그때부터中文是什么意思

• 从中

• "그때" 中文翻译 :    [명사] 那时 nàshí. 那时候 nàshí‧hou. 【구어】那儿 nàr. 那其间 nàqíjiān. 那当儿 nàdāngr. 【구어】那会儿 nàhuìr. 만났을 그때, 너는 아직 꼬마였었는데!记得那时相见, 你还是一个小孩哩!그때부터, 그는 매일 아침 반 시간 동안 신체를 단련했다打那儿起, 他就每天早晨用半小时来锻炼身体내가 밥을 먹고 있을 그때, 그에게서 전화가 왔다我吃饭那当儿, 他打电话来了만약 그때가 되어 농업이 모두 기계화된다면 그 얼마나 좋겠는가!要是到那会儿农业全部机械化了, 那才美呢!
• "–부터" 中文翻译 :    [조사] (1) 从 cóng. 【방언】从打 cóngdǎ. 打从 dǎcóng. 由 yóu. 由于 yóuyú. 남쪽부터 북쪽까지从南到北상해부터 북경까지从上海到北京옆에서부터 돕다从旁协助어디서부터 왔습니까?从哪儿来?여기서부터 서쪽으로 가다从这儿往西지금부터从现在起근본에서부터 말하자면从根本上说노선으로부터 시비를 분명히 가리다从路线上分清是非아침부터 저녁까지从早到晚무지(無知)에서부터 지(知)로从不懂到懂작년부터 오늘까지从打去年到今天나는 그날 이후부터 불편함을 느꼈다我从打那天就觉得不舒服상해에서부터 오다打从上海来재작년부터 몸이 나빠졌다打从前年起身体差了교장 선생님으로부터 말씀이 있겠습니다由校长开始讲话 (2) 先 xiān. 先从 xiāncóng.오늘은 동물원부터 구경합시다今天先看动物园吧이 일부터 시작하는 것이 어떻습니까?先从这件事开始怎么样? (3) 打自 dǎzì. 一自 yīzì. 自从 zìcóng. 【방언】由打 yóudǎ. 【방언】起 qǐ.복날이 시작된 이후부터 날씨가 이렇게 더워 본 적이 없다打自入伏以来, 天气还没有这么热过그가 떠난 뒤부터 다시는 소식이 없다一自他走后, 再无音信창립 이래부터 60년의 역사를 가지고 있다自从开办以来已有六十年的历史어젯밤부터 오늘 저녁까지, 하루 종일 비가 내렸다由打昨夜到今晚, 整下了一天的雨거리에서 돌아와서부터 나는 외출한 적이 없었다由打街上回来我就没出去过어릴 때부터 어른이 될 때까지 전혀 만난 적이 없다起小到大没见过
• "그때그때" 中文翻译 :    [부사] 及时 jíshí. 每当…时 měidāng…shí. 每个时期 měi‧ge shíqī. 이를 뺀 이후에 왜 그때그때 의치를 해야 하는가?为什么拔了牙后要及时镶牙?길에서 짝을 지은 연인들을 보게 되는 그때그때마다, 나는 마치 그대가 내 곁에서 술을 마시며 즐겁게 얘기하는 소리가 들리는 듯 합니다每当街上情人一双一对经过时, 我似乎都听见你在我身旁把酒谈欢너 현석의 그때그때의 상황을 알고 있니?你知道贤硕在每个时期的情况吗?
• "–로부터" 中文翻译 :    [조사] (1) 打 dǎ. 离 lí. 从 cóng. 由 yóu. 마음으로부터打心里말하면 할수록 실제로부터 벗어나다越说越离谱(儿)여기로부터 서쪽으로 3리 더 가면 도착한다打这儿往西, 再走三里地就到了북경은 천진으로부터 이백여 리 된다北京离天津二百多里자전거를 타는 사람은 대개 왼쪽으로부터 올라탄다骑自行车的人大都是从里手上车산비탈로부터 미끄러져 내려오다从山坡上溜下来전선(戰線)으로부터 철수하다从火线上撤退下来글의 힘이란 우리의 사상과 감정에서 생겨나는 것이지, 자전에서 찾아낸 글자로부터 나오는 것이 아니다文字的力量来自我们的思想与感情, 不来自由字典找来的文字뒤로부터 그를 홱 잡아채다由后头突然拽他一把 (2) 在 zài. 里 lǐ.그의 기술은 월등하여 회사로부터의 대우도 각별하다他的技术高超, 公司里的待遇也异数 (3) 从 cóng. 向 xiàng. 问 wèn.전문가로부터 배우다向内行学习나는 그로부터 책 두 권을 빌렸다我从他那借了两本书 (4) 打 dǎ.오늘로부터 매일 저녁 한 시간씩 학습한다打今儿起, 每天晚上学习一小时그날로부터 그는 줄곧 여기에 오지 않았다打那一天起他一直没上这儿来
• "–서부터" 中文翻译 :    [조사] 从 cóng. 离 lí. 1시서부터 공연이 시작될 것이다从一点开演그곳까지는 서울서부터 500킬로미터나 된다从汉城到那个地方有500公里
• "–으로부터" 中文翻译 :    [조사] 从 cóng. 由 yóu. 한국으로부터 왔다从韩国来해당 국가 체육 조직 자체로부터 결정된다由该国的体育组织自己来决定
• "벌써부터" 中文翻译 :    [부사] 早已 zǎoyǐ. 그 점에 대해서 나는 네가 벌써부터 알고 있다고 생각했다那一点我以为你早已知道了
• "이로부터" 中文翻译 :    [부사] 由此 yóucǐ. 从此 cóngcǐ. 自此 zìcǐ. 이로부터 저기에 이르다由此达彼이로부터 그곳에 이르다. 이곳에서 저곳까지由此及彼이로부터 미루어 보면, 이 사람은 괜찮아由此看来, 这个人倒是不坏
• "그때는 그에게 안부 전해줘" 中文翻译 :    等待，是为了和妳相遇
• "그라나 파다노" 中文翻译 :    格拉娜·帕达诺芝士
• "그때 그 시절 패밀리" 中文翻译 :    福是全家福的福
• "그라나다" 中文翻译 :    [명사]〈지리〉 【음역어】格林纳达 Gélínnàdá.
• "그라나다 (니카라과)" 中文翻译 :    格拉纳达 (尼加拉瓜)
• "그딴" 中文翻译 :    ‘그따위’的口语.

• 그때부터 소녀는 결혼과 관련된 그 무엇도 언급하지 않았습니다.
  从此，女孩不想再提及关于婚姻的一切。
• 그때부터 그녀는 더 이상 고기를 먹을 수 없었다.
  从那时起，她便无法再吃肉。
• 그때부터 짐은 어떻게 설거지를 해야 하는지 알게 되었습니다.
  」从那时起，吉姆知道怎么洗碗了。
• 알고보니 서로 맘이 통했네 우리 그때부터 사랑이네 예
  从那时起我们就在一起了，是的，我们仍然相爱。
• 아마 그때부터 그들의 마음속에 변화가 일어났었던 것 같습니다.
  我想或许是从那时开始，他的心中就产生了转变，
• 그때부터 그녀는 더 이상 고기를 먹을 수 없었다.
  从那时起，她便无法再吃肉。
• 그때부터 시작하여 모든 사람은 육체 아래 굴복하게 되었다.
  因为从那时起，一切的人都伏在肉体之下。
• 그때부터 그녀는 더 이상 고기를 먹을 수 없었다.
  从那时起，她便无法再吃肉。
• 어쩌면 나는 그때부터 아프리카를 마음 속에 간직하게 되었다.
  从那以後，非洲始终在我心中。
• 그때부터 연주하기 시작한 것이 30년 정도 됐다고 한다.
  如果那时开始，现在已经演奏30年了。