骑驴的瞧账本儿的韩文

• ☞[骑着毛驴看唱本]

• "骑驴" 韩文翻译 :    (1)[동사] 중간에서 이익을 취하다. 개평을 떼다. 구문(口文)을 먹다. ＝[骑刘皇马](2)(qí lǘ) 나귀를 타다.骑驴觅驴;【성어】ⓐ 나귀를 타고 있으면서 또 나귀를 구하다; 본체를 망각하고 다른 것을 구하다 ⓑ 현상을 유지하면서 또 다른 기회를 노리다. 본래의 일을 하면서 더 나은 일을 구하다 ＝骑驴找驴
• "本儿" 韩文翻译 :    (1)[명사] 원금(元金). 자본금.不够本儿;원가(原價)에서 밑지다. 손실을 보다(2)[명사] 책자. 공책. 노트.笔记本儿;필기장. 공책账zhàng本儿;장부(帳簿)(3)[양사] 권.
• "倒骑驴" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 삼륜 인력거.
• "账本(儿, 子)" 韩文翻译 :    ☞[账簿]
• "下本儿" 韩文翻译 :    [동사] 자본(資本)을 들이다. 투자(投資)하다.不下本儿不能生利;자본을 들이지 않고는 이익을 얻을 수 없다要多打粮食就要舍得下本儿, 加强田间管理;수확(收穫)을 많이 하려면, 아끼지 말고 투자해서 토지 관리를 강화해야 한다
• "价本儿" 韩文翻译 :    [명사] (구입) 원가[가격].价本儿来的大, 所以卖的不能不贵;구입 원가가 높기 때문에 파는 게 비싸지 않을 수 없다
• "伤本儿" 韩文翻译 :    [동사] 본전을 까먹다. ＝[虧kuī本(儿)]
• "净本儿" 韩文翻译 :    [명사] (생산자의) 원가(原價).
• "压本儿" 韩文翻译 :    ☞[压本钱]
• "叫本儿" 韩文翻译 :    [동사] 원금을 되찾다. 본전을 건지다.往回叫本儿;원금을 되찾다这点货色叫本儿卖;이 물건은 원가로 판다
• "字本儿" 韩文翻译 :    [명사] 잡기장. 수첩.
• "杂字(本儿)" 韩文翻译 :    [명사] 상용자(常用字)로 된 여러 사물의 이름으로 하나의 운문(韻文)을 지어, 암송하기 편리하게 한 것. 육언잡자(六言雜字) 따위. [옛날, 어린이가 글을 익히는 데 사용되었음]
• "照本儿" 韩文翻译 :    [동사] 원가(原價)에 맞추다. 원가에 따르다.照本儿卖;원가로 팔다
• "就坡骑驴" 韩文翻译 :    【성어】 언덕을 이용하여 나귀를 타다;기회를 이용하여 목적을 달성하다.
• "骑驴扛口袋" 韩文翻译 :    【헐후어】 당나귀를 타고도 짐을 여전히 등에 지고 있다;어리석은[바보 같은] 짓을 하다. 우둔한 짓을 하다. [뒤에 ‘这份儿好心肠是白搭’가 이어지기도 함]
• "骑驴找驴" 韩文翻译 :    ☞[骑马找马]
• "骑驴觅驴" 韩文翻译 :    ☞[骑马找马]
• "拉大本儿" 韩文翻译 :    커닝을 하다. 시험에서 부정행위를 하다.
• "挨墙靠本儿" 韩文翻译 :    ☞[挨墙靠壁儿]
• "棺材本儿" 韩文翻译 :    【비유】 애지중지하는 것. 끔찍이 아끼는 것.
• "骑鹅历险记" 韩文翻译 :    닐스의 신기한 여행
• "骑马钉" 韩文翻译 :    [명사] 걸쇠. 꺾쇠. ‘ㄷ’자 모양의 장식물.
• "骑鹤上杨州" 韩文翻译 :    【성어】 학을 타고 양주로 놀러가다;실현 불가능한 망상(妄想). 지나친 소망. 허황된 생각.腰缠十万贯, 骑鹤上杨州;십만 관을 허리에 감고 학을 타고 양주에 가서 놀다; 지나친 소망
• "骑马蹲裆" 韩文翻译 :    【비유】 엉거주춤하다.
• "骒" 韩文翻译 :    →[骒马]