遭的韩文

• ━A) [동사] (불행이나 불리한 일을) 만나다. 당하다. 입다. 부닥치다.
  
  遭殃;
  활용단어참조
  
  遭了毒手;
  악랄한 계략에 걸리다. 피살되다
  
  遭到人民的回击;
  국민의 반격에 부닥치다
  
  遭人暗害;
  ⓐ 암살당하다 ⓑ 함정에 빠지다
  
  险遭不测;
  하마터면 뜻밖의 사고를 당할 뻔하다
  
  几遭挫折;
  여러 번 좌절에 부닥치다 ━B) (遭儿) [양사]
  
  (1)번. 차. 회.
  
  一遭生, 两遭熟;
  첫 번째는 서먹서먹하다가 두 번째부터는 친숙해지다
  
  一个人出远门, 我还是第一遭;
  혼자서 먼 길을 나서는 것은 처음이다
  
  他到北京还是头一遭;
  그가 북경에 간 것은 이번이 처음이다
  
  他到鞍钢去看过一遭儿;
  그는 안산 제철소에 가서 한 번 견학했었다
  
  饶他这一遭吧;
  그를 이번 한번만 용서해 줍시다
  
  (2)바퀴. 둘레.
  
  用绳子绕两遭;
  밧줄로 두 번 둘러 감다
  
  跑了一遭儿;
  한 바퀴 뛰었다
  
  到外面转了一遭;
  밖에 나가 한 바퀴 돌았다

• "遬" 韩文翻译 :    속
• "遨游" 韩文翻译 :    [동사] 노닐다. 유력하다.遨游名山大川;명산대천을 유력하다遨游太空;우주를 날아 다니다 ＝[敖游] [遨嬉]
• "遭事" 韩文翻译 :    [동사] 재난을 만나다.他家遭了事了;그의 집은 재난을 당했다
• "遨" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 돌아다니며 놀다. 노닐다. ＝[敖(1)]
• "遭到" 韩文翻译 :    [동사] (불행이나 불리한 일을) 만나다. 당하다. 입다. 부닥치다.遭到拒绝;거절당하다遭到困难;곤란을 당하다遭到台风袭击;태풍의 내습을 당하다遭到强烈反对;강렬한 반대에 부닥치다遭到严重破坏;심하게 파손되다
• "遥钦矞采" 韩文翻译 :    【격식】 멀리서 존안을 흠모합니다.
• "遭劫" 韩文翻译 :    [동사](1)재난을 만나다. 악운을 만나다.遭劫在数;악운을 만나는 운명이다(2)강도를 만나다.
• "遥遥无期" 韩文翻译 :    【성어】 기약도 없이 아득하다[막연하다].
• "遭受" 韩文翻译 :    [동사] 받다. (불행 또는 손해를) 만나다. 입다. 당하다. 부닥치다.遭受打击;타격을 받다遭受歧视;차별 대우를 받다遭受压迫;압박을 받다遭受连续八十多天的干旱;80여 일이나 계속되는 가뭄을 만나다

• 트럼프는 이날 “사람들은 우리나라가 얼마나 심하게 학대당했는지 모른다.
  特朗普说：“人们不知道我们国家遭到其他国家多么不公的对待。
• 주요 도시나 역 주변에서 Wi-Fi존을 찾을 수도 있습니다.
  还可以搜寻主要都市和车站周遭的Wi-Fi热点。
• 성실한 목사님들은 교회를 분리하는 사람들로서 공격을 당하고 있습니다.
  忠心的牧师会遭到分裂教会之人的攻击。
• 이를 도운 이들 역시 처벌을 받을 수 있다.
  谁帮助他也同样会遭到惩罚。
• 그런데 여러분은 하늘까지 닿는 분노를 터뜨리며 그들을 학살하였습니다.
  我使你们的仇敌遭受灾害，使他们死在红海之中。
• 그렇게 하지 않으면 꼭 중(重)한 벌을 줄 것이다.
  知如果不这么做，他们就会遭到严厉的惩罚。
• 거의 80% 가까운 인류가 몰살을 당하게 될 것이다.
  其余近八成的宠物将遭人道毁灭。
• 진실의 빛은 자주 가려지기는 하지만 결코 꺼지지는 않는다.
  真理的光辉时常遭到遮掩，但它决不熄灭。
• 이에 비해 AI에 대한 우려는 훨씬 적습니다. “
  恐怕你遭遇的更加利害。
• 우리에게 찾아오는 조건과 경험은 모두 우리를 위한 것이다.
  7. 我们所遭逢的一切境遇和经历，对于我们都是有利的。

• 遭的泰文
• 遭的英语：Ⅰ动词 (遇到) meet with (disaster, misfortune, etc.); encounter; suffer 短语和例子 遭白眼 get the eye; 遭难...
• 遭的法语：动 subir;souffrir;rencontrer~难être victime d'un accident;subir un désastre. 量 fois;tour走一~faire un cour.
• 遭的日语：（Ⅰ）（危害または不利なことに）遭遇する.出あう.見舞われる.かかる. 遭了毒手／毒手にかかった. 遭到旱灾 hànzāi ／干害に見舞われる. 别让我遭这个罪 zuì 了／もうこんな苦しみにあわさないでくれ. 闻一多在昆明 Kūnmíng 惨 cǎn 遭杀害／聞一多が昆明で無残にも殺害された. 『注意』兼語文を構成することも多いが,その場合には“遭”の後によく“人、人家”などの人称代詞を用いる....
• 遭的俄语：[zāo] 1) подвергнуться; потерпеть (напр., поражение); столкнуться; встретиться (напр., с трудностями) 2) раз 头遭 [tóu yī zāo] — в первый раз; впервые 3) круг; оборот 跑两遭 [pǎo liǎng zāo] — про...
• 遭什么意思：zāo　ㄗㄠˉ 1）遇见，碰到（多指不幸或不利的事）。～遇。～难（nàn）。～受。～殃。～灾。～扰（婉辞，指受招待）。 2）周，圈：周～。转了一～。 3）次：一～生，两～熟。 ·参考词汇： meet with suffer ·参考词汇： 逢 遇 遭逢 遭孽 周遭 遭遇不偶 遭劫在数 遭际不偶 遭逢会遇 遭时定制 遭遇际会 遭逢际会 乱七八遭 遭际 遭遇 破题儿第一遭...