闹出事来的韩文

• 일을 저지르다. 말썽을 일으키다.
  
  你要是不听话, 闹出事来我可不管;
  네가 말을 듣지 않으면 사고가 나도 난 모른다

• "出事" 韩文翻译 :    [동사](1)사고가 발생하다.(2)상사(喪事)가 발생하다. [사망하다의 은어]
• "闹僵" 韩文翻译 :    [동사] 진퇴양난이다. 교착(膠着) 상태가 되다.
• "闹仗" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 싸움질 하다.
• "闹分歧" 韩文翻译 :    의견 충돌을 일으키다. 의견이 갈라지다.
• "闹事情" 韩文翻译 :    문제를 일으키다. 소란을 조성하다.小三儿那个好闯chuǎng祸的魔星, 转眼不见的工夫儿又闹事情了;셋째 놈은 정말 문제를 잘 일으키는 장난꾸러기야, 잠깐 한눈 파는 사이에 또 일을 저질렀다
• "闹分裂" 韩文翻译 :    분열이 일어나다. 분열되어 소란스러워지다.
• "闹事(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 크게 문제를 일으켜 사회 질서를 파괴하다. 소동을 일으키다. 일을 저지르다. 소란을 피우다.
• "闹別扭" 韩文翻译 :    청개구리 (스마이레지의 노래)
• "闹了归齐" 韩文翻译 :    [부사]【방언】 결국. 필경. 대소동 끝에.闹了归齐敢情他也是想家了;결국 알고 보니 그도 역시 향수병에 빠졌다 ＝[闹归齐]
• "闹别扭" 韩文翻译 :    의견이 맞지 않다. 사이가 틀어지다. 알력이 생기다. 말다툼하다.他们两口子闹别扭了;그들 부부는 서로 틀어졌다三言两语不合, 就闹别扭了;두세 마디 의견이 엇갈렸기 때문에 곧 사이가 벌어졌다 ＝[闹拧(儿)]

• 闹出事来的日语：事件を起こす.騒ぎを起こす. 你这么干下去要闹出事来的／君,このままやっていくと面倒なことが起こるぞ.