脖子的韩文

• [명사] 목.

• "伸脖子" 韩文翻译 :    (1)목을 (길게) 빼다.(2)【전용】 먹고[갖고] 싶어하다.
• "勒脖子" 韩文翻译 :    (옷깃 따위로 인해) 목이 죄다.
• "卡脖子" 韩文翻译 :    두 손으로 목을 조르다. 【비유】 치명상을 가하다. 꼼짝 못하게 하다.卡脖子旱;(이삭이 팰 무렵) 치명적인 가뭄을 당하다
• "噎脖子" 韩文翻译 :    목이 메다. 기가 막히다. 【전용】 참을 수가 없다.他爱说叫人噎脖子的话;그는 남을 딱하게 하는 말을 잘한다
• "怵脖子" 韩文翻译 :    ☞[处chǔ窝子]
• "手脖子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 손목. 팔목.
• "抹脖子" 韩文翻译 :    칼로 목을 자르다. [주로 자살을 뜻함] ＝[【문어】 刎颈] →[砍头]
• "拧脖子" 韩文翻译 :    고개를 꼬다. 얼굴을 돌려 상대하지 않다.
• "掐脖子" 韩文翻译 :    목을 누르다[조르다]. 【전용】 꼼짝 못하게 하다. 움직일 수 없게 하다.
• "梗脖子" 韩文翻译 :    (1)[동사] 목을 꼿꼿이 세우다. 【비유】 반항적 태도를 취하다.(2)[명사] 고집쟁이. 완고한 자.
• "歪脖子" 韩文翻译 :    ☞[歪脖儿]
• "牛脖子" 韩文翻译 :    ☞[牛脾气]
• "硬脖子" 韩文翻译 :    (1)[명사] 고집쟁이. 고집이 센 사람. 고집 불통.(2)(yìng bó‧zi) 고집을 부리다. 뻔뻔스럽게 굴다.(3)(yìng bó‧zi) 꾹 참다.明知上当, 也只好硬着脖子把这批货收下了;속는다는 것을 뻔히 알면서도, 꾹 참고 이 물품을 인수하지 않을 수 없었다
• "窝脖子" 韩文翻译 :    ☞[窝脖儿]
• "缩脖子" 韩文翻译 :    【비유】 곤란이 두려워 뒷걸음치다.碰上了困难, 咱可不能缩脖子;곤란에 부딪치더라도 우리는 뒷걸음칠 수 없다
• "耳脖子" 韩文翻译 :    [명사] 목덜미의 귀에 가까운 부분.
• "脖子拐" 韩文翻译 :    ☞[脖(儿)拐]
• "脚脖子" 韩文翻译 :    [명사]【북경어】 발목. ＝[脚腕子]
• "颈脖子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 목.
• "假花脖子" 韩文翻译 :    【속어】 전문가인[아는] 체하다.
• "卖脖子力气" 韩文翻译 :    보따리 장사를 하다. 행상으로 생계를 잇다.
• "四脖子汗流" 韩文翻译 :    【비유】 땀투성이가 되다.累得四脖子汗流了;지쳐 땀투성이가 되어 버렸다
• "大脖子病" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 【방언】 갑상선종(甲狀腺腫). ＝[甲状腺肿] →[甲状腺]
• "犯牛脖子" 韩文翻译 :    고집을 부리다[세우다]. 완고한 태도를 보이다.
• "脖嗉儿" 韩文翻译 :    [명사] 결후(結喉).
• "脖儿长" 韩文翻译 :    기한까지 시간이 충분하다.

• GEISAI # 12 때 쓰레기 문제가 끝까지 넥이었습니다.
  当GEISAI＃12，垃圾问题是脖子到最後。
• Sunflower (해바라기도 가끔 목이 아프죠) (2007 New Ver.)
  19 向日葵偶尔也会脖子疼(2007 New Ver.)
• 조슈아 프래거(Joshua Prager): <내 목을 부러뜨린 사람을 찾아서>
  【TED Talk】厄运能带给我们什么？——Joshua Prager：寻找那个弄断了我脖子的人
• “저렇게 낮은 의자에서 떨어져서 목이 부러질 수 있습니까?
  它是非常容易摔断你的脖子,从如此之低一把椅子吗?
• “저렇게 낮은 의자에서 떨어져서 목이 부러질 수 있습니까?
  它是非常容易摔断你的脖子,从如此之低一把椅子吗?
• 이 손 위치는 목의 긴장에도 탁월한 효과를 발휘합니다.
  这些手的位置在脖子上的紧张局势也有良好的效果。
• 여드름은 없지만 목에있는 사람들처럼 그를 아는 것만큼이나 자라납니다.
  没有丘疹，而是像你认识他一样的生长，就像脖子上的一些人。
• 목과 어깨 사이에 얹어 10분 정도 온찜질을 한다.
  将热敷裹在脖子和肩膀上10分钟。
• 당장 계단을 뛰어 내려가 그녀의 목을 조르고 싶었다.
  他恨不得跑下楼梯，拧断她的脖子。

• 脖子的泰文
• 脖子的英语：neck
• 脖子的法语：名 cou;nuque骑在某人的~上le prendre de haut avec qn;vouloir en imposer à qn
• 脖子的日语：首. 伸shēn长了脖子往里看／首を伸ばして中をのぞく. 抹mǒ脖子／首を切って自殺する. 忘到脖子后头hòutou去了／すっかり忘れてしまった. 脸红脖子粗cū／青筋を立て,顔をまっ赤にして怒るさま.
• 脖子的俄语：[bózi] шея 掐脖子 [qiā bózi] прям., перен. — взять за горло
• 脖子的阿拉伯语：جِيد; رقبة; رَقَبَة; عنق; عُنق; عُنُق;
• 脖子的印尼文：leher; léhér;
• 脖子什么意思：bó zi 头和躯干相连接的部分。