败仗的韩文
音标：[ bàizhàng ] 发音:
"败仗"的汉语解释用"败仗"造句
韩文翻译
手机版
- [명사] 패전(敗戰).
打了败仗了;
싸움에서 졌다
吃了这么一场败仗;
이렇게 한바탕 패배를 맛보았다 ↔[胜shèng仗]
- "打败仗" 韩文翻译 : 전쟁이나 시합에 지다.
- "败亡" 韩文翻译 : [동사] 패망하다. 몰락하다.
- "败于" 韩文翻译 : 【문어】 …에 패하다[지다].美国队败于中国队;미국 팀은 중국 팀에 졌다
- "败俗伤化" 韩文翻译 : 【문어】 미풍양속(美風良俗)을 해치다. ＝[败风乱俗]
- "败事" 韩文翻译 : [동사]【문어】 실패하다. 일을 망쳐놓다.
- "败兴" 韩文翻译 : (1)[동사] 흥을 깨뜨리다. 흥이 깨어지다. 흥이 식다.乘chéng兴而来, 败兴而去;【성어】 유쾌한 기분으로 왔다가 흥이 깨져 돌아가다 ＝[败意] →[扫sǎo兴] [倒dǎo霉](2)[동사] 가계가 기울어지다. 영락하다.(3)[형용사]【방언】 불운하다. 재수 없다. ＝[晦气] [倒霉]
- "败" 韩文翻译 : [동사](1)지다. 패배하다. ↔[胜shèngA)(1)]战败国;패전국打了败仗了;전쟁에 패하였다这场球赛, 甲队胜了, 乙队败了;이번 구기 시합에서 갑팀이 이기고 을팀이 졌다主队以二比三败于客队;홈팀이 2:3으로 원정 팀에 패했다胜不骄, 败不馁;이겨도 교만하지 않고 져도 낙심하지 않는다(2)패배시키다. 이기다.我们大败侵略军;우리가 침략군을 대파하였다打败了战军了;적군을 격파했다(3)(일이) 실패하다. 이루지 못하다. ↔[成A)(1)]失败;실패하다成败在此一举;성패는 이번 일에 달려 있다(4)(일을) 망치다. 그르치다. 부서지다. 못 쓰게 되다.败家子;활용단어참조败坏风俗;풍기를 문란시키다成事不足, 败事有余;일을 이루기엔 부족함이 있고, 일을 망치기엔 남음이 있다; 일을 이루기는 고사하고 망쳐 먹기 일쑤다事情可能就败在他手里;일은 아마 그의 손에서 망쳐질 것이다(5)제거하다. 발산시키다.败毒;활용단어참조败火;활용단어참조(6)쇠퇴하다. 부패하다. 시들다.败絮xù;활용단어참조这个肉腐败了, 吃不得;이 고기는 부패하여 먹을 수 없다家败人亡;집안은 몰락하고, 사람은 죽고 없다开不败的花朵;시들지 않은 꽃송이
- "败兵" 韩文翻译 : [명사] 패잔병(敗殘兵).
- "贤郎" 韩文翻译 : [명사]【문어】【경어】 남의 아들을 높여 일컫는 말. 영랑(令郎). 영식(令息). 영윤(令胤). ＝[令lìng郎]
- "败军" 韩文翻译 : (1)[동사] 전패하게 하다.败军亡国;전패하여 나라를 잃다(2)[명사]【문어】 패군.败军之将;패군지장. 싸움에 패배한 장수
例句与用法
- 숱한 난관을 거치며 선수들은 뭉치고 팀은 더 강해졌다.
打过几场败仗，团队变得更强 - 열매가 떨어지고 나무가 없어진다면 패배하지 않고 무엇을 기다리겠습니까.
果实落地而木材丢失，不打败仗还等待什么？ - 맨유는 이번 시즌 두 번째 패배를 맛보고 말았다.
後者吃到本赛季的第二场败仗。 - 미국이 해외에서 벌인 전쟁 가운데 첫 번째 패배 사례였다.
这是美国在对外战争中打的第一次败仗。 - 나 오늘 밤을 망쳤어, 나 또 다른 싸움에서 졌어
今晚我又搞砸了 我又打了一场败仗 - 그것을 인정해버리는 것은, 그것을 인정해버렸을 때가 분명, 그녀의 패배다.
他自己都不好意思地承认，这是一个败仗；