闭门的韩文

• 문을 닫다. 은거하다.
  
  闭门自保;
  문을 걸어 잠그고, 스스로를 지키다
  
  闭门家中坐, 祸从天上起;
  【속담】 자다가 벼락맞는다 ＝闭门家里坐, 祸从天上来

• "闭门羹" 韩文翻译 :    [명사] 문전 박대.飨xiǎng以闭门羹;문전 박대를 하다他来了, 给他个闭门羹吃就是了;그 녀석이 오면, 문전 박대를 하면 그만이야吃闭门羹;문전 박대를 당하다
• "吃闭门羹" 韩文翻译 :    (1)문전박대를 당하다.她正在火头儿上, 你去找他, 肯定吃闭门羹;그녀가 화나 있는데, 네가 찾아가 봐도 문전박대만 당할거야(2)헛걸음하다.昨天我去你家, 结果吃了闭门羹. 你到哪儿去了?어제 네 집에 갔었는데 헛걸음만 했어. 어디 갔었느냐?
• "闭门不纳" 韩文翻译 :    [동사] 문을 닫고 방문객을 사절하다. ＝[闭门杜客]
• "闭门仰屋" 韩文翻译 :    ☞[仰屋窃叹]
• "闭门却扫" 韩文翻译 :    【성어】 외부와의 왕래를 끊다. 두문불출(杜門不出)하다. ＝[杜dù门却扫] [闭关却扫]
• "闭门塞窦" 韩文翻译 :    【성어】 문을 닫고 구멍을 막다;방비를 튼튼히 하다. 튼튼히 지키다.
• "闭门天子" 韩文翻译 :    【비유】 권력이 문 밖에 미치지 않는 천자;밖에서는 꿈쩍 못하면서 집안에서만 큰소리치는 사람.
• "闭门思过" 韩文翻译 :    【성어】 문을 닫아걸고 잘못을 반성하다. 두문불출하고 잘못을 뉘우치며 근신하다.有错误要在实践中改正, 不要闭门思过;잘못이 있으면 실천하는 중에 고쳐야지, 두문불출하며 잘못을 뉘우치지 마라
• "闭门谢客" 韩文翻译 :    문을 닫아걸고 방문객을 사절하다. ＝[闭关(3)]
• "闭门造车" 韩文翻译 :    【성어】 문을 닫아걸고 수레를 만들다;현실을 고려하지 않고 제 주관대로 하다. 두찬(杜撰)하다.闭门造车, 出门合辙zhé;【속담】 문을 닫아걸고 차를 만들어도, 그 차는 도로의 바퀴 자국에 잘 맞는다; 어떤 일의 방법이나 결과가 뜻밖에 일치하다
• "闭镜" 韩文翻译 :    [동사] 촬영을 끝내다.
• "闭锁" 韩文翻译 :    (1)[명사] 폐쇄. [자연 과학에서, 어떤 계통이 격절되어 연결되지 않는 것](2)[명사]〈의학〉 판막 등의 접합.大动脉闭锁不全;대동맥의 접합 부전(3)[동사] 폐쇄하다.
• "闭链烃" 韩文翻译 :    ☞[环huán式碳氢化物]
• "闭运算 (形态学)" 韩文翻译 :    닫기 (형태학)
• "闭过(气)去" 韩文翻译 :    기절하다.她一听这个消息, 就闭过(气)去, 半天没有醒xǐng过来;그녀는 이 소식을 듣자마자 기절하고서는 한참 동안 깨어나지 못했다 →[闭气(1)] [背过(气)去]

• 이때만 되면 거의 대부분의 사업장과 가게들은 문을 닫는다.
  而且，大部分的商店、小卖部都闭门谢客。
• 입법 의회는 입법 회의가 통과를 시킨 입법을 봉쇄하였다.
  立法会议事规则委员会举行闭门会议。
• 게스트 영역은 개인 주택의 도어 폐쇄에 의해 분리된다.
  来宾区域由私人住宅的关闭门隔开。
• 서은애 개인전 : 열리지 않는 문 Locked doors
  《锁闭门》 Locked Doors
• 오늘의 표현은 to give someone the cold shoulder입니다.
  要表示刻意冷落某人、给某人吃闭门羹，可以用 give someone the cold shoulder 这个表达法。
• Aperio와 여러 도어 클로저 제품들이 ASSA ABLOY 브랜드로 판매됩니다.
  Aperio和一些闭门器系列都以ASSA ABLOY品牌推出市场。
• 트럼프와 푸틴은 이날 핀란드 대통령부에서 몇시간의 비공개 회담을 가졌습니다.
  特朗普和普京当天在芬兰总统府举行了数小时闭门会晤。
• 빙빙빙 못 돌까봐 16년째 외국에 안 갔다
  他闭门不出，从不与外人交通，长达16年之久。
• 창문을 열거 나 닫을 때 더 낫습니다.
  使用时最好关闭门窗
• 그렇다고 니로 처럼 연비로 타는 차도 아닙니다.
  不是像你那样闭门造车。

• 闭门的英语：closed gate
• 闭门的俄语：pinyin:bìmén закрывать дверь; закрываться, запираться дома