若有所思的韩文

• 【성어】 어떤 생각에 잠긴 듯하다.

• "若有所失" 韩文翻译 :    【성어】 무엇을 잃어버린 것처럼 심란하다.
• "若有所悟" 韩文翻译 :    【성어】 무엇인가 깨달은 듯하다. 무엇인가 알아차린 듯하다.他若有所悟地问;그는 무엇인가 알아차린 듯 물었다
• "有所" 韩文翻译 :    다소[어느 정도, 좀] …하다. [뒤에 동사나 형용사가 옴]两国关系有所改善;양국 관계는 어느 정도 개선되었다销售价格有所降底;판매 가격이 다소 내렸다我对这一决议有所保留;나는 이 결의에 대해 좀 보류하겠다有所提高;다소 향상되었다有所进展;어느 정도 진전되었다有所不同;다소 다르다有所恃而不恐;【성어】 믿는 바가 있어 두려워하지 않다
• "匪夷所思" 韩文翻译 :    【성어】 (말이나 행동이 상식을 벗어나서) 보통 사람은 생각해 낼 수 없다.
• "若有若无" 韩文翻译 :    【성어】 있는 것도 같고 없는 것도 같다;확실하지가 않다.
• "尺有所短, 寸有所长" 韩文翻译 :    ☞[尺短寸长]
• "老有所归, 幼有所养" 韩文翻译 :    【성어】 노인에게는 경로 시설, 유아에게는 보육 시설. [사회 복지 제도를 가리킴]
• "各有所好" 韩文翻译 :    【성어】 각자 자기가 좋아하는 바가 있다.
• "各有所得" 韩文翻译 :    【성어】 저마다 얻는 바가[이익이] 있다.
• "如有所失" 韩文翻译 :    【성어】 무엇을 잃어버린 것 같다;허전하다. 서운한 감이 있다.
• "时有所闻" 韩文翻译 :    【성어】 때때로[종종] 듣다.
• "每有所得" 韩文翻译 :    【성어】 매번[늘] 얻는 것이 있다.
• "若曹" 韩文翻译 :    ☞[若辈]
• "若是乎" 韩文翻译 :    【문어】 과연 그러할까. 그럴 수 있겠는가.若是乎贤者之无益于国也;현자가 나라에 아무런 도움이 되지 않는다니 그럴 수 있겠는가 《孟子》
• "若是" 韩文翻译 :    (1)[접속사] 만약 …한다면[라면].他若是不来, 咱们就找他去;그가 오지 않는다면, 우리가 그를 찾으러 가자我若是他, 决不会那么办;내가 만약 그라면 절대로 그렇게 하지 않을 텐데 ＝[要是](2)【문어】 이와 같이. 이처럼.若是其甚与?이처럼 심합니까? 《孟子》 ＝[如此]
• "若望" 韩文翻译 :    세례 요한; 요한 복음; 남자 이름; 요한
• "若明若暗" 韩文翻译 :    【성어】 밝은 것 같기도 하고, 어두운 것 같기도 하다;확실하게 파악하고 있지 못하다. 태도나 상황이 애매모호하다.天道报应, 或迟或早, 若明若暗;하늘의 응보는 (반드시 있지만 일정치 않아) 늦기도 하고 이르기도 하며, 분명하기도 하고 불분명하기도 하다
• "若望-类斯·托朗" 韩文翻译 :    장루이 토랑

• 낚시꾼이 팔자인가라고 말하며 낚시에 푹 빠진 모습을 보인다.
  麦艺这话说完，小鱼便是一愣，若有所思地看着麦艺。
• 새벽에게 명령하여 새벽이 제자리를 지키게 한 일이 있느냐?
  “自己救自己？向天亮若有所思的念叨。
• 선 감독은 “자세를 보면 금방 알 수 있다.
  医师若有所思，“很快就会知道了。
• 소유자는 신중 부엌에서 화장실을 몇 가지를 공급하고 있습니다.
  主人在廚房裡已经若有所思提供的几件事情的浴室。
• 한 이사가 생각에 잠겨 George Berkeley 주교의
  若有所思地背诵着主教 George Berkeley 的一首
• - 이 아저씨는 무슨 생각을 하며 수많은 여행자들을 바라볼까.
  她若有所思预期那么多的旅客会想要的东西。
• 근데 또 사랑이라 정의하고자 하면 ‘이게 사랑이야?’
  分身若有所思，“这就是爱吗？
• 밤을 설치며 그리는 그 얼굴 그 눈동자가
  顺著他的视線，道夜的视線也若有所思了起来。
• 18화 쿠키도 그런 의지를 반영한 것"이라고 설명했다.
  一万八千头牛…她若有所思地说。
• 5월이 되면 생각이 나는 것 중
  走进八月，我若有所思。

• 若有所思的英语：as if thinking of sth.; as if absorbed in thought; as if deep in thought
• 若有所思的法语：avoir l'air songeur;paraître plongé dans ses réflexions;rester pensif;être comme absorbé dans ses pensées
• 若有所思的日语：〈成〉何か考えごとがある様子である. 她两手托腮 tuōsāi 若有所思／彼女は頬づえをついて何か考えている様子である.
• 若有所思的俄语：pinyin:ruòyǒusuǒsī что-то задумался, как-то призадумался, как будто над чем-то думает
• 若有所思什么意思：ruò yǒu suǒ sī 【解释】若：好像。好像在思考着什么。 【出处】唐·陈鸿《长恨传》：“玉妃茫然退立，若有所思。” 【示例】月光下，他默默地站在太湖石旁，～。 【拼音码】ryss 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；形容表情 【英文】thoughtfully