相对主义的韩文

• [명사]〈철학〉 상대주의.

• "相对" 韩文翻译 :    (1)[동사] 서로 대립이 되다.美与丑是相对的;아름다움과 추함은 서로 대립이 된다(2)[동사] 상대하다.相对而坐;서로 마주 앉다(3)[형용사] 상대적이다.人与人的关系是相对的, 不是绝对的;사람과 사람과의 관계는 상대적인 것이며 절대적인 것은 아니다 →[绝jué对(1)(2)](4)[부사] 비교적. 상대적으로.相对稳定;비교적 안정되다相对优势;상대적으로 우세하다
• "相对人" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 상대방. 상대편.
• "相对论" 韩文翻译 :    [명사](1)〈물리〉 상대성 이론. 상대론.(2)상대주의적인 의론이나 논리.
• "主义" 韩文翻译 :    [명사] 주의.(1)사상이나 학설 따위의 일정한 입장·주장.(2)사회 제도나 정치 경제 체제.
• "对相对看" 韩文翻译 :    맞선을 보다. ＝[相看(3)]
• "心口相对" 韩文翻译 :    【성어】 마음과 입이 일치하다. 마음에 없는 말을 하지 않다. →[嘴对着心]
• "朝夕相对" 韩文翻译 :    【성어】 아침부터 저녁까지 함께 있다;늘 함께 있다. 늘 코를 맞대고 있다.
• "相对湿度" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 상대 습도.
• "相对真理" 韩文翻译 :    [명사] 상대적 진리. →[绝jué对真理]
• "相对高度" 韩文翻译 :    [명사]〈측량〉 상대적 높이. [지면 또는 선정된 어떤 지점을 기준으로 삼는 고도를 말함]
• "针锋相对" 韩文翻译 :    【성어】 바늘끝과 바늘끝이 마주 대하다;날카롭게 맞서다. 첨예하게 대립하다.两个人的意见针锋相对, 谁也说服不了谁;두 사람의 의견이 서로 날카롭게 맞서 어느 쪽도 상대를 설득할 수 없다
• "相对价值形式" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 상대적 가치 형태.通过别一种商品表现自己价值的商品处于相对价值形式中;다른 상품을 통하여 자기의 가치를 나타내는 상품은 상대적 가치 형태에 있다
• "三名主义, 三高主义" 韩文翻译 :    ‘三名’은 명작가·명연출가·명배우를 가리킴. ‘三高’는 높음 임금·높은 원고료·높은 보너스를 말함. ＝[三名三高]
• "一本书主义" 韩文翻译 :    [명사] 문예계(文藝界)에서 평판이 좋은 책 한 권만 내면 명리(名利)를 다 얻을 수 있다는 사고방식.
• "三不主义" 韩文翻译 :    [명사](1)‘不负责’(책임지지 않는다)·‘不建议’(의견을 제시하지 않는다)·‘不得罪’(남의 기분을 해치지 않는다)의 세 가지 주의.(2)‘不抓瓣子’(남의 약점을 잡지 않는다)·‘不扣帽子’(죄를 덮어씌우지 않는다)·‘不打棍子’(처벌하지 않는다)의 세 가지 주의로 문화 대혁명(文化大革命) 이후 사용되었음.
• "三个主义" 韩文翻译 :    [명사] 교실주의(敎室主義)·교사주의(敎師主義)·교과서주의(敎科書主義).
• "三八主义" 韩文翻译 :    [명사] ‘三八制’를 주장하는 주의.
• "三民主义" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 삼민주의. [손문(孫文)이 주창한 사상으로 민족(民族)·민권(民權)·민생(民生)의 세 주의]
• "不抵抗主义" 韩文翻译 :    [명사] 무저항주의. ＝[无抵抗主义]
• "世界主义" 韩文翻译 :    [명사] 세계주의. 코즈모폴리터니즘(cos- mopolitanism).
• "个人主义" 韩文翻译 :    [명사] 개인주의.
• "中立主义" 韩文翻译 :    [명사] 중립주의.
• "主观主义" 韩文翻译 :    [명사] 주관주의.
• "事务主义" 韩文翻译 :    [명사] 실무주의(實務主義). [일의 경중(輕重)이나 본말(本末)을 따지지 않고 일상적인 잡다한 일에만 몰입하는 업무 풍조] →[事务(3)]
• "相对 url" 韩文翻译 :    상대 url
• "相对 id 主机" 韩文翻译 :    상대 id 마스터

• 우리는 다양성(diversity)은 인정하되 다원주의(pluralism), 상대주의(relativism)로 가는 것은 아니다.
  此宗旨絕非基於多元主义（pluralism）、相对主义（relativism）。
• 그렇다고 도덕성이 '무엇이든'이라는 상대주의의 형태가된다는 것을 의미하지는 않는다.
  这并不意味着道德成为相对主义的“任何形式形式。
• 절대론과 상대론은 이 세상의 사물뿐만 아니라 우리의 인식하는 자아도 파괴시켰다.
  绝对主义和相对主义不但摧毁了世界的事物，也摧毁了我们认识自己的意识。
• 1) 윤리적 상대주의(ethical relativism)
  这就是典型的伦理相对主义（ethical relativism）。
• 이러한 상황은 불확실성과 상대주의의 유혹을 야기할 수 있지만, 또한 이는 유익한 대화와 서로를 풍요롭게 해 줄 가능성을 높여 줄 수 있다.
  这种处境可以带来不确定性及相对主义的诱惑，但同时亦增加了有建设性的对话及彼此丰富的可能性。
• 2천 년 동안의 서양 문화에서 사랑에 대한 신념의 발전을 연구한 영국 철학자 Simon May에 따르면, 우리는 기독교 문화가 후퇴하고 상대주의가 부상하면서 사랑을 찾는데 더 많은 중요성을 두었다고 한다.
  以两千多年的西方文化中有关爱情的信仰的发展为研究内容的英国哲学家西蒙·梅(Simon May)表示，自从基督教信仰的退隐而相对主义的兴盛以来，我们在寻找爱情上寄予了巨多的重要性。
• 2천 년 동안의 서양 문화에서 사랑에 대한 신념의 발전을 연구한 영국 철학자 Simon May에 따르면, 우리는 기독교 문화가 후퇴하고 상대주의가 부상하면서 사랑을 찾는데 더 많은 중요성을 두었다고 한다.
  以两千多年的西方文化中有关爱情的信仰的发展为研究内容的英国哲学家西蒙·梅（Simon May）表示，自从基督教信仰的退隐而相对主义的兴盛以来，我们在寻找爱情上寄予了巨多的重要性。
• 이 실천적 상대주의는 마치 하느님이 계시지 않다는 듯이 행동하고, 가난한 사람이 존재하지 않다는 듯이 결정하고, 다른 이들이 존재하지 않다는 듯이 목표를 세우고, 복음을 받아들이지 않은 사람이 존재하지 않다는 듯이 활동하는 것입니다.
  这种实践性的相对主义在於：行动时好像天主不存在、作決定时好像穷人不存在、设立目标时好像其他人不存在、工作时好像未领受福音的人不存在似的。
• 이 실천적 상대주의는 마치 하느님이 계시지 않다는 듯이 행동하고, 가난한 사람이 존재하지 않다는 듯이 결정하고, 다른 이들이 존재하지 않다는 듯이 목표를 세우고, 복음을 받아들이지 않은 사람이 존재하지 않다는 듯이 활동하는 것입니다.
  这种实践性的相对主义在于：行动时好像天主不存在、作决定时好像穷人不存在、设立目标时好像其它人不存在、工作时好像未领受福音的人不存在似的。

• 相对主义的英语：relativism
• 相对主义的法语：relativisme
• 相对主义的日语：〈哲〉相対主義.
• 相对主义的俄语：pinyin:xiāngduìzhǔyì филос. релятивизм
• 相对主义的阿拉伯语：النسبية (مذهب فلسفي);
• 相对主义的印尼文：relativisme;