闹事情的韩文

• 문제를 일으키다. 소란을 조성하다.
  
  小三儿那个好闯chuǎng祸的魔星, 转眼不见的工夫儿又闹事情了;
  셋째 놈은 정말 문제를 잘 일으키는 장난꾸러기야, 잠깐 한눈 파는 사이에 또 일을 저질렀다

• "事情" 韩文翻译 :    [명사](1)일. 사건.人家事情头上过, 自己事情穿心过;남의 일에는 아주 태연하지만 자기 일이 되면 마음이 쓰인다 →[勾gòu当](2)업무. 직무.您的事情怎么样?당신의 일은 어떻습니까?(3)볼일. 용무.我有点儿事情;나는 볼일이 조금 있습니다(4)(관혼상제 따위의) 대사(大事).前次令弟事情上, 我也没帮帮您的忙;지난번 동생의 큰일에는 도와드리지도 못했습니다(5)(사물의) 진상. 실정. 사정.事情是这样的;진상은 이러하다(6)【문어】 사리(事理)와 인정(人情).(7)사고.出了事情就麻烦了;사고가 생기면 골치 아프게 된다
• "闹事(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 크게 문제를 일으켜 사회 질서를 파괴하다. 소동을 일으키다. 일을 저지르다. 소란을 피우다.
• "六国卖骆驼的事情" 韩文翻译 :    【비유】 있지도 않은 일.
• "闹了归齐" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 결국. 필경. 대소동 끝에.闹了归齐敢情他也是想家了;결국 알고 보니 그도 역시 향수병에 빠졌다 ＝[闹归齐]
• "闹仗" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 싸움질 하다.
• "闹了半天" 韩文翻译 :    오랫동안 이리저리 해 보다. 여러 가지로 해 보다. 야단법석을 떨다. 부산을 떨다. 【전용】 드디어는. 결국은.闹了半天才作成一半儿;법석대며 했어도 겨우 절반밖에 못하였다
• "闹僵" 韩文翻译 :    [동사] 진퇴양난이다. 교착(膠着) 상태가 되다.
• "闹乱子" 韩文翻译 :    사고를 일으키다. 화를 일으키다.骑快车容易闹乱子;자전거를 빨리 타면 사고를 일으키기 쉽다
• "闹出事来" 韩文翻译 :    일을 저지르다. 말썽을 일으키다.你要是不听话, 闹出事来我可不管;네가 말을 듣지 않으면 사고가 나도 난 모른다
• "闹乱" 韩文翻译 :    [형용사] 지방이 평온하지 않다.乡间常有土匪闹乱, 只好搬进城去;시골은 늘 토비가 나와 평온하지 않으므로, 성안으로 이사할 수밖에 없다
• "闹分歧" 韩文翻译 :    의견 충돌을 일으키다. 의견이 갈라지다.