走熟的韩文

• [형용사] 길이 익다.
  
  这条道儿我走熟了;
  이 길은 (늘 다녀서) 내 눈에 익숙하다
  
  走熟了的路子;
  늘 다니던 길. 손에 익은 방법

• "病走熟路" 韩文翻译 :    【성어】 병은 잘 아는 길로 다닌다;전에 앓은 적이 있는 곳은 병에 걸리기 쉽다.
• "走火" 韩文翻译 :    [동사](1)(走火儿) (총포 따위가) 폭발하다. 발화(發火)하다. 오발하다.手枪走火了;권총이 오발되었다(2)(走火儿) (누전으로 전선에) 불이 나다[붙다].电线走火引起火灾;전선에 불이 나서 화재를 일으키다(3)(走火儿) 말이 지나치다[과도하다].他意识到说走火了;그는 심하게 말했다 싶은 생각이 들었다(4)(走火儿) 발끈하다. 발끈 화를 내다.(5)불이 나다. ＝[走水shuǐ] [失火]
• "走漏" 韩文翻译 :    [동사](1)(비밀이) 새(나)다. (비밀을) 누설하다.不走漏一个字;한 마디도 누설하지 않다走漏风声;소문이 새나다. 소문을 내다 →[走风] ＝[走露](2)【약칭】 밀수를 하여 탈세하다. [‘走私漏税’의 준말](3)(큰 무더기 물건 중에서 일부가) 도난당하다[새 나가다].
• "走狗" 韩文翻译 :    [명사](1)사냥개.(2)주구. 앞잡이. 개.他给军阀当走狗;그는 군벌의 주구 노릇을 한다 ＝[狗腿子] [腿子(2)] [小爬虫(2)] →[跑腿儿的(2)]
• "走滚" 韩文翻译 :    [동사]【초기백화】 변경하다. 바꾸다. 바뀌다.
• "走电" 韩文翻译 :    【속어】(1)[동사] 누전하다.(2)(zǒudiàn) [명사] 누전.
• "走溜(儿)" 韩文翻译 :    [동사](1)어슬렁어슬렁 돌아다니다. 왔다갔다하다. 이러저리 거닐다.急得满屋走溜(儿);초조해서 온 방안을 왔다갔다하다 ＝[走趟趟儿(2)](2)궤도를 벗어나다. 정상에서 벗어나다.走不了大溜儿;크게 상궤를 벗어나지 않다
• "走百病" 韩文翻译 :    온갖 병이 달아나게 하다. 액막이를 하다. [옛날 북방 풍속의 하나]
• "走海" 韩文翻译 :    [동사] 항해하다. 바닷길을 가다.
• "走皮肤" 韩文翻译 :    피부에 두드러기가 나다.有的人吃了这个药走皮肤;사람에 따라서는 이 약을 먹으면 피부에 두드러기가 난다

• 走熟的俄语：pinyin:zǒushú исходить вдоль и поперёк; хорошо знать (дорогу)