 불길.斗争的烈火;투쟁의 맹렬한 불길
• "酒后见真情" 韩文翻译 :    【속담】 술에 취하면 본성이 나타난다;술 먹으면 바른 말 한다. 취중에 진담 나온다.
• "干柴烈火" 韩文翻译 :    【성어】 마른나무에 거센 불;(1)일촉즉발(一觸卽發).(2)남녀가 너무 가까이 하면 애매한 관계가 생기기 쉬운 것을 비유함.
• "烈火烹油" 韩文翻译 :    【성어】 타는 불에 기름을 붓다;더욱 왕성해지다. →[火上加油]
• "烈火脾气" 韩文翻译 :    불같은[조급한] 성미.他的烈火脾气, 我也见他头痛;그의 조급한 성미는 나에게도 두통거리다
• "烈火轰雷" 韩文翻译 :    【비유】 (성미가) 거칠고 과격하다.性子又烈火轰雷似的, 煞shà是不好说话;성미가 또 열화 천둥 같아서 정말 말을 하기 어렵다
• "燎原烈火" 韩文翻译 :    【성어】 요원의 불길;(1)기세가 맹렬하여 가까이 갈 수 없다.(2)기세를 저지할 수 없다.
• "真金不怕火炼" 韩文翻译 :    【속담】 진짜 금은 제련을 두려워하지 않는다;정직한[의지가 굳은] 사람은 시련을 두려워하지 않는다[이겨낼 수 있다]. ＝[真金不怕火]
• "烈火焚身" 韩文翻译 :    그을린 사랑
• "烈火辺境" 韩文翻译 :    존스 자유주
• "烈火战车 (1995年电影)" 韩文翻译 :    열화전차
• "烈烈" 韩文翻译 :    [형용사] (날씨·불길·바람·근심·위엄·성대함 따위가) 열렬하다. 대단하다.
• "烈火战车 (1981年电影)" 韩文翻译 :    불의 전차
• "烈烈轰轰" 韩文翻译 :    ☞[轰轰烈烈]

• 烈火见真金的英语：true gold stands the test of fire.; a genuine article can stand any test.; a man of true worth will come out of a severe test unchanged, untouched, intact, etc.; an honest person does not fear the lig...
• 烈火见真金的日语：純金は烈火でその値打ちが現れる.値打ちのある人は厳しい試練に耐えられるたとえ.
• 烈火见真金什么意思：liè huǒ jiàn zhēn jīn 【解释】真金是不怕烈火烧的，所以只有在烈火中才能鉴别出是不是真金。比喻在关键时刻最能考验人。 【拼音码】lhjj