锲而不舍的日文

• 〈成〉根気よく彫る手を休めない.粘り強く物事をするたとえ.
  学习要有锲而不舍的精神／学習するには粘り強い精神が必要である.

• "锲"日文翻译    锲qiè 〈書〉彫刻する.刀で彫る.
• "而"日文翻译    〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動...
• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "舍"日文翻译    【熟語】庐 lú 舍 【成語】打家劫 jié 舍
• "依依不舍" 日文翻译 :    yi1yi1bu4she3 别れを惜しむ
• "恋恋不舍" 日文翻译 :    〈成〉名残惜しくて別れたくないさま.未練があって立ち去りがたいさま. 她恋恋不舍地离开故乡／彼女は名残惜しげにふるさとを後にした.
• "留连不舍" 日文翻译 :    さるにしのびない 去るに忍 びない
• "迷恋不舍" 日文翻译 :    mi2lian4bu4she3 病みつきになってやめられない
• "何乐而不为" 日文翻译 :    〈成〉どうして喜んでしないことがあろうか,もちろん喜んでする. 这项工作又配我胃口 wèikǒu ,报酬 bàochou 又不错,何乐而不为呢?／この仕事は私に向いているし,報酬もいいので喜んでやるとも.
• "华而不实" 日文翻译 :    〈成〉花が開くだけで実を結ばない.見かけはりっぱだが内容がない.見かけ倒し.
• "博而不精" 日文翻译 :    ちしきのめんはひろいがせいつうしていない 知識 の面 は広 いが精 通 していない
• "含而不露" 日文翻译 :    それとなく;あんに ;暗 に
• "听而不闻" 日文翻译 :    〈成〉聞いても耳に入らない.聞いて聞かぬふりをする.聞き捨てにする.
• "和而不同" 日文翻译 :    ひととうちとけてもへつらわない 人 と打ちとけてもへつらわない
• "哀而不伤" 日文翻译 :    〈書〉悲しみながらも節度を失わない.
• "喜而不寐" 日文翻译 :    xi3er2bu4mei4 うれしくて眠れない
• "备而不用" 日文翻译 :    （いまは使わないが）万一のために備える. 宁可nìngkě备而不用,不可用而不备／不用のようでも万一に備えておくべきだ.
• "存而不论" 日文翻译 :    〈成〉討議を後回しにする. 这个问题必须首先解决,不能存而不论／この問題はまっ先に解決すべきで,討論を後回しにするわけにはいかない.
• "学而不厌" 日文翻译 :    〈成〉学んで飽きない.こつこつと勉強する.
• "引而不发" 日文翻译 :    〈成〉弓を十分に引き絞ってそのまま構えること.準備を十分にととのえて時機をねらうさま.満を持す.また,ある技術を教えるのに巧みであるたとえ. 引而不发,跃 yuè 如也／弓を十分引き絞っていまにも矢を放とうとする様子が真に迫っている.
• "惠而不费" 日文翻译 :    〈成〉自分で出費をしないで他人に恵みを施すこと.また,大して費用をかけずに実益を収めること.
• "涅而不缁" 日文翻译 :    nièérbùzī硫酸鉄でも膰く染められない〈喻〉外界の引誘を受けない品行方正な人。
• "略而不及" 日文翻译 :    りゃくしてろんきゅうしない 略 くして論 及 しない
• "略而不谈" 日文翻译 :    〈成〉省略して言わない. 一味指责 zhǐzé 别人,对自己的缺点 quēdiǎn 却略而不谈／しきりに他人を批判して,自分の欠点に触れようともしない.
• "秀而不实" 日文翻译 :    〈成〉花を咲かせるが実を結ばない.うわべは華やかだが実力が伴わない.

• 環境管理の方法等について西欧から学びつつ，なお，生活文化に即してゆずらない独自の考え方?価値観を持ち続けることが大切だと考える。
  本文认为，关于环境管理方法等，应该不断从西欧学习，然而，在生活文化方面，锲而不舍地保持独立的思想和价值观是非常重要的。

• 锲而不舍的泰文
• 锲而不舍的英语：keep on carving; chisel incessantly; unflaggingly work with perseverance; keep on chipping -- work with perseverance; keep one's nose to the grindstone; make steady efforts; stick to sth. with persist...
• 锲而不舍的法语：travailler avec persévérance;persister dans son entreprise;aller jusqu'au bout de son travail;ne pas abandonner le travail en train
• 锲而不舍的韩语：【성어】 새기다가 중도에 그만두지 않는다; 인내심을 갖고 일을 계속하다. 한번 마음만 먹으면 끝까지 해낸다. 锲而不舍, 金石可镂; 중도에 포기하지 않으면 쇠와 돌에도 새길 수가 있다. 정성이 지극하면 돌 위에도 꽃이 핀다
• 锲而不舍的俄语：pinyin:qièérbùshě гравировать так, что жаль расстаться (с вещью) (обр. в знач.: обладать упорством и трудолюбием; прилагать все силы; беззаветно отдаваться любимому делу, учё...
• 锲而不舍的阿拉伯语：ثابر;
• 锲而不舍的印尼文：bertekun; tetap berlaku;
• 锲而不舍什么意思：qiè ér bù shě 【解释】锲：镂刻；舍：停止。不断地镂刻。比喻有恒心，有毅力。 【出处】《荀子·劝学》：“锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。” 【示例】夫固谓一人～，则行美于本性矣。（章炳麟《菌说》） 【拼音码】qebs 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】work with perseverance