贼喊捉贼的韩文

• 【성어】 도둑이 도둑을 잡으라고 고함치다;
  제 죄상(罪狀)을 감추려고 남의 이목을 다른 데로 돌리다.
  
  一种拙劣的贼喊捉贼的伎俩;
  남의 눈을 딴 데로 돌리려는 일종의 졸렬한 수법

• "捉贼" 韩文翻译 :    [동사] 도둑을 잡다.捉贼捉赃zhuōzāng;【성어】 도둑을 잡으려면 장물을 잡아야 한다 ＝捉贼要赃
• "贼咬一口, 入骨三分" 韩文翻译 :    【속담】 도둑에게 물리면 뼛속으로 세 푼이나 들어간다;악인의 모함에 걸리면 치명적인 타격을 받는다. ＝[贼攀一口, 入骨三分]
• "贼吃贼喝" 韩文翻译 :    【성어】(1)훔쳐 먹다. 몰래 집어 먹다.他在厨房里常贼吃贼喝;그는 주방에서 항상 훔쳐 먹는다(2)허겁지겁 먹다. 닥치는 대로 먹다.
• "贼囚根(子)" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 불한당. 무뢰한.
• "贼去关门" 韩文翻译 :    【속담】 도둑이 간 뒤에 문을 잠그다;소 잃고 외양간 고치다. ＝[贼走(了)关门] [贼出关门]
• "贼头儿" 韩文翻译 :    [명사] 도둑의 우두머리. 괴수. ＝[贼首]
• "贼匪" 韩文翻译 :    [명사] 비적.
• "贼头贼脑" 韩文翻译 :    【성어】(1)거동이 음흉하다. 두리번거리며 행동이 수상하다.(2)수상한 사람. 악당처럼 보이는 사람.
• "贼划子" 韩文翻译 :    [명사] 좀도둑.
• "贼娃子" 韩文翻译 :    [명사](1)좀도둑.(2)【동북방언】 도둑.

• 그 내용인즉 보고나 들어도 결코 소홀하게 한 쪽 귀로 듣고
  永远不要用一只耳朵去了解一个人，贼喊捉贼
• - 당신들이 저지른 일은 사기야!
  你的伎俩是贼喊捉贼!
• - 당신들이 저지른 일은 사기야!
  你的伎俩是贼喊捉贼!
• 딸기뿡이 이 녀석을 오늘 알아버렸어요.
  贼喊捉贼他今天算是见识到了。
• 황하정신이란 무엇인가? - 중국공무원시험
  谁在贼喊捉贼？中国官方

• 贼喊捉贼的泰文
• 贼喊捉贼的英语：play the trick of a thief crying “stop thief!”; accuse sb. of the theft and try to sneak away oneself; a robber acts like a cop.; cover oneself up by shouting with the crowd; one thief calls another t...
• 贼喊捉贼的法语：jouer au voleur volé;le voleur crie au voleur.
• 贼喊捉贼的日语：〈成〉どろぼうが他人をどろぼう呼ばわりする.自分への追及を逃れるために,わざと人の耳目をそらそうとするたとえ.
• 贼喊捉贼的俄语：[zéi hǎn zhuō zéi] обр. вор кричит "держи вора!"
• 贼喊捉贼什么意思：zéi hǎn zhuō zéi 【解释】做贼的人喊捉贼。比喻坏人为了自己逃脱，故意制造混乱，转移目标，把别人说成是坏人。 【示例】这个狡滑的小偷，偷了人家的钱后，还～，嫁祸于人。 【拼音码】zhzz 【灯谜面】强盗抓小偷小耗子骂大街 【用法】主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义 【英文】a thief crying Stop thief