부담中文是什么意思

• [명사]
  负担 fùdān. 【비유】担子 dàn‧zi. 包袱 bāo‧fu. 负累 fùlěi. 负荷 fùhè. 拖累 tuōlèi. 弛累 chí‧lei. 吃重 chīzhòng. 着重儿 zháo//zhòngr. 累手 lèishǒu. 【방언】赘 zhuì. 累赘 léi‧zhui. 【비유】挑山担涧 tiāoshān dānjiàn. 吃 chī. 拿 ná. 背负 bēifù. 【방언】背拉 bēi‧la.
  
  임무를 부담하다
  把任务担负起来
  
  지도적인 일을 부담하다
  担负领导工作
  
  비용을 부담하다
  担负费用
  
  부담을 덜어 주다
  减轻负担
  
  그는 이 부담을 감당하지 못한다
  他担不起这个担子
  
  부담을 지다
  挑担子
  
  우리는 부담이 무거운 것이 두렵지 않다. 반드시 일을 완성하겠다
  我们不怕担子重, 一定要把事情办好
  
  정신적인 부담
  精神上的包袱
  
  정신적인 부담을 덜어 버리다
  放下包袱
  
  부담을 덜다
  丢包袱
  
  식구가 많아 부담이 크다
  家里人口多, 负累大
  
  부담을 감당하지 못하다
  不克负荷
  
  부녀자들의 가사(家事) 부담은 경감되었다
  妇女们的家庭拖累减轻了
  
  아이들의 부담에서 벗어났다
  解脱了孩子的拖累
  
  부담을 끼치다
  添弛累
  
  이 일은 매우 부담된다
  这工作很着重儿
  
  애가 있어 부담되므로 그는 갈 수 없다
  有孩子累手, 他不能去
  
  일이 부담된다
  让事情赘着
  
  아이가 부담된다
  被孩子累赘住
  
  고생을 부담
  吃苦
  
  부담할 수 없다
  吃不住
  
  모든 비용은 내가 부담한다
  一切费用我拿
  
  학생은 돈을 부담할 필요가 없다
  学生不用拿钱
  
  백성의 희망을 부담하고 있다
  背负着人民的希望

• "부담감" 中文翻译 :    [명사] 负担感 fùdāngǎn. 어떤 부담감도 없다没有任何的负担感
• "부담금" 中文翻译 :    [명사] 负担金 fùdānjīn.
• "부담액" 中文翻译 :    [명사] ☞부담금(負擔金)
• "부담자" 中文翻译 :    [명사] 负担者 fùdānzhě.
• "부담스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 重荷 zhònghè. 【방언】吃累 chīlèi. 【방언】赘 zhuì. 왕씨는 집에 부담스러운 일이 많아서 생활이 곤란하다老王家里吃累多, 生活困难이 아이는 언제나 나를 부담스럽게 한다这孩子总赘着我
• "부담시키다" 中文翻译 :    [동사] 背累 bèilèi. 麻烦 má‧fan. 【방언】扯累 chě‧lěi. 【방언】麻缠 máchán. 국가를 지원할 것인가 아니면 국가에 부담시킬 것인가?支援国家, 还是背累国家砑?부담시켜서 죄송합니다对不起, 麻烦你了이런 작은 일로 그를 부담시키지 마라这点小事不要去麻烦他了스스로 할 수 있는 일을 절대 남에게 부담시키지 않는다自己能做的事, 决不麻烦别人공장의 간부들은 모두 바쁘니, 개인적인 사소한 일을 그들에게 부담시키지 마라厂里的干部都很忙, 别为个人的小事儿麻缠他们了
• "부담하다" 中文翻译 :    [동사] 担负 dānfù. 임무를 부담하다把任务担负起来지도적인 일을 부담하다担负领导工作비용을 부담하다担负费用고생을 부담하다吃苦부담할 수 없다吃不住모든 비용은 내가 부담한다一切费用我拿학생은 돈을 부담할 필요가 없다学生不用拿钱백성의 희망을 부담하고 있다背负着人民的希望
• "조세부담률" 中文翻译 :    [명사]〈법학〉 租税负担率 zūshuì fùdānlǜ.
• "부단히" 中文翻译 :    [부사] 不断 bùduàn. 【방언】不离气儿 bùlíqìr. 나는 그 일에 부단히 노력하고 있다我对于那件事不断努力
• "부단한" 中文翻译 :    永无止境; 不停; 不辍
• "부단하다" 中文翻译 :    [형용사] 不断 bùduàn. 부단한 발전不断发展부단한 발생과 부단한 해결不断出现, 不断解决
• "부단장" 中文翻译 :    [명사] 副团长 fùtuánzhǎng.
• "부담스러운" 中文翻译 :    累心
• "부닥치다" 中文翻译 :    [동사] 遭 zāo. 遭到 zāodào. 遭受 zāoshòu. 遭遇 zāoyù. 【전용】临 lín. 악랄한 계략에 부닥치다遭了毒手하마터면 뜻밖의 사고에 부닥칠 뻔하다险遭不测여러 번 좌절에 부닥치다几遭挫折국민의 반격에 부닥치다遭到人民的回击곤란에 부닥치다遭到困难태풍의 습격에 부닥치다遭到台风袭击강렬한 반대에 부닥치다遭到强烈反对차별 대우에 부닥치다遭受歧视압박에 부닥치다遭受压迫80여 일이나 계속되는 가뭄에 부닥치다遭受连续八十多天的干旱아군 선봉대는 적군과 부닥쳤다我军先头部队和敌人遭遇了사업하는 과정에서 적잖은 난관에 부닥쳤다工作中遭遇了不少困难현실에 부닥치다面临现实

• 퇴치 노력을 시작할 때 천연두 부담 / 34
  丰饶之後，开始失衡 / 34
• 일본 수신자 부담 전화: 00531 13 1127 (일본어)
  日本 免费电话：[phone] （日语）
• * 미국 GDP 성장률 4.1%… 연준의 금리인상에 부담?
  社评：美国GDP增长4.1%？只是炮仗而已
• 동시에 수출환급률을 중앙과 지방에서 75:25의 비율로 공동 부담
  作为分享税增值税由中央与地方按照75：25的比例划分
• 미군 주둔 한국만 위해서?…비용은 “한국 이미 70% 부담
  美军驻军只是为了韩国？费用“韩国已承担了70%
• 일본 수신자 부담 전화: 00531 13 1127 (일본어)
  免费电话：[phone] （日语）
• 뉴질랜드 수신자 부담 전화: 0 800 448 472(영어)
  新西兰 免费电话：[phone]（英语）
• 일본 수신자 부담 전화: 00531 13 1127 (일본어)
  免费电话：[phone]（日语）