航海王电影：強者天下的韩文

• 원피스: 스트롱 월드

• "航海" 韩文翻译 :    [명사][동사] 항해(하다).航海历;항해력航海信号;항해 신호航海学;항해학
• "天下" 韩文翻译 :    [명사](1)천하. 온 세상. 세계.天下无难事, 只怕有心人;하자고 결심만 하면 세상에 못할 일이 없다走遍天下;세상을 두루 편력하다(2)【문어】 중국(中國)의 자칭.(3)국가 정권. 통치권.人民的天下;국민의 정권
• "海王星" 韩文翻译 :    [명사]〈천문기상〉 해왕성.
• "坐天下" 韩文翻译 :    천자가 되다. 왕 노릇하다. 【비유】 정권을 잡다.反正谁坐了天下, 也是一样的;어차피 누가 권력을 잡더라도 마찬가지다尝尝坐天下的甜滋味儿;천하를 취한 즐거움을 맛보다
• "家天下" 韩文翻译 :    천하를 집으로 삼다;(1)제왕이나 권력자가 천하를 개인의 소유로 하(여 후손에게 대대로 전하)다.(2)한 집안이 천하를 독차지하다.(3)천하를 통일하다.
• "打天下" 韩文翻译 :    (1)(무력으로) 천하를 빼앗다. 정권을 잡다.(2)【비유】 새로운 사업을 개척하다. 창업(創業)하다.
• "霸天下" 韩文翻译 :    [동사] 천하를 힘으로 지배하다. 천하를 독차지 하다.
• "土电影" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 환등. 슬라이드.
• "夜电影" 韩文翻译 :    [명사] 에로틱 영화. ＝[色情电影]
• "小电影" 韩文翻译 :    [명사](1)도색[외설] 영화. ＝[黄huáng色电影](2)비디오 영화.
• "拍电影" 韩文翻译 :    영화를 촬영하다.
• "电影(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 영화.有声电影(儿);유성 영화宽银幕立体电影(儿);시네라마(Cinerama) ＝星涅拉马无声电影(儿);무성 영화宽银幕电影(儿);와이드 스크린(wide screen) 영화拍电影(儿);영화를 촬영하다放映电影(儿);영화를 상영하다电影(儿)迷;영화 팬. 영화광(狂) ＝影迷电影(儿)业巨子;영화 업계의 거물电影(儿)导演;영화감독电影(儿)演员;영화배우电影(儿)明星;영화 스타(star)电影(儿)胶片jiāopiàn;영화 필름(film)电影(儿)界;영화계 ＝电影(儿)圈儿quānr ＝影界彩色电影(儿);컬러(colour)영화电影(儿)译制厂;영화 더빙(dubbing)소电影(儿)发行公司;영화 배급소电影(儿)票;영화표电影(儿)撮影师;카메라맨(cameraman)电影(儿)人;영화계 인사电影(儿)学;영화학 ＝[电影戏]
• "电影周" 韩文翻译 :    [명사] 영화 주간.亚洲电影周在京开幕;아시아 영화 주간 북경에서 개막
• "电影节" 韩文翻译 :    [명사] 영화제.
• "电影院" 韩文翻译 :    [명사] 영화관. ＝[影(戏)院] [影(戏)馆]
• "过电影" 韩文翻译 :    【비유】 (지나간 일이나 정경을) 돌이켜 머릿속에 그려보다.
• "一匡天下" 韩文翻译 :    【성어】 천하를 바로잡다;어지러운 천하를 다스려 바로잡다.
• "上天下地" 韩文翻译 :    【비유】 천양지차(天壤之差). 차이가 심하다.比较起来上天下地;비교해 보니 대단한 차이가 있다
• "包打天下" 韩文翻译 :    독판치다. 독장치다. 도맡다.
• "名满天下" 韩文翻译 :    【성어】 명성이 천하에 널리 알려지다.
• "天下一家" 韩文翻译 :    【성어】 천하가 한 집안이다;온 세상이 화목하다. 전국이 통일되었다.
• "天下为公" 韩文翻译 :    【성어】 온 세상은 일반 국민의 것이다. 조금도 개인적인 것이 없다.
• "天下大乱" 韩文翻译 :    【성어】 천하대란. 전국[전 세계]의 정세가 몹시 어지럽다.
• "天下无双" 韩文翻译 :    【성어】 천하무쌍. 천하에 둘도 없다.
• "天下无敌" 韩文翻译 :    【성어】 천하무적.

• 航海王电影：強者天下的法语：One Piece: Strong World