知人之明的韩文

• 【성어】 사람을 알아보는 안력. 사람의 됨됨이를 꿰뚫어 보는 눈.

• "知人" 韩文翻译 :    [동사] 사람(의 품행·재능)을 잘 알아보다.知人善任;【성어】 사람을 알아보고 적재적소에 잘 쓰다
• "先见之明" 韩文翻译 :    【성어】 선견지명. ＝[先识]
• "自知之明" 韩文翻译 :    【성어】 자기의 능력을 정확히 알다. 자신(의 결점)을 정확히 알다.人贵有自知之明;사람은 누구나 자신을 정확히 아는 것이 중요하다
• "知人论世" 韩文翻译 :    【성어】 역사상의 인물을 이해하기 위해 그 시대 배경을 연구하다;인물을 평가하고 세사(世事)의 득실을 논하다.
• "知人知面, 不知心" 韩文翻译 :    【속담】 사람을 알고 얼굴도 알지만 그 마음은 모른다;사람은 겉만 보고 모른다. 열 길 물 속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다.
• "一人之下, 万人之上" 韩文翻译 :    【성어】 한 사람의 아래, 만 사람의 위;지위가 높다. [‘一人’은 천자를 가리킴]
• "前人之失, 后人之鉴" 韩文翻译 :    【속담】 앞사람의 실패는, 뒷사람의 귀감이다.
• "为人之不齿" 韩文翻译 :    【문어】 남들에게 따돌림을 당하다. ＝[为人所不齿]
• "乘人之危" 韩文翻译 :    【성어】 남의 위급한 때를 틈타서 침해하다. ＝[乘人之厄]
• "人之常情" 韩文翻译 :    【성어】 인지상정. 사람이면 누구나 다 갖고 있는 인정[감정]. ＝[人之恒情]
• "居人之上" 韩文翻译 :    【성어】 다른 사람의 위[윗자리]에 서다.
• "居人之下" 韩文翻译 :    【성어】 다른 사람의 아랫자리에 서다.
• "成人之美" 韩文翻译 :    【성어】 남의 좋은 일을 도와 이루게 하다. 남을 도와서 성공시키다. 남을 위하여 공덕을 쌓다.这件事请你多给他帮帮忙, 那真是成人之美啊;이 일은 당신께서 그를 많이 도와주셔야겠습니다. 그것은 정말 공덕을 쌓는 일입니다
• "渔人之利" 韩文翻译 :    ☞[渔人得利]
• "以其人之道, 还治其人之身" 韩文翻译 :    【성어】 그 사람의 방법으로 그 사람을 다스리다. 그 사람이 주장하는 도리로 그 사람을 다스리다;악인에 대해서는 악인이 썼던 방법으로 징계하다.
• "即以其人之道, 还治其人之身" 韩文翻译 :    【성어】 바로 그 사람이 썼던 방법으로 그 사람을 다스리다.
• "君子成人之美" 韩文翻译 :    【성어】 군자는 남의 장점을 키워 준다. 군자는 남이 좋은 일을 성취하도록 힘을 써 준다.
• "天无绝人之路" 韩文翻译 :    ☞[天不绝人(之)路]
• "如入无人之境" 韩文翻译 :    【성어】 무인지경에 들어가듯 하다;아무 저항도 받지 않고 거침없이 쳐들어가다.布东西冲杀, 如入无人之境;(여)포는 동쪽 서쪽으로[자유자재로] 돌격하는데 마치 무인지경에 들어가듯 하다 《三国志》
• "取人之长, 补己之短" 韩文翻译 :    【성어】 남의 장점을 본받아 자신의 단점을 보충하다.
• "以小人之心, 度君子之腹" 韩文翻译 :    【성어】 소인의 마음으로 군자의 마음을 가늠해 보다;저속한 마음으로 고상한 사람의 심정을 추측하다.
• "知交" 韩文翻译 :    [명사] 지기. 절친한 친구.他是我中学时代的知交;그는 나의 중학 시절의 절친한 친구다 ＝[知己(2)]
• "知事" 韩文翻译 :    (1)[명사] 지사. [중화민국 초기, 현(縣)의 장관] ＝[县知事] →[知县](2)[동사] 사리를 알다[분별하다].(3)[동사] 일을[사무를] 주관하다.
• "知了" 韩文翻译 :    [명사]【북경어】 매미. [우는 소리가 ‘知了’ 같아서 붙은 이름] ＝[髻jì了儿] [唧了儿] [吉了儿] [蜘了] [知鸟(儿)] [蝉chán(1)]
• "知他" 韩文翻译 :    (…를) 누가 알아[알게 뭐야]. [‘谁知道他…’의 준말]知他贵不贵!;비싼지 싼지 누가 알아!
• "知书达礼" 韩文翻译 :    【성어】 학식과 교양이 있고 예절에 밝다. ＝[知书知礼] [知书识礼] [知书明礼]

• 너보다 더 똑똑하고 훌륭해도 목숨은 하나여.
  ◎有一种的东西比才能更优美、更珍贵，就是知人之明。
• [정명석 목사의 한줄멘토] 하나님이 약속하신 새 역사를 펴 나가도 <아는 자>만 참여하고,
  从以上三段经文的敘述中，我们不仅可以深切地了解尧有知人之明。

• 知人之明的泰文
• 知人之明的英语：ability to appreciate a person's character and capability; a keen insight into a person's character; capacity to judge a person's qualities; the widom to know others
• 知人之明的法语：capacité de savoir juger les gens;(avoir)la sagesse de connaître les gens
• 知人之明的日语：〈成〉人を知るの明.人を見抜く力.人を見る目.
• 知人之明的俄语：pinyin:zhīrénzhīmíng способность распознавать людей, умение разбираться в людях
• 知人之明什么意思：zhī rén zhī míng 【解释】能看出人的品行才能的眼力。 【示例】前任督宪是兄弟同门世好，最有～。阁下不以兄弟不才，时加教诲，为幸多矣！（《二十年目睹之怪现状》第七十二回） 【拼音码】zrzm 【用法】偏正式；作宾语；含褒义 【英文】ability to appreciate a person's character and capability