闲茶闷酒的韩文

• 【성어】 한가할 때는 차, 울적할 때는 술.

• "闷酒" 韩文翻译 :    [명사](1)홧김에 마시는 술. ＝[懊ào心酒](2)혼자서 마시는 술. ∥＝[熬áo心酒](3)번민·고민할 때 마시는 술.
• "茶闷子" 韩文翻译 :    ☞[茶缸gāng(子)]
• "喝闷酒" 韩文翻译 :    (홧김에 또는 답답해서) 혼자 술을 마시다.
• "闲花野草" 韩文翻译 :    【성어】 창기. 논다니. 유녀(遊女).家中妻子丑陋, 便去搭撒那闲花野草;부인이 못생겨서 그 창기에게 빠졌다 ＝[野草闲花]
• "闲花(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 쓸모없는[가치 없는] 꽃. 호박꽃. 시든 꽃.她还算是花, 尽管是一朵闲花(儿);그녀도 꽃이라 할 수 있다, 설사 호박꽃이긴 하지만
• "闲荡" 韩文翻译 :    ☞[闲逛]
• "闲聒" 韩文翻译 :    [동사] 잡담을 하다.
• "闲言" 韩文翻译 :    [명사](1)실없는 말. 필요 없는 이야기. 허튼 소리.少说闲言;필요 없는 이야기는 그만두기로 합시다 ＝闲言少叙xù(2)욕. 시비. 험담. 불평. 뒷소리.不听人家的闲言;남의 험담은 듣지 않는다
• "闲职" 韩文翻译 :    [명사] 한직. 한가한 일자리.
• "闲言碎语" 韩文翻译 :    【성어】(1)쓸데없는 말.闲言碎语不用讲;쓸데없는 말 할 필요 없다(2)근거 없는 말. 뒷공론. 뒷소리.
• "闲聊天" 韩文翻译 :    잡담하다
• "闲话" 韩文翻译 :    (1)(闲话儿) [명사] 잡담. 여담. 한담. 쓸데없는 말.说闲话;잡담을 하다 ＝谈闲话(2)[명사] 불평. 남의 뒷말. 험담.落lào了闲话;남의 구설에 오르다别让人说咱们的闲话;남이 우리들의 험담을 하지 못하게 해라她可不爱说人闲话;그녀는 정말 남 험담하기를 좋아하지 않는다(3)[동사]【문어】 한담하다.闲话当年;과거의 일로 한담하다 →[闲谈]