耗子的韩文
音标：[ hàozi ] 发音:
"耗子"的汉语解释用"耗子"造句
韩文翻译
手机版
- [명사]【방언】 쥐.
耗子药;
쥐약
抓耗子;
쥐를 잡다
耗子成精;
(사람을 두려워하는) 쥐가 (사람이 두려워하는) 요괴가 되다. 【비유】 주객이 전도되다 ＝[老lǎo鼠]
- "水耗子" 韩文翻译 : [명사] 물에 빠진 생쥐.淋得像水耗子似的;물에 빠진 생쥐처럼 흠뻑 젖다 →[水鸡(3)]
- "沟耗子" 韩文翻译 : [명사]〈동물〉 시궁쥐.
- "油耗子" 韩文翻译 : [명사]【폄하】 경유· 휘발유 등의 불법 판매상. ＝[油老鼠]
- "电耗子" 韩文翻译 : [명사] 전기 절도범. [공공 기관의 전기를 몰래 사용하는 사람] ＝[电老鼠]
- "耍耗子" 韩文翻译 : 쥐를 시켜 재주를 부리게 하다.
- "属耗子的" 韩文翻译 : 【헐후어】 쥐띠(인 사람);(1)사소한 일을 걱정하는 옹졸한 사람. 속이 좁은 사람. [뒤에 ‘老爱搬家’가 이어지기도 함](2)건망증이 심한 사람.
- "狗拿耗子" 韩文翻译 : 【헐후어】 개가 쥐를 잡다;쓸데없이 참견하기 좋아하다. [보통 뒤에 ‘多管闲事’가 붙음] ＝[狗咬耗子] [狗捉老鼠]
- "猫叼耗子" 韩文翻译 : (1)고양이가 쥐를 물다.(2)【전용】 어린아이가 힘겹게 아기를 안다.
- "猫哭耗子" 韩文翻译 : 【헐후어】 고양이가 쥐를 위해 울다;고양이 쥐 생각. 거짓[형식적인] 자비를 베풀다. ＝[猫哭老鼠] →[老lǎo虎挂素珠]
- "瞎猫碰死耗子" 韩文翻译 : 【헐후어】 눈먼 고양이가 죽은 쥐와 부딪치다;소경이 문고리를 잡다. 뜻밖에 좋은 일이 생기다. [뒤에 ‘好运气’가 이어지기도 함] ＝[瞎猫碰上个死老鼠] [瞎猫碰见死耗子]
- "耗夹子" 韩文翻译 : [명사] 쥐덫. →[捕bǔ鼠器]
- "耗减" 韩文翻译 : (1)[동사] 감손(减損)하다. 소모되어 감소하다.(2)[형용사] 피곤하다.
- "耗尽" 韩文翻译 : [동사] 다 소비하다. 다 써버리다.耗尽体力;체력을 다 소모하다
- "耗人" 韩文翻译 : (1)[동사] 귀찮게 굴다.(2)[형용사] 귀찮다. 성가시다.这孩子真耗人;이 아이는 정말 손이 많이 간다
- "耗尽层" 韩文翻译 : 결핍 영역
- "耗" 韩文翻译 : ━A)(1)[동사] 소모하다. 소비하다. 낭비하다.点灯耗油;등불을 켜서 기름을 소비하다锅里的水快耗干了;솥의 물이 거의 졸아 없어지려 한다消耗;소모하다耗力;힘을 들이다 ＝[秏(2)](2)[동사]【방언】 시간을 끌다. 어물거리다. 질질 끌다. 꾸물거리다.你别耗着了, 快走吧;꾸물거리지 말고 빨리 가라(3)[명사] 소비율. 소모율.煤耗;석탄 소비율 ━B)(1)[명사] (불길한) 소식[통지].噩è耗;흉보(凶報)死耗;부고闻耗震惊;소식을 듣고 놀라다(2)→[耗子]
- "耗山膀" 韩文翻译 : [명사] 배우 등이 팔·허리·다리 등을 단련하는 기본 훈련의 하나.
- "耖" 韩文翻译 : (1)[명사] 써레.(2)[동사] 써레질하다.
- "耗工夫" 韩文翻译 : (1)시간을 소비하다.(2)시간을 끌다[지연하다].
例句与用法
- 학교에서 "자습"을 똑바로 하는 애들이 몇이나 됨?
学校里有多少人在做着“狗拿耗子的事 - 하지만 쥐 경주(Rat race)에서 이긴다 해도 당신은 여전히 쥐다
哪怕你赢了耗子赛跑比赛，你也仍然是只耗子。 - 하지만 쥐 경주(Rat race)에서 이긴다 해도 당신은 여전히 쥐다
哪怕你赢了耗子赛跑比赛，你也仍然是只耗子。 - 너는 그 늙은 쥐를 판결할 수 있으리라.
你可以审这只老耗子。 - "그래, 눈 부릅뜨고 쥐새끼 한 마리도 못 들어오게 할게."
“请会长方心，我一定连一只耗子也不放进来。 - 암컷 쥐와 생쥐의 경우 그러하지 않았다.
如果不是在耗子和蟑螂堆里。 - "당사주보니까 너희가 나무는 좋은데 뿌리가 없더라.
“上次你问的那棵树，女耗子精那棵，不是相思树。 - 투빅 - 걔 성격 몰라?
猫哭耗子！他自己不知道吗？ - 고양이 쥐 생각한다 : 假慈悲
※ 貓哭耗子 －－ 假慈悲。 - 우리 집 생쥐네 집 놀아 줘! - <안아 줘!>의 보보 이야기
快救救我家小耗子！！哭死我了
- 更多例句： 1 2