跟人的韩文
发音:
"跟人"的汉语解释用"跟人"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[명사]
ⓐ 종자(從者). 시종. 수행원.
ⓑ 동반자. 동행자.
(2)(gēn//rén) [동사]
ⓐ【구어】 시집가다.
ⓑ【방언】 남의 하인으로 되다.
- "跟主儿" 韩文翻译 : [동사] 고용되다. (옛날) 하인이 되다.
- "跟下上" 韩文翻译 : (1)따라 갈 수 없다.(2)미치지 못하다. 비교가 되지 않다.我还跟下上他;나는 아직 그에게 미치지 못한다
- "跟从" 韩文翻译 : (1)[동사] 따르다.(2)[동사] 시집가다.(3)[명사]【문어】 시종. 수행원.
- "跟上" 韩文翻译 : [동사](1)뒤따르다. 뒤를 쫓다. 따라붙다.(2)기회로 삼다. 허점을 이용하다.跟上人的口气儿;남의 말투에서 허점을 이용하다
- "跟儿" 韩文翻译 : [명사](1)발뒤꿈치.(2)(말·소 따위의) 뒷발굽. 박차.(3)사물의 말단.(4)(창의) 물미.
- "跟" 韩文翻译 : (1)(跟儿) [명사] (발·구두·양말 따위의) 뒤꿈치.脚后跟;발뒤꿈치高跟儿鞋;하이힐 구두鞋后跟;구두 뒤축袜后跟儿;양말의 뒤꿈치(2)[동사] 따라가다. 좇아가다. 계속되다. 붙다.跟我来;나를 따라 오시오请跟我念;나를 따라서 읽으시오我不愿意永远跟着他;나는 언제까지나 그에게 붙어 있고 싶지는 않다(3)[동사]【문어】 시집가다.(4)[개사] 동작의 대상을 이끌어 들일 때 쓰임.ⓐ …와[과].有事要跟大家商量;일이 있으면 모두와 상의를 해야 한다我跟他在一起工作;나는 그와 함께 일을 한다 →[同tóng(4)] [和hé B)(3)]ⓑ …에게. …를 향하여.你这主意好, 快跟大家说说;너의 이 생각이 좋은데, 어서 모두에게 좀 말해 주어라你这是跟谁说的?너, 이것은 누구에게 말하는 것이냐?跟母亲要零用钱;어머니에게 용돈을 조르다 →[向xiàng A)(5)] [对duì(16)ⓐ](5)[개사] 비교의 대상을 이끌어 들일 때 쓰임.她待我跟待亲儿子一样;그분은 나를 친자식과 똑같이 대해 준다现在跟以前不同;지금은 이전과 다르다 →[同tóng(5)](6)[접속사] …와. [연합 관계를 나타냄]种子跟农药都准备好了;종자와 농약이 모두 준비가 다 되었다我跟他是弟兄;나와 그는 형제다(7)[개사]【방언】 …에(서).他正跟家里呢;그는 지금 집에 있을 거야你跟哪儿念书?너는 어디서 공부하느냐?
- "跟前 1" 韩文翻译 : [명사](1)옆. 곁. 앞. 근처. 근방.请你到我跟前来;내 옆으로 오세요 ＝[【방언】 跟前儿qiǎnr] [【방언】 近前(2)](2)(어떤 시기에) 가까운 때.春节跟前;설 대목 跟前 2 [명사] 슬하(膝下).他跟前只有一个女儿;그는 슬하에 딸 하나밖에 없다您跟前有几位少爷?슬하에 자제분은 몇 분 계신지요?
- "跞 1" 韩文翻译 : [동사]【문어】 움직이다. 행동하다.骐骥qíjì一跞, 不能千里;천리마라도 단번에 천리를 갈 수는 없다 跞 2 →[卓zhuó跞]
- "跟前人" 韩文翻译 : [명사] 시첩(侍妾).
例句与用法
- "사람들이 모인 곳에서 인연을 만날 수 있는 시기로구먼"
“人跟人相遇的阶段很重要 - 부모님과도 연락을 안 하고 심지어 애인과 헤어지기도 했네요.
，不会跟人交流，甚至不跟父母交流。 - 이는 인간이 학습을 하는 과정과 거의 비슷하게 된다.
这倒是跟人类的学习行为有点相似。 - 누군가 자신의 이름을 부르기만 해도 얼굴이 토마토처럼 빨개진다.
跟人谈论起沐垂阳，脸也会红得像番茄。 - 김 대변인은 "사람들과 진심으로 소통하는 것을 굉장히 좋아한다.
米切尔说：“我很喜欢跟人谈论真理。 - “나의 아픔을 누군가에게 고백한다는 게 쉬운 일은 아니에요.
“我不能夠轻易地跟人倾诉我的疼痛。 - 그러나 이때의 인물들은 설화에서의 인물들과 마찬가지로 여전희 평면적이다.
他们外表跟人一样，但他们是邪魔的灵。 - 아까 히노 씨가 누군가랑 이야기하고 있는 걸 들어버렸어요.
这时，我听到吴智跟人说话。 - 때때로 귀여운 모습과 어울리지 않는 잔인한 표정을 짓는다[17].
牠经常捣乱，甚至会跟人恶作剧」7。 - 하루 종일 남들과 일한다는 것은 상당한 긴장을 준다.
4. 对我来说，整天跟人们一起工作实在很有压力感。