闹分歧的韩文

• 의견 충돌을 일으키다. 의견이 갈라지다.

• "分歧" 韩文翻译 :    (1)[동사] 어긋나다. 엇갈리다. 갈라지다.意见分歧;의견이 갈라지다(2)[명사] (의견 따위의) 불일치. 상이.看法有分歧;견해가 서로 다르다 ∥＝[纷岐](3)[명사]〈전자〉 2진 논리 조건(bifurcation).
• "闹分裂" 韩文翻译 :    분열이 일어나다. 분열되어 소란스러워지다.
• "闹出事来" 韩文翻译 :    일을 저지르다. 말썽을 일으키다.你要是不听话, 闹出事来我可不管;네가 말을 듣지 않으면 사고가 나도 난 모른다
• "闹僵" 韩文翻译 :    [동사] 진퇴양난이다. 교착(膠着) 상태가 되다.
• "闹仗" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 싸움질 하다.
• "闹別扭" 韩文翻译 :    청개구리 (스마이레지의 노래)
• "闹事情" 韩文翻译 :    문제를 일으키다. 소란을 조성하다.小三儿那个好闯chuǎng祸的魔星, 转眼不见的工夫儿又闹事情了;셋째 놈은 정말 문제를 잘 일으키는 장난꾸러기야, 잠깐 한눈 파는 사이에 또 일을 저질렀다
• "闹别扭" 韩文翻译 :    의견이 맞지 않다. 사이가 틀어지다. 알력이 생기다. 말다툼하다.他们两口子闹别扭了;그들 부부는 서로 틀어졌다三言两语不合, 就闹别扭了;두세 마디 의견이 엇갈렸기 때문에 곧 사이가 벌어졌다 ＝[闹拧(儿)]
• "闹事(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 크게 문제를 일으켜 사회 질서를 파괴하다. 소동을 일으키다. 일을 저지르다. 소란을 피우다.
• "闹剧" 韩文翻译 :    [명사](1)(해학적이며 과장된) 익살극. 골계극.‘金美人’ 虽然是部闹剧, 但题材却是讽刺现实社会的;‘김미인’은 익살극이지만, 제재는 현실 사회를 풍자하는 것이다 ＝[趣qù剧] [笑xiào剧] →[闹戏(儿)] [喜剧](2)【비유】 웃음거리. 익살스러운 일. 우스꽝스런 일.