锲而不舍的韩文

• 【성어】 새기다가 중도에 그만두지 않는다;
  인내심을 갖고 일을 계속하다. 한번 마음만 먹으면 끝까지 해낸다.
  
  锲而不舍, 金石可镂;
  중도에 포기하지 않으면 쇠와 돌에도 새길 수가 있다. 정성이 지극하면 돌 위에도 꽃이 핀다

• "不舍" 韩文翻译 :    [동사](1)【문어】 멈추지 않다.不舍昼夜;밤낮으로 멈추지 않다(2)(이별을) 아쉬워하다. 버리지[포기하지] 않다.不舍地离开;아쉬워하며 떠나다 →[舍不得](3)【초기백화】 용서하지 않다.
• "强聒不舍" 韩文翻译 :    【성어】 장황하게[끊임없이] 이야기를 하다. 입방아 찧다.
• "恋恋不舍" 韩文翻译 :    【성어】 아쉬움에 헤어지지 못하다. 떨어지기[작별하기, 떠나기] 몹시 아쉬워하다.恋恋不舍地离开家乡;몹시 아쉬워하며 고향을 떠나다
• "知而不言, 言而不尽" 韩文翻译 :    【성어】 알고 있으면서도 말하려 하지 않고, 말을 해도 전부 말하지 않는다;발언에 소극적이다.
• "习而不察" 韩文翻译 :    배우기만 하고 연구하지 않는다. 탐구심이 없다.
• "华而不实" 韩文翻译 :    【성어】 꽃만 피고 열매는 맺지 않다;겉만 번지르르하고 실속이 없다.
• "博而不精" 韩文翻译 :    【성어】 많이 알되 정밀하지 못하다.
• "同而不和" 韩文翻译 :    【성어】 뇌동(雷同)만 하고 진실로 화합하지는 않다. 《论语·子路》 →[和而不同]
• "含而不露" 韩文翻译 :    【성어】 속에 품고 겉으로 나타내지 않다. 암암리에 은근히. 넌지시.含而不露地劝;은근히 권고하다
• "听而不闻" 韩文翻译 :    【성어】 듣고도 못 들은 척하다;들은 둥 만 둥하다. 전혀 관심이 없다.
• "和而不同" 韩文翻译 :    【성어】 (사람과 교제함에 있어) 화합하면서도 부화뇌동하지 아니하다. 남과 어울리면서도 (맹종하지 않고) 자기 입장을 지키다. ＝[和而不流] →[同而不和]
• "哀而不伤" 韩文翻译 :    【성어】(1)슬퍼하되 상심하지 아니하다. [대개 시가(詩歌)·음악이 우미하고, 감정 표현이 적합한 것을 형용함](2)대단히 적합하여 과부족(過不足)이 없는 상태를 형용.
• "备而不用" 韩文翻译 :    【성어】 만일의 경우를 위해 쓰지 않고 마련하여 두다.备而不用的东西先不必买了;만일의 경우를 대비한 물건은 당분간은 살 필요가 없다
• "存而不论" 韩文翻译 :    【성어】 문제를 잠시 보류하고 당분간 논하지 않다.
• "学而不厌" 韩文翻译 :    【성어】 배움에 싫증내지 않다.对自己学而不厌, 对人家诲人不倦;자신은 한결같이 배우기를 좋아하고, 다른 사람에 대해서는 참을성 있게 가르치고 인도하다他这种刻苦钻研, 学而不厌的精神, 值得我们学习;각고연찬하며 끊임없이 배우고자 하는 그의 이러한 정신은 우리가 배울 만하다
• "定而不可移" 韩文翻译 :    【성어】 일정불변하다.定而不可移的条件;일정불변의 조건 ＝[定而不移]
• "引而不发" 韩文翻译 :    【성어】 활을 당기기만 하고 쏘지는 않는다;남을 가르칠 때 스스로 그 이치를 깨닫도록 하지, 모든 것을 다 가르치지는 않는다.
• "往而不来" 韩文翻译 :    이쪽에서 방문했는데도 저쪽에서 답례하러 오지 않다.
• "忙而不乱" 韩文翻译 :    【성어】 바빠도 흐트러짐이 없다. 아무리 바빠도 질서를 유지하다.
• "惠而不费" 韩文翻译 :    【성어】(1)남에게 은혜를 베풀면서도 비용이 들지 않다.(2)그다지 비용을 들이지 않고 실익(實益)을 얻다.
• "斩而不奏" 韩文翻译 :    【성어】 처리하고 사후 보고를 하지 않다.
• "无往而不胜" 韩文翻译 :    ☞[无往不胜]
• "来而不往" 韩文翻译 :    【성어】(1)방문에 대해 답방(答訪)하지 않다.(2)선물에 답례하지 않다.(3)상대방의 공격에 반격하지 않다. 한결같이 수세의 입장을 취하다.来而不往非礼也;받은 만큼 돌려주지 않는 것은 예의가 아니다 [정면으로 반격에 나서는 것을 일컬음]
• "概而不论" 韩文翻译 :    【성어】 일체 논하지 않는다. 전혀 문제삼지 않는다.
• "锲" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)(작은 칼로) 새기다. 조각하다. 파다. 깎다.(2)끊다. 단절하다.
• "锱铢" 韩文翻译 :    [명사] 극히 미세한 것. 아주 사소한 일이나 돈.锱铢必较bìjiào;【성어】 매우 적은 돈이나 하찮은 일까지도 꼼꼼하게 따지다 ＝锱铢较量

• 왜 새로운 발견 생물학자들을 외계 생명체에 대한 검색?
  为何科学家锲而不舍的寻找外星生物？
• 놀라운 집, 그는 훌륭한 요리사이며, 이것은 정말 이상적인 숙박했다
  锲而不舍的好来屋人，必将锐意进取，再创辉煌！
• 이 모든 것은 그의 끈질긴 노력이 결실을 맺은 결과다.
  而这一切都源于他锲而不舍的寻找。
• 술탄이 된것도 자신의 노력이 아닌 술탄이 고통속에서 던진거 낼름.
  滴水穿石，不是因其力量，而是因其坚韧不拔锲而不舍。
• 술탄이 된것도 자신의 노력이 아닌 술탄이 고통속에서 던진거 낼름.
  滴水穿石，不是因其力量，而是因其坚韧不拔锲而不舍。
• 화해주의자들은 열심히 주장했다: 방어는 공세를 허용하며 때때로 이것을 필요로 한다.
  因此，经营者应该明察善断，要根据具体的情況应对，有时候需要锲而不舍地坚持，有时候则要敢于放弃。
• 화해주의자들은 열심히 주장했다: 방어는 공세를 허용하며 때때로 이것을 필요로 한다.
  因此，经营者应该明察善断，要根据具体的情況应对，有时候需要锲而不舍地坚持，有时候则要敢于放弃。
• 화해주의자들은 열심히 주장했다: 방어는 공세를 허용하며 때때로 이것을 필요로 한다.
  因此，经营者应该明察善断，要根据具体的情況应对，有时候需要锲而不舍地坚持，有时候则要敢于放弃。
• 넘치는 오행이 대운이나 세운에서 오면 기신이라
  方向一经确定，锲而不舍，必有收获。
• 화해주의자들은 열심히 주장했다: 방어는 공세를 허용하며 때때로 이것을 필요로 한다.
  因此，经营者应该明察善断，要根据具体的情況应对，有时候需要锲而不舍地坚持，有时候则要敢于放弃。

• 锲而不舍的泰文
• 锲而不舍的英语：keep on carving; chisel incessantly; unflaggingly work with perseverance; keep on chipping -- work with perseverance; keep one's nose to the grindstone; make steady efforts; stick to sth. with persist...
• 锲而不舍的法语：travailler avec persévérance;persister dans son entreprise;aller jusqu'au bout de son travail;ne pas abandonner le travail en train
• 锲而不舍的日语：〈成〉根気よく彫る手を休めない.粘り強く物事をするたとえ. 学习要有锲而不舍的精神／学習するには粘り強い精神が必要である.
• 锲而不舍的俄语：pinyin:qièérbùshě гравировать так, что жаль расстаться (с вещью) (обр. в знач.: обладать упорством и трудолюбием; прилагать все силы; беззаветно отдаваться любимому делу, учё...
• 锲而不舍的阿拉伯语：ثابر;
• 锲而不舍的印尼文：bertekun; tetap berlaku;
• 锲而不舍什么意思：qiè ér bù shě 【解释】锲：镂刻；舍：停止。不断地镂刻。比喻有恒心，有毅力。 【出处】《荀子·劝学》：“锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。” 【示例】夫固谓一人～，则行美于本性矣。（章炳麟《菌说》） 【拼音码】qebs 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】work with perseverance