骑驴扛口袋的韩文

• 【헐후어】 당나귀를 타고도 짐을 여전히 등에 지고 있다;
  어리석은[바보 같은] 짓을 하다. 우둔한 짓을 하다. [뒤에 ‘这份儿好心肠是白搭’가 이어지기도 함]

• "骑驴" 韩文翻译 :    (1)[동사] 중간에서 이익을 취하다. 개평을 떼다. 구문(口文)을 먹다. ＝[骑刘皇马](2)(qí lǘ) 나귀를 타다.骑驴觅驴;【성어】ⓐ 나귀를 타고 있으면서 또 나귀를 구하다; 본체를 망각하고 다른 것을 구하다 ⓑ 현상을 유지하면서 또 다른 기회를 노리다. 본래의 일을 하면서 더 나은 일을 구하다 ＝骑驴找驴
• "口袋" 韩文翻译 :    [양사]【방언】 섬.打了十几口袋米;십여 섬의 쌀을 거두었다
• "倒骑驴" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 삼륜 인력거.
• "内口袋" 韩文翻译 :    [명사] 속[안]주머니.
• "口袋(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)부대. 자루.面口袋(儿);밀가루 부대纸口袋(儿)儿;종이 자루(2)(의복의) 호주머니.这件制服上有四个口袋(儿);이 제복에는 4개의 호주머니가 있다
• "口袋书" 韩文翻译 :    [명사] 포켓 북.
• "外口袋" 韩文翻译 :    [명사] 바깥 호주머니.
• "毛口袋" 韩文翻译 :    [명사] 마(麻)나 면으로 된 식량주머니.
• "背口袋" 韩文翻译 :    (1)자루를 짊어지다.(2)(bēikǒudài) [명사]〈체육〉 (유도의) 허리치기.使了个背口袋;허리치기를 썼다
• "裤口袋" 韩文翻译 :    [명사] 바지의 호주머니. ＝[裤袋(儿)]
• "钱口袋" 韩文翻译 :    ☞[钱荷包]
• "面口袋" 韩文翻译 :    [명사](1)밀가루 부대[푸대] 자루.(2)식량 생산 공급 기지.
• "就坡骑驴" 韩文翻译 :    【성어】 언덕을 이용하여 나귀를 타다;기회를 이용하여 목적을 달성하다.
• "骑驴找驴" 韩文翻译 :    ☞[骑马找马]
• "骑驴觅驴" 韩文翻译 :    ☞[骑马找马]
• "口袋嘴儿" 韩文翻译 :    [명사] 자루 주둥이.扎上口袋嘴儿;ⓐ 자루 주둥이를 묶다 ⓑ 입을 꼭 다물다 ⓒ 꽉 막히다
• "沙子口袋" 韩文翻译 :    [명사] 무술 훈련에 사용하는 쇠알갱이 주머니.
• "香面儿口袋" 韩文翻译 :    ☞[香荷包]
• "骑驴的瞧账本儿" 韩文翻译 :    ☞[骑着毛驴看唱本]
• "打不成米, 连口袋都丢了" 韩文翻译 :    【속담】 쌀은 사지도 못하고, 자루마저 잃어버리다;일은 이루지도 못하고 오히려 손해를 보다. ＝[打不成米, 把口袋丢了]
• "骑马钉" 韩文翻译 :    [명사] 걸쇠. 꺾쇠. ‘ㄷ’자 모양의 장식물.
• "骑马蹲裆" 韩文翻译 :    【비유】 엉거주춤하다.
• "骑马订" 韩文翻译 :    [명사]〈인쇄〉 중철(中綴).
• "骑马裆(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 바짓가랑이에 바대를 대지 않고 처음부터 두텁게 마른 것. [이와 같이 만든 바지를 ‘人字(儿)裤’라고 함] ＝[人rén字裆]
• "骑鹅历险记" 韩文翻译 :    닐스의 신기한 여행