骆驼上车的韩文

• 【속어】 죽다. [낙타는 죽어서 푸줏간에 실려갈 때에만 수레를 타기 때문임]
  
  人已经骆驼上车了, 还有什么可争的?
  사람이 이미 죽어버렸는데 또 다투어서 무슨 소용이 있겠느냐?
  
  骆驼上车, 就是这么一个乐儿了;
  【헐후어】 낙타의 수레 타기로 이것이 유일한 낙이다 [고생스러운 생활에서 가까스로 맛보는 즐거움을 말함]

• "上车" 韩文翻译 :    차를 타다.上火车;기차를 타다
• "骆驼" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 낙타.小蹄骆驼;걸음 빠른 낙타의 일종 ＝明驼瘦shòu死的骆驼比马大;【속담】 말라 죽은 낙타라도 말보다는 크다. 썩어도 준치
• "乏骆驼" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 기질이 약한 사람. 약골. 향학열이 없는 사람.
• "拉骆驼" 韩文翻译 :    [명사][동사] 아이들의 코를 잡아당기는 장난(을 하다).
• "撑骆驼" 韩文翻译 :    [명사] (아이들의) 말타기 놀이.
• "水骆驼" 韩文翻译 :    [명사]〈조류〉 덤불백로.
• "骆驼刺" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 사막에서 생장하는 가시가 있는 관목. [낙타의 사료로 쓰임] ＝[骆驼草]
• "骆驼桥" 韩文翻译 :    [명사] 아치형의 다리. 홍예다리. →[拱gǒng桥]
• "骆驼相" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 영락(零落)한 모습.
• "骆驼绒" 韩文翻译 :    [명사](1)낙타의 털.(2)낙타색을 띤 일반 직물. ＝[驼绒]
• "骆驼腰" 韩文翻译 :    [명사] 꼽추. →[罗luó锅(2)]
• "骆驼队" 韩文翻译 :    [명사] 대상(隊商). 캐러밴(caravan).
• "小蹄骆驼" 韩文翻译 :    [명사] 발걸음이 빠른 낙타의 일종. ＝[明驼]
• "骆驼弯儿" 韩文翻译 :    ☞[骆驼鞍儿]
• "骆驼鞍儿" 韩文翻译 :    [명사] 면제화(綿製靴)의 이름. [신의 코가 낙타 혹처럼 높이 솟은 것] ＝[骆驼弯儿] [【북경어】 棉窝] [【북경어】 毛窝]
• "六国卖骆驼的事情" 韩文翻译 :    【비유】 있지도 않은 일.
• "瘦死的骆驼比马大" 韩文翻译 :    【속담】 말라 죽은 낙타라도 말보다는 크다;썩어도 준치. 부자는 망해도 삼 년 먹을 것이 있다. ＝[大船破了还有三颗钉] [牛瘦角不瘦]
• "羊群里头出骆驼" 韩文翻译 :    【속담】 양떼 속의 낙타. 군계일학(群鷄一鶴);여러 사람 가운데서 매우 출중한[뛰어난] 사람.羊群里头出骆驼, 他们兄弟中就是他一个人出色;군계일학격으로 그들 형제 중에서 그 혼자만이 출중하다 →[鹤hè立鸡群]
• "骆驼 (香烟)" 韩文翻译 :    카멜 (담배)
• "骆驼函数" 韩文翻译 :    기멜 함수
• "骆马" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 라마. 낙타의 일종. [페루에서 나며 낙타 중 가장 작고 온순하며 가슴과 배의 털이 길지 않음]
• "骆统" 韩文翻译 :    낙통
• "骆驼刺属" 韩文翻译 :    자밀속
• "骆晓娟" 韩文翻译 :    뤄샤오쥐안
• "骆驼奶" 韩文翻译 :    낙타젖