闹意气的韩文

• (마음에 차지 않아) 짜증 내다. 뼛성 내다. 고집을 부리다.
  
  你有意见就提出来, 不要闹意气;
  불만이 있으면 짜증 내지 말고 털어놓고 이야기해라

• "意气" 韩文翻译 :    [명사](1)의기. 의지와 기개.意气高昂;의기양양하다(2)의기. 지향[뜻] 과 성격.意气相投;【성어】 마음이 서로 맞다. 의기투합하다(3)(일시적인) 감정. 주관적 감정.闹意气;감정적으로 맞서다不能凭一时的意气;일시적 감정에 내맡길 수 없다把意气压下去;감정을 억누르다意气之争;감정적인 싸움
• "闹意见" 韩文翻译 :    의견이 맞지 않다. 의견 충돌이 일어나다. 말다툼하다.
• "意气用事" 韩文翻译 :    【성어】 감정적으로 일을 처리하다. ＝[意气行事]
• "意气行事" 韩文翻译 :    ☞[意气用事]
• "意气风发" 韩文翻译 :    【성어】 기세가 드높다. 의기가 양양하다.
• "闹情绪" 韩文翻译 :    (마음대로 되지 않아서) 기분이 상하다. 마음이 상하다. 우울해지다. 불만을 품다.工资不高, 工人们都闹情绪;임금이 낮아서 노동자들이 모두 풀이 죽어 있다
• "闹悬系" 韩文翻译 :    모험을 하다.
• "闹性子" 韩文翻译 :    [동사](1)(말 따위가) 거칠게 날뛰다. 성내다.(2)뼛성 내다. 화내다. 버릇없는 말을 하다.办事是办事, 光会闹性子有什么用?일이면 일이지, 뼛성만 내서야 무슨 소용이 있느냐?
• "闹慌" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 마음이 불편하다[괴롭다].他定了半天神, 天旋地转的闹慌了会儿;그는 한참 동안 정신을 가다듬으려 했으나 하늘 땅이 빙빙 돌며 정신이 얼떨떨했다
• "闹忙" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 흥청거리다. 북적이다. 떠들썩하다. ＝[闹猛] [热闹]
• "闹戏(儿)" 韩文翻译 :    [명사] (낡은 사회 제도를 폭로하는) 어릿광대극. 해학극. →[闹剧(1)]
• "闹心眼儿" 韩文翻译 :    (도량(度量)이 없어) 나쁘게 추측하다. 속을 주지 않다. 의심을 품다.跟女人说话, 要一说溜了嘴, 她们就会闹心眼儿;여인과 이야기할 때는 조금만 입을 잘못 놀려도, 그녀들은 나쁘게 추측할 것이다
• "闹房" 韩文翻译 :    [동사] (신혼 초야에 친구나 친척이) 신혼부부의 방에 몰려가 놀리다. ＝[闹洞房] [闹新房]

• 闹意气的英语：feel resentful because sth. is not to one's liking; sulk 短语和例子 你有意见提出来, 不要闹意气。 if you have a...
• 闹意气的日语：意地になる.すねる. 你有意见就提出来,不要闹意气／不満があれば率直に言いなさい,意地になってはいけない.
• 闹意气的俄语：pinyin:nàoyìqì заниматься склоками, склочничать
• 闹意气什么意思：nàoyìqì 由于偏激情绪而闹矛盾；意气用事：开展批评和自我批评是为了增进团结，不能～，泄私愤。