蹈水火的韩文

• (1)물불을 가리지 않다. 위험을 무릅쓰다.
  
  
  
  (2)지독한 괴로움을 겪다. 곤경에 처하다.

• "水火" 韩文翻译 :    [명사](1)물과 불.水火烫伤;화상(火傷)(2)【비유】 성질이 완전히 상반된 것. 상극(相剋)인 것.水火不相容;【성어】 (물과 불처럼) 서로가 근본적으로 용납될 수 없다(3)☞[水深shēn火热](4)【초기백화】 대소변.
• "水火会" 韩文翻译 :    ☞[水会]
• "水火地" 韩文翻译 :    [명사] 장마가 들지 않으면 가뭄이 드는 땅.
• "水火壶" 韩文翻译 :    [명사] (찻집에서, 끓인 찻물을 담아두는) 큰 주전자.
• "水火棍" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 관속(官屬)들이 사용하는 몽둥이. [한쪽은 붉은 색, 다른 한쪽은 검은 색을 칠함]
• "势同水火" 韩文翻译 :    【성어】 기세가 물과 불과 같다;서로를 용납치 못하는 추세다. 적대 관계에 있다. ＝[势如水火]
• "势如水火" 韩文翻译 :    ☞[势同tóng水火]
• "形同水火" 韩文翻译 :    【성어】 물과 불의 관계처럼 서로 용납하지 않다.
• "情同水火" 韩文翻译 :    【성어】(1)물과 불같이 성질이 서로 융합되지 않는다. 서로 상극이다. →[水乳交融](2)급박한 모양.
• "水火无交" 韩文翻译 :    【성어】(1)전혀 간섭하지 않다.(2)관리가 청렴하여 백성을 괴롭히지 않다.(3)아무런 관계도 없다. ＝[水米无交]
• "水火无情" 韩文翻译 :    【성어】 물과 불은 사정이 없다. ＝[【속담】 水火不留情] [【속담】 水火不饶ráo人]
• "蹈歌" 韩文翻译 :    ☞[踏tà歌]
• "蹈常袭故" 韩文翻译 :    【성어】 답습하다. 구태의연하다.
• "蹈海" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 바다에 몸을 던지다.蹈海自杀;바다에 몸을 던져 자살하다
• "蹈义" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 의로운 길을 걷다. 정의를 위해 죽음도 마다하지 않다. →[就jiù义]
• "蹈火" 韩文翻译 :    [동사] 불을 밟다. 【비유】 위험한 일을 하다.
• "蹈" 韩文翻译 :    [동사](1)【문어】 밟다. 디디다.赴汤蹈火;【성어】 물불을 가리지 않다(2)【전용】 실행하다. 따르다.循规蹈矩;【성어】 규칙에 따라서 행하다. 규정대로 따라하다(3)뛰다. 춤추다.舞wǔ蹈;춤추다手舞足蹈;【성어】 손과 발을 놀리면서 춤추다; 크게 기뻐하다
• "蹈舞" 韩文翻译 :    [동사] 춤추다. 【전용】 크게 기뻐하다.
• "蹇驴" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 절름발이 당나귀. 【전용】 노둔한 사람. 둔하고 미련한 사람. ＝[蹇卫]
• "蹈虎尾" 韩文翻译 :    【속담】 호랑이 꼬리를 밟다;위험한 일을 하다. 위험을 야기하다.

• 한 눈을 가지고 천주의 나라에 들어가는 것이 두 눈을 가지고 불지옥에 빠지는 것보다 더 나으리니, 거기서 그 독충이 죽지 아니하고 불도 꺼지지 아니하느니라.“(말구9:42-47)
  王弼云：“民之远于仁，甚于水火，见有蹈水火者，未尝见蹈仁者也。