나무래다中文是什么意思

• [동사]
  ‘나무라다’的错误.

• "고무래" 中文翻译 :    [명사]〈농업〉 耙 pá. 耙子 pá‧zi. 농민이 고무래로 밭을 정돈하고 있다农民正在用耙子修整田地
• "날래다" 中文翻译 :    [형용사] 灵 líng. 飞快 fēikuài. 爽捷 shuǎngjié. 快捷 kuàijié. 敏捷 mǐnjié. 몸이 날래고, 힘이 세다身体灵, 力气大날래게 달아나다飞快地逃跑행동거지가 날래다行动敏捷어떻게 그렇게 날래게 할 수 있느냐?怎么能办得这么快?행동이 날랜 뱀을 조심해야 한다要小心那些行动敏捷的小蛇
• "놀래다" 中文翻译 :    [동사] ‘놀라다’的使动态. 놀래 깨뜨리다惊破놀래 깨우다惊醒
• "달래다" 中文翻译 :    [동사] (1) 哄 hǒng. 哄劝 hǒngquàn. 劝开 quànkāi. 劝解 quànjiě. 宽慰 kuānwèi. 窝盘 wōpán. 窝伴 wōbàn. 어린아이를 달래어 약을 먹이다哄孩子吃药소화가 울고 있으니 네가 좀 달래 보아라!小华哭了, 你哄哄他吧!그녀는 어린아이를 품에 안고 달래고 있다她把孩子搂在怀里哄劝着모두 겨우 그를 달랬다大家好容易才把他劝开了많은 사람들이 달래 주어서야 그는 납득하였다经过大家劝解, 他想通了몇 마디로 그 여자를 달래다宽慰她几句뒷편으로 불러서 그를 달래어 화내지 않도록 했다招呼到后面劝他, 叫他不要生气몇 마디 달래서 그가 화내지 말도록 해라你去劝解几句, 叫他别生气了어린아이를 달래다哄孩子산보를 하여 마음을 조금 달랬다出去溜达溜达稍微散散心
• "오래다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 久 jiǔ. (2) 老 lǎo. 古老 gǔlǎo.
• "아무래도" 中文翻译 :    [부사] (1) 总是 zǒngshì. 아무래도 잘 담아지지 않다总是装不好 (2) 到底 dàodǐ. 可是 kěshì. 总 zǒng. 未免 wèimiǎn.아무래도 역시 젊은 사람이 열의가 높다到底还是年轻人干劲大너는 아무래도 너무 지나치게 말한다你可是说得太过火了이 일은 아무래도 우선 상급에 품신해야겠다这件事总得先向上级请示一下아무래도 너는 걱정이 좀 지나친 것 같다你的顾虑未免多了些
• "조무래기" 中文翻译 :    [명사] (1) 小孩(儿, 子) xiǎohái(r, ‧zi). 小家伙 xiǎojiā‧huo. (2) 小孩子家 xiǎohái‧zijiā. 小兵小将 xiǎobīng xiǎojiàng.어디 우리 같은 조무래기들이 말에 끼어들 여지가 있겠는가?哪里有我们小孩子家说话的地方
• "바래다 1" 中文翻译 :    [동사] 捎色 shào//shǎi. 退色 tuì//shǎi. 消褪 xiāotuì. 显灰 xiǎnhuī. 이 천은 빛깔이 바래지 않는가?这布捎色不捎色?색이 바래다落颜色이 천은 색이 바래느냐?这布掉色吗?바래다 2[동사] 送 sòng. (발인시) 영구를 바래다送殡바래다 3[동사] ‘바라다’的错误.
• "바래다주다" 中文翻译 :    [동사] 送 sòng. 멀리 바래다주지 못함을 용서하십시오!恕不远送!
• "감나무" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 柿子(树) shì‧zi(shù).
• "꽃나무" 中文翻译 :    [명사] 花木 huāmù.
• "나무 1" 中文翻译 :    [명사] (1)〈식물〉 树 shù. 木 mù. 여러 가지 나무各种各样的树정원 가득한 꽃과 나무满院的花木 (2) 木头 mù‧tou. 木材 mùcái.나무집木头房子나무마루바닥은 나무를 가공하여 만든 마루다木地板是由木材加工而成的地板 (3) 柴火 chái‧huo.우선 나무를 땅에 놓고, 두 번 쳐서 불을 낸다首先在地上放置好柴火,然后双击点燃 나무 2[명사] 【음역어】【범어】南无 nāmó. 나무아미타불南无阿弥陀佛
• "나무결" 中文翻译 :    [명사] ‘나뭇결’的错误.
• "나무꾼" 中文翻译 :    [명사] 【문어】樵夫 qiáofū. 打柴的 dǎchái‧de.
• "나무람" 中文翻译 :    [명사] (1) 责备 zébèi. 责怪 zéguài. 【구어】数落 shǔ‧luo. 여자 친구를 데리고 집에 와서 밤을 새우는 일은 나무람을 받을 만 하다带女同学回家过夜可是要受责备的나무람을 들을 뿐이다只好听责怪我的言语이미 죽은 내 불쌍한 아버지조차도 그녀의 입에서는 나무람의 대상이 되었다就连那已死去多年的我那可怜的父亲, 都还常挂在她嘴上受数落 (2) 挑剔 tiāo‧tī. 指摘 zhǐzhāi.끝없는 비평과 나무람만이 있다有着没完没了的批评和挑剔다른 사람의 나무람을 받아들여야 한다应该接受他人的指摘
• "나무못" 中文翻译 :    [명사] 木钉 mùdīng.
• "나무배" 中文翻译 :    [명사] 木船 mùchuán. 木舟 mùzhōu. 나무배가 천천히 강 가운데를 향해 나아갔다木船慢慢驶向河心사람들은 나무배를 타고 귀여운 작은 동물들이 사는 미국 남부의 늪지를 향해 저어갔다人们坐木舟驶向有可爱小动物居住的美国南部的沼泽
• "나무숲" 中文翻译 :    [명사] 森林 sēnlín. 树林 shùlín. 树丛 shùcóng.
• "나무진" 中文翻译 :    [명사] 木汁 mùzhī. 이 종류의 나무진 염료를 사용하다使用这种木汁染料
• "나무탈" 中文翻译 :    [명사] 木制假面 mùzhì jiǎmiàn.
• "나무통" 中文翻译 :    [명사] 木桶 mùtǒng.
• "나무판" 中文翻译 :    [명사] ☞나무판자(―板子)
• "닥나무" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 构树 gòushù. 楮 chǔ. 葡蟠 púpán. 닥나무 잎楮叶닥나무 열매楮实
• "대나무" 中文翻译 :    [명사] 竹 zhú. 대나무 뗏목竹筏 =竹排대나무 뿌리竹根대나무 젓가락竹筷子대나무 표찰竹签대나무 장대竹竿(儿)(물고기를 잡는) 대나무 발竹箔
• "나무라다" 中文翻译 :    [동사] (1) 责备 zébèi. 责怪 zéguài. 【구어】数落 shǔ‧luo. 怨怪 yuànguài. 지나치게 자신을 나무라지는 마라不要过分的责备自己누구도 나무라지 마라. 주요 책임은 내게 있다不要责怪任何人, 主责任在我덮어놓고 다른 사람만 나무라다一味地数落别人그는 내가 말이 많다고 나무랐다他怨怪我多嘴 (2) 挑剔 tiāo‧tī. 指摘 zhǐzhāi.질·포장·수를 막론하고, 확실히 나무랄 데가 없고, 게다가 가격도 합리적입니다不论质量、包装还是数量都确保无可挑剔, 而且价格合理그의 행동은 나무랄 데가 없다他们所行的, 无可指摘
• "나무로 만든" 中文翻译 :    木质的; 木制; 木质