走狗的韩文
音标：[ zǒugǒu ] 发音:
"走狗"的汉语解释用"走狗"造句
韩文翻译
手机版
- [명사]
(1)사냥개.
(2)주구. 앞잡이. 개.
他给军阀当走狗;
그는 군벌의 주구 노릇을 한다 ＝[狗腿子] [腿子(2)] [小爬虫(2)] →[跑腿儿的(2)]
- "丧家走狗" 韩文翻译 : 【성어】 우두머리를 잃은 졸개. →[丧家之犬]
- "斗鸡走狗" 韩文翻译 : 【성어】 닭싸움을 시키고 개를 달리게 하다;빈둥빈둥 놀며 일을 하지 않다. ＝[斗鸡走马] [斗鸡走犬]
- "狡兔死, 走狗烹" 韩文翻译 : 교활한 토끼가 죽고 나면 사냥개는 필요 없게 되어 주인에게 삶아 먹히게 된다;필요할 동안에는 쓰이다가 필요가 없어지면 버림을 받는다.
- "飞鹰走狗" 韩文翻译 : 【성어】 매를 날리고 개를 달리게 하다;사냥하다. ＝[飞鹰走犬]
- "走熟" 韩文翻译 : [형용사] 길이 익다.这条道儿我走熟了;이 길은 (늘 다녀서) 내 눈에 익숙하다走熟了的路子;늘 다니던 길. 손에 익은 방법
- "走火" 韩文翻译 : [동사](1)(走火儿) (총포 따위가) 폭발하다. 발화(發火)하다. 오발하다.手枪走火了;권총이 오발되었다(2)(走火儿) (누전으로 전선에) 불이 나다[붙다].电线走火引起火灾;전선에 불이 나서 화재를 일으키다(3)(走火儿) 말이 지나치다[과도하다].他意识到说走火了;그는 심하게 말했다 싶은 생각이 들었다(4)(走火儿) 발끈하다. 발끈 화를 내다.(5)불이 나다. ＝[走水shuǐ] [失火]
- "走电" 韩文翻译 : 【속어】(1)[동사] 누전하다.(2)(zǒudiàn) [명사] 누전.
- "走漏" 韩文翻译 : [동사](1)(비밀이) 새(나)다. (비밀을) 누설하다.不走漏一个字;한 마디도 누설하지 않다走漏风声;소문이 새나다. 소문을 내다 →[走风] ＝[走露](2)【약칭】 밀수를 하여 탈세하다. [‘走私漏税’의 준말](3)(큰 무더기 물건 중에서 일부가) 도난당하다[새 나가다].
- "走百病" 韩文翻译 : 온갖 병이 달아나게 하다. 액막이를 하다. [옛날 북방 풍속의 하나]
- "走滚" 韩文翻译 : [동사]【초기백화】 변경하다. 바꾸다. 바뀌다.
- "走皮肤" 韩文翻译 : 피부에 두드러기가 나다.有的人吃了这个药走皮肤;사람에 따라서는 이 약을 먹으면 피부에 두드러기가 난다
- "走溜(儿)" 韩文翻译 : [동사](1)어슬렁어슬렁 돌아다니다. 왔다갔다하다. 이러저리 거닐다.急得满屋走溜(儿);초조해서 온 방안을 왔다갔다하다 ＝[走趟趟儿(2)](2)궤도를 벗어나다. 정상에서 벗어나다.走不了大溜儿;크게 상궤를 벗어나지 않다
- "走相" 韩文翻译 : [동사] 제 모습을 잃다.他脸孔已经瘦得走了相, 好像变成了另外一个人;그의 얼굴은 이미 제 모습을 잃을 정도로 야위어서 다른 사람이 된 것 같다
例句与用法
- 개 산책 : 개와 주인을위한 더 나은 건강
走狗: 更好的健康对于狗的主人 - 개 산책 : 개와 주인을위한 더 나은 건강
走狗: 更好的健康对于狗的主人 - 저는 몇몇 우크라이나인들과 리투아니아인들이 나치를 돕는 것을 목격하였습니다.
我看到一些乌克兰人和立陶宛人在充当纳粹的走狗。 - 필요에 따라 개를 묶어둬야 하는 상황도 있다.
有需要的可以联系我抱走狗狗。 - 한줌 먼지도 안되는 인간들이 태양계의 족보를 논하다니!!
一帮生活在见不得阳光的走狗！ - 4계절 착용이 가능한 소재를 선택하여 발매하였으며,
四是构建走狗，为所欲为。 - 경찰은 더더욱 있으나 마나한 놈들이구요.
警察更成为他们的走狗。 - 강아지가 좋아하는 행동 11가지 관련글
出何典斋走狗 11人喜欢 - 일본은 여윽시 미국에 충성스러운 개네.
日本是美国忠实走狗。 - 일본은 미국의 개이자 충실한 꼬붕인데?
日本是美国忠实走狗。