属耗子的的韩文

• 【헐후어】 쥐띠(인 사람);
  
  (1)사소한 일을 걱정하는 옹졸한 사람. 속이 좁은 사람. [뒤에 ‘老爱搬家’가 이어지기도 함]
  
  
  
  (2)건망증이 심한 사람.

• "耗子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 쥐.耗子药;쥐약抓耗子;쥐를 잡다耗子成精;(사람을 두려워하는) 쥐가 (사람이 두려워하는) 요괴가 되다. 【비유】 주객이 전도되다 ＝[老lǎo鼠]
• "水耗子" 韩文翻译 :    [명사] 물에 빠진 생쥐.淋得像水耗子似的;물에 빠진 생쥐처럼 흠뻑 젖다 →[水鸡(3)]
• "沟耗子" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 시궁쥐.
• "油耗子" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】 경유· 휘발유 등의 불법 판매상. ＝[油老鼠]
• "电耗子" 韩文翻译 :    [명사] 전기 절도범. [공공 기관의 전기를 몰래 사용하는 사람] ＝[电老鼠]
• "耍耗子" 韩文翻译 :    쥐를 시켜 재주를 부리게 하다.
• "狗拿耗子" 韩文翻译 :    【헐후어】 개가 쥐를 잡다;쓸데없이 참견하기 좋아하다. [보통 뒤에 ‘多管闲事’가 붙음] ＝[狗咬耗子] [狗捉老鼠]
• "猫叼耗子" 韩文翻译 :    (1)고양이가 쥐를 물다.(2)【전용】 어린아이가 힘겹게 아기를 안다.
• "猫哭耗子" 韩文翻译 :    【헐후어】 고양이가 쥐를 위해 울다;고양이 쥐 생각. 거짓[형식적인] 자비를 베풀다. ＝[猫哭老鼠] →[老lǎo虎挂素珠]
• "小胆子的" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 겁쟁이. 담이 작은 사람.
• "打拢子的" 韩文翻译 :    ☞[强qiáng盗]
• "挎盘子的" 韩文翻译 :    [명사] 목판 장수. 상품을 담은 목판을 끈으로 목에 걸어 가슴에 받쳐 들고 돌아다니며 파는 사람.
• "推小车子的" 韩文翻译 :    [명사] 일륜차의 차부. ＝[小车夫]
• "看园子的" 韩文翻译 :    [명사] 화원·과수원 따위의 파수꾼.
• "看案子的" 韩文翻译 :    [명사] (당구의) 득점 계산을 해주는 사람.
• "看票子的" 韩文翻译 :    [명사] 은행 같은 데서 지폐어음 따위의 진위(眞僞)를 가려내는 사람.
• "穿蓝袍子的" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 하늘. 하느님.
• "耍笔杆子的" 韩文翻译 :    [명사](1)글 쓰는 일을 직업으로 하는 사람. 문필가.(2)지식인.
• "裁底子的" 韩文翻译 :    [명사] 신의 밑창을 만드는 직공.
• "瞎猫碰死耗子" 韩文翻译 :    【헐후어】 눈먼 고양이가 죽은 쥐와 부딪치다;소경이 문고리를 잡다. 뜻밖에 좋은 일이 생기다. [뒤에 ‘好运气’가 이어지기도 함] ＝[瞎猫碰上个死老鼠] [瞎猫碰见死耗子]
• "没有十里地碰不见秃子的" 韩文翻译 :    【속담】 십 리 길을 가노라면 대머리를 꼭 만나게 된다;어떤 것이라도 시간을 들여 찾으면 못 찾을 것이 없다.
• "属老虎的" 韩文翻译 :    【헐후어】 범띠(인 사람);담이 큰 사람.
• "属纩" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] (임종할 때, 숨이 끊어지는 것을 확인하기 위해) 솜을 코앞에 대다.(2)[명사]【전용】 임종. 위독 상태.
• "属耳目" 韩文翻译 :    이목(耳目)을 집중시키다. 주목을 끌다.
• "属稿" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)집필(執筆)을 의뢰하다.(2)문장을 기초[입안]하다. ＝[属草]
• "属草" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 집필하다. 문장을 기초(起草)하다. ＝[属稿(2)]

• 属耗子的的日语：ねどしうまれ 鼠どし生まれ