그렇고말고요中文是什么意思

• 当然
• 势必
• 确是
• 可
• 果真
• 一定
• 断乎
• 果然

• "–고말고" 中文翻译 :    [접미사] 用于谓词词干和体词的谓词形之后的终结词尾之一, 表示肯定的强调. 그렇고말고, 그는 사기꾼이야可不是, 他是个骗子그렇고말고, 그는 믿을 수 없는 사람이예요可不, 他是个靠不住的人
• "고요" 中文翻译 :    [명사] 静寂 jìngjì. 安静 ānjìng. 肃静 sùjìng. 清静 qīngjìng. 寂静 jìjìng. 寂寞 jìmò. 沉寂 chénjì. 寂寂 jìjì. 모든 것이 고요하다一切静寂이 정원은 정말 고요해서 고양이와 개의 울음소리조차 들리지 않는다这院子里真安静, 连个猫狗的叫声都听不见뜰에는 사람의 그림자 하나 보이지 않고 매우 고요하다院子里没个人影儿很肃静한 차례 호각 소리가 삼림의 고요를 깨뜨렸다一阵号子声, 打破了森林的寂静고요한 들판寂寞的原野저녁 무렵, 폭풍우가 이미 지나가고 사방이 고요해졌다傍晚, 暴风雨已经过去, 四周开始沉寂下来주위가 소리 하나 없이 고요하다四周寂寂无声
• "–말고" 中文翻译 :    [조사] (1) 不是 búshì. 너말고 그에게 한 말이니 신경 쓰지 마라不是你,是对他说, 不要费心(2) (除了…)以外 (chú‧le…)yǐwài.배에는 나말고 다섯 사람이 타고 있었다船上除我以外, 还有五个人
• "–말고는" 中文翻译 :    [조사] 以外(…没有) yǐwài(…méiyǒu). 교실 안에 나말고는 한 사람도 없다教室里除我以外, 一个人也没有
• "–말고도" 中文翻译 :    [조사] 以外(…还有) yǐwài(…háiyǒu). 이것말고도 다른 서류가 있다这些以外, 还有别的文件
• "말고기" 中文翻译 :    [명사] 马肉 mǎròu.
• "말고삐" 中文翻译 :    [명사] 马扯手 mǎchěshǒu. 马绊子 mǎbàn‧zi. 马缰绳 mǎjiāngshéng. 말고삐를 늦추다放马缰绳 =松缰말고삐를 조이다收马绊子
• "–라고요 1" 中文翻译 :    用于谓词词干的谓词形之后的基本阶叙述式终结词尾, 表示婉转的命令. 그런 일은 그만두라고요别做那种事了吧어서 가라고요快回去吧–라고요 2用于谓词词干或体词的谓词形之后的基本阶疑问式终结词尾, 表示疑问. 그 사람이 간첩이라고요?他是间谍?네! 뭐라고요?嗄! 你说什么?
• "그렇게" 中文翻译 :    [부사] 那么 nà‧me. 那样(儿) nàyàng(r). 【완곡】那个 nà‧ge. 유채화처럼 그렇게 노랗다像油菜花那么黄그는 너처럼 그렇게 고지식하지 않다他不像你那样(儿)拘谨그가 그렇게 활기차게 일하니 더 말할 필요가 없다他干得那个欢啊, 就甭提了!
• "그렇다" 中文翻译 :    [형용사] 【구어】那个 nà‧ge. 是的 shì‧de. 可不 kě‧bu. 有了 yǒu‧le. 너 방금 성낸 것은 너무 그랬다你刚才的脾气太那个了그렇소, 바로 나요是的, 就是我그렇죠, 나도 바로 이 문제를 생각하고 있는 중입니다可不, 我正想这个问题呢그렇다, 우리 이렇게 하자꾸나!有了, 咱们这么办吧
• "그렇듯" 中文翻译 :    [부사] ☞그렇게1
• "그렇지" 中文翻译 :    [감탄사] 事吧 shì‧ba. 对吧 duì‧ba. 不错 bùcuò. 行 xíng. 그렇지, 바로 이런 거야对吧, 就这样吧그렇습니다. 당신 말씀이 옳습니다不错, 你说的对
• "그렇듯이" 中文翻译 :    [부사] ☞그렇게1
• "그렇지마는" 中文翻译 :    [부사] ☞그렇지만
• "그렇지만" 中文翻译 :    [부사] 但 dàn. 但是 dànshì. 可是 kěshì. 无奈 wúnài. 然而 rán’ér. 일이 비록 바쁘기는 하다. 그렇지만 조금도 공부를 소홀히 하지 않았다工作虽然忙, 但一点也没放松学习그녀는 매우 예쁘다. 그렇지만 그녀는 남자가 되고 싶어한다她很漂亮, 但是她想做男人나는 다른 사람에게 즐거움을 준다, 그렇지만 누가 나에게 즐거움을 줄 것인가我给别人快乐, 可是谁来给我快乐우리는 마땅히 그를 보러 가야 하는데 그렇지만 날이 저물었다我们本当去看他, 无奈天色太晚了돌아왔다. 그렇지만 넌 이미 원래의 네가 아니구나我回来了, 然而, 你已经不是原来的你了
• "덩그렇다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 耸立 sǒnglì. 高耸 gāosǒng. 산들이 덩그렇게 솟아 있다群山耸立덩그렇게 솟은 기념비高耸的纪念碑구름 속으로 덩그렇게 솟다高耸入云 (2) 空荡荡 kōngdāngdāng. 孤零零 gūlínglíng.방 안에 나 혼자 덩그렇게 남아 있다屋里只剩下了我孤零零的一个人
• "둥그렇다" 中文翻译 :    [형용사] 圆 yuán. 圆圆的 yuányuán‧de. 둥그런 달圆月 =圆圆的月亮
• "휘둥그렇다" 中文翻译 :    [형용사] 瞠然 chēngrán. 圆睁 yuánzhēng. 휘둥그렇게 빳빳이 우뚝 서 있다瞠然木立눈이 휘둥그래서 서로 바라보다瞠然相顾두 눈이 휘둥그렇다双目圆睁
• "그렇게 아버지가 된다" 中文翻译 :    谁调换了我的父亲
• "그렇기도 하고 아니기도 하고" 中文翻译 :    既肯定又否定
• "그렁저렁" 中文翻译 :    [부사] ☞그럭저럭
• "그렁그렁하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 汪汪 wāngwāng. 满满 mǎnmǎn. (2) 呼噜 hūlū.
• "그렁그렁" 中文翻译 :    [부사] (1) 汪汪 wāngwāng. 满满 mǎnmǎn. 한 사람이 집에서 술을 많이 마시곤, 두 눈 가득 눈물이 그렁그렁한 채 혼잣말을 했다一个人在家喝了很多酒, 两眼泪汪汪地自言自语道 (2) 呼噜 hūlū.그는 목구멍에서 그렁그렁 소리가 난다他喉咙里呼噜呼噜地响