犹豫不定的韩文

• 【성어】 망설이며 결정을 내리지 못하다.

• "犹豫不决" 韩文翻译 :    【성어】 결단을 내리지 못하고 망설이다. 우유부단하다. 주저주저하다.
• "犹豫" 韩文翻译 :    [동사] 주저하다. 망설이다. 머뭇거리다. ＝[犹疑] [犹与] [由豫]
• "…不定" 韩文翻译 :    동사의 보어로서 쓰여져, 그 동사가 나타내는 효과가 불확실한 것을 나타냄.说…不定明天能去不能去;내일 갈 수 있겠는지 없겠는지 모르겠다[분명하게 단언할 수 없다]不定 정하지 않다. 결정하지 않다. 일정하지 않다. 확실하지 않다. [흔히 의문을 나타내는 단어나 긍정과 부정이 겹치는 표현과 함께 사용하여 ‘说不定’의 뜻으로도 사용됨]日子还不定;날짜는 아직 정해지지 않았다他的行期还游移不定;그의 출발 기일은 아직 정해지지 않았다明天会下雨也不定;내일 비가 올지도 모르겠다我明天还不定去不去呢;나는 내일 갈 것인지 안 갈 것인지 확실하지 않다您心里不定是怎么难过呢;당신의 마음은 아마 괴로울 것입니다一天他不定来多少次;하루에 그가 몇 번 오는지 확실하지 않다他起得这么早, 不定安的什么心;그가 이렇게 일찍 일어나는데 도대체 무슨 꿍꿍이 속인지 모르겠다
• "不定" 韩文翻译 :    정하지 않다. 결정하지 않다. 일정하지 않다. 확실하지 않다. [흔히 의문을 나타내는 단어나 긍정과 부정이 겹치는 표현과 함께 사용하여 ‘说不定’의 뜻으로도 사용됨]日子还不定;날짜는 아직 정해지지 않았다他的行期还游移不定;그의 출발 기일은 아직 정해지지 않았다明天会下雨也不定;내일 비가 올지도 모르겠다我明天还不定去不去呢;나는 내일 갈 것인지 안 갈 것인지 확실하지 않다您心里不定是怎么难过呢;당신의 마음은 아마 괴로울 것입니다一天他不定来多少次;하루에 그가 몇 번 오는지 확실하지 않다他起得这么早, 不定安的什么心;그가 이렇게 일찍 일어나는데 도대체 무슨 꿍꿍이 속인지 모르겠다…不定 동사의 보어로서 쓰여져, 그 동사가 나타내는 효과가 불확실한 것을 나타냄.说…不定明天能去不能去;내일 갈 수 있겠는지 없겠는지 모르겠다[분명하게 단언할 수 없다]
• "不定根" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 부정근.
• "保不定" 韩文翻译 :    ☞[保不住(1)]
• "指不定" 韩文翻译 :    ☞[不一定]
• "说不定" 韩文翻译 :    단언하기가 어렵다. …일지도 모른다. 아마[짐작컨대] …일 것이다.说不定他真的有病;그는 정말 앓고 있을지도 모른다说不定要下大雨;아마 큰비가 올 것 같다
• "犹豫两可" 韩文翻译 :    【성어】 이러면 좋을지 저러면 좋을지 확실한 결정을 못 내리다. 양다리 걸치다. ＝[犹疑两可]
• "犹豫动摇" 韩文翻译 :    【성어】 머뭇거리며 동요하다.
• "犹豫退缩" 韩文翻译 :    【성어】 머뭇거리며 위축되다. 주저하여 꽁무니를 빼다.
• "举棋不定" 韩文翻译 :    【성어】 바둑돌을 손에 쥔 채로 두지 못하다;주저하며 결정짓지 못하다. →[推tuī前擦后]
• "心神不定" 韩文翻译 :    마음이 안정되지 않다. 안절부절 못하다.他一会儿坐下, 一会儿又站了起来, 心神不定;그는 앉았다 일어섰다 하며 안절부절 못했다
• "游移不定" 韩文翻译 :    ☞[游移不决]
• "犹言" 韩文翻译 :    【문어】 또 …라고도 말하다. …라는 말과 같다.
• "犹自" 韩文翻译 :    (1)[부사] 아직. 여전히. 의연히.众人都散sàn去了, 唯有他犹自留连;모든 사람들은 모두 흩어져 갔는데, 오직 그만이 아직 홀로 미련이 있는 듯 남아 있다(2)[접속사] …조차. …하여도. …인데도.他犹自输了, 你如何拼得过他;그 사람조차도 졌는데, 네가 어떻게 이길 수 있단 말인가
• "犹疑两可" 韩文翻译 :    【성어】 이러면 좋을지 저러면 좋을지 결정을 못 내리다. 주저주저하다. 양다리 걸치다.事情尚在犹疑两可之间;일은 아직 어느 쪽으로도 결정을 보지 못한 채로 있다 ＝[犹豫两可]
• "犹达" 韩文翻译 :    유다서

• 나는 창가에 서서 뭐가 잘못되었는지 알아내려 애썼다.
  我在门厅里犹豫不定，试图找出什么是错的。
• '내가 그것을 했을 리가 없다'고 내 자존심은 말 한다.
  ‘我不可能那样做’，我的自尊犹豫不定地说。
• 4판단이 어려울 경우에는 가장 안전하다고 인정되는 행동을 취해야 한다.
  4犹豫不定时，必须采取公认的最安全的行动。
• 기측통화가 되면 막대한 적자는 정말 괜찬아지는가죠.
  那就是，碰到犹豫不定的敌人时，会绝对的吃亏。
• 그가 말을 하고 있을 때 그는 전적으 로 그 말이 된다.
  他在那样說的时候，语气是犹豫不定的。
• *up and down: 왔다 갔다, 안절 부절 하는 모양 = back and forth
  生活英语 low key 低调 I’ve been back and forth.我犹豫不定。
• 연준이 현재 0-0.25%에서 아마도 0.25%-0.50%로 상당히 의미 있는 금리인상을 신중하게 고려해온 반면, 브라질 중앙은행은 금리를 14.15%로 올리며 민감한 반응을 보였습니다(그림 6).
  联储局对於是否将利率从目前的0-0.25%上调至0.25%-0.50%犹豫不定，认为这是一个很大的举动，巴西央行(Banco Central do Brasil)卻早已将利率上调至14.15%（图6）。

• 犹豫不定的英语：be of two minds
• 犹豫不定的法语：flottement fluctuation
• 犹豫不定的俄语：колеба́ться
• 犹豫不定什么意思：犹豫不定 拼音： yóu yù bù dìng 简拼： yybd 近义词： 反义词： 用法： 解释： 出处： 例子： 谒后语： 谜语： ...