落实政策的韩文

• 정책을 실행에 옮기다. 【전용】 과거의 잘못된 결론을 바로잡아 재평가하다.

• "落实" 韩文翻译 :    (1)[형용사] (계획·조치·통계 숫자 따위가 정확하여) 실행 가능하다. 실제에 적용할 수 있다. 적절하다.生产计划要订得落实;생산 계획은 실행 가능하게 작성해야 한다(2)[동사] 확실하게 하다. 확정하다.交货时间还没有最后落实;교역 시간은 아직 최종적으로 확정하지 못했다(3)[동사] 수행하다. 실시하다. 구체화하다. 실현하다.落实国家的各项政策;국가의 하나하나의 정책을 수행하다(4)[형용사]【방언】 (마음이) 차분하다. 편안하다.事情没有把握, 心里总是不落实;일에 자신이 없어서, 마음이 도무지 놓이지 않는다
• "政策" 韩文翻译 :    [명사] 정책.教育政策;교육 정책政策限界;정책상의 한계采取两面政策;양면 정책을 쓰다落实政策;정책을 확실히 실행하다政策戏;정책의 선전을 위한 희극政策性亏损;현행 정책으로 인해 생긴 기업의 정상적 적자[결손]
• "三落实" 韩文翻译 :    군대 조직·정치 교육·군사 훈련의 세 가지 일을 확실히 하는 것.
• "土政策" 韩文翻译 :    [명사] 중앙이나 상급 기관에서 제정한 정책 외에 하부 기관에서 자체적으로 만든 규칙이나 방법. [주로 상급 기관의 정책에 위배됨]
• "小政策" 韩文翻译 :    [명사] (국가 정책과 어긋나는) 지방 정책. (상부 정책과 어긋나는) 하부 정책. ＝[土政策]
• "总政策" 韩文翻译 :    [명사] 기본 정책.
• "三不政策" 韩文翻译 :    [명사] 대만 당국이 중국 정부에 대해서 취했던 ‘不接触’(접촉하지 않는다). ‘不谈判’(담판하지 않는다). ‘不妥协’(타협하지 않는다)는 3가지 정책. ＝[三不(2)]
• "三光政策" 韩文翻译 :    [명사] 중일 전쟁 초기에 일본군이 취한 전술에 대한 표현으로서, ‘杀shā光’(모두 죽임)·‘烧shāo光’(모두 태움)·‘抢qiǎng光’(모두 빼앗음)의 정책. ＝[三光(3)]
• "三定政策" 韩文翻译 :    1955년 식량 사정이 악화되자 이를 개선하기 위하여 1955년 봄에 채택한 정책. ‘三定’이란 ‘定产’(생산량 고정), ‘定购’(매입량 고정), ‘定售’(배급량 고정)을 말함. ＝[粮食三定]
• "厉民政策" 韩文翻译 :    [명사] 국민을 괴롭히는 정책.
• "同化政策" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 동화 정책.
• "大棒政策" 韩文翻译 :    위협 정책. 공갈 정책. ＝[实力政策]
• "愚民政策" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 우민 정책.
• "新经济政策" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 신경제 정책. 네프(NE ━P) .
• "星期六政策" 韩文翻译 :    [명사] ‘星期日工程师’ 정책. →[星期日工程师]
• "钓鱼政策" 韩文翻译 :    [명사] (상대방의 투자 등을 유인하기 위한) 우대 정책. 유인 정책.
• "鸵鸟政策" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 눈 가리고 아웅하기. 현실을 직시하지 않고 자위하려는 방법[정책].遇上事就一缩头, 来个鸵鸟政策, 这种人真没出息;문제에 부닥치면 목을 움츠리고, 타조처럼 머리만 감추는 이런 사람은 정말 장래성이 없다 ＝[鸵鸟办法]
• "四面八方政策" 韩文翻译 :    인민 정치 협상 회의(人民政治協商會議) 공동 강령(共同綱領) 제26조에 규정되어 있는 경제 건설의 근본 방침. [‘公私兼顾, 劳资两利, 城乡互助, 内外交流’의 정책을 말하는 것. ‘四面’은 ‘公私’ ‘劳资’ ‘城乡’ ‘内外’를 말하며, ‘八方’은 ‘公·私·劳·资·城·乡·内·外’(공기업·개인 기업·노동자·자본가·도시·농촌·국내·국외)를 말함]
• "门户开放政策" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 문호 개방 정책.
• "落定钱" 韩文翻译 :    [동사] 계약금[착수금]을 지불하다. ＝[落定银]
• "落家(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 집에 붙어 있다. 집안에 눌러 있다.他为工作, 日夜都不落家(儿);그는 일 때문에 밤이나 낮이나 집에 붙어 있지 않는다
• "落孙山" 韩文翻译 :    낙제하다. 낙선하다. ＝[名落孙山]
• "落宿 1" 韩文翻译 :    ☞[落luò宿] 落宿 2 [동사]【방언】 숙박하다. 투숙하다.
• "落子馆(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 일종의 대중 연예장. [‘落子’나 ‘大dà鼓书’ 따위를 값싸게 즐길 수 있는 장소임]
• "落寞" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 적막하다. 쓸쓸하다.(2)[동사] 전락하다. 몰락하다.
• "落子 1" 韩文翻译 :    (1)☞[落lào儿(1)](2)[명사]【방언】 ‘莲花落’ 따위의 민간 곡예(曲藝). [북방(北方)에서 ‘莲花落’를 부르는 것을 ‘唱落子’라고 함. 이것이 직업적으로 한 조(組)를 이룬 것을 ‘落子班’이라고 하는데, 남방(南方)의 ‘花鼓(戏)’와 같이 주로 젊은 여자가 가수가 됨. 요령성(遼寧省) 즉 옛날의 봉천(奉天) 지방에서 발생하였으므로 ‘奉天落子’라고도 함](3)[명사]〈연극〉 ‘评píng剧’의 옛 이름. 落子 2 [동사] (바둑·장기의) 대국을 시작하다.