시시각각中文是什么意思

• [명사]
  时时刻刻 shíshí kèkè. 时刻 shíkè. 刻刻 kèkè. 【성어】无时无刻 wú shí wú kè. 【문어】夙夜 sùyè.
  
  시시각각으로 보호하다
  时时刻刻地保护
  
  시시각각 주의하다
  时刻注意
  
  네가 집을 떠난 후 어머님은 시시각각으로 너를 염려하셨다
  你离家后, 母亲刻刻掂念着你
  
  우리는 시시각각 너를 생각하지 않는 때가 없다
  我们无时无刻不在想念着你
  
  이른 아침부터 밤늦게까지 시시각각 부지런히 일하다
  夙夜匪懈 =夙夜不怠 =夙夜勤励

• "각각 1" 中文翻译 :    [명사] [주로 ‘시시각각으로’의 꼴로 쓰이어] 时刻 shíkè. 时时刻刻 shíshí kèkè. 시시각각 주의하다时时刻刻注意시시각각[한시도] 잊지 않다时时刻刻不忘각각 2[명사][부사] 各 gè. 分别 fēnbié. 各…各… gè…gè…. 各别 gèbié. 【전용】分头 fēn//tóu. 각각 능력에 따라 일하고, 수요에 따라 분배 받는다各尽所能, 按需分配쌍방이 다 각각 자기주장을 고집하다双方各执一词그들은 각각 쌍방을 대표하여 협정에 조인했다他们分别代表双方在协定上签了字각각 처리하다分别处理각각 제각기의 특징을 지니고 있다各有各的特长각각 모양이 다르다各式各样본질적으로 다른 것에 대해서는 각각[따로따로] 취급해야지 일시동인(一視同仁)해서는 안 된다对于本质上不同的事物, 应该分别对待, 不应该一视同仁각각 따로 가서 찾다分头去找
• "시각 1" 中文翻译 :    [명사] (1) 时刻 shíkè. 时间 shíjiān. 【문어】时辰 shí‧chen. 【구어】钟点(儿) zhōngdiǎn(r). 지금 시각은 3시 15분입니다现在的时间是三点十五分아직 예정된 시각이 되지 않았다时辰未到시각마다时时 (2) 片刻 piànkè. 시각 2 [명사]〈생리〉 视觉 shìjué. 시각 공해视觉污染시각 통신 [빛·연기 또는 수기(手旗)를 이용하는 통신]视觉通讯시각의 잔류 감각视觉暂留시각 기관【약칭】视官시각 착란증眼离시각 3[명사] (1)〈생리〉 视角 shìjiǎo. (2) 视角 shìjiǎo. 角度 jiǎodù.독특한 시각独特的视角다른 시각으로 문제를 연구하다从不同角度来研究问题시각이 날카롭다眼尖
• "시각화" 中文翻译 :    [명사] 视觉化 shìjuéhuà. 관념의 시각화观念的视觉化반드시 사회 문화에 대해 시각화된 사고를 해야 한다必然要对社会文化进行视觉化的思考
• "제각각" 中文翻译 :    [부사] 各自 gèzì. 分头 fēn//tóu. 分别 fēnbié. 표는 제각각 지참해 주십시오请各自携带好自己的票제각각 가서 찾다分头去找그들은 제각각 쌍방을 대표하여 협정에 조인했다他们分别代表双方在协定上签了字
• "부시시" 中文翻译 :    [부사] ‘부스스’的错误.
• "나르시시즘" 中文翻译 :    [명사] 自恋 zìliàn. 【성어】自我陶醉 zì wǒ táo zuì. 자신을 사랑하는 것은 좋은 일이다. 그러나, 지나쳐서 나르시시즘의 단계까지 변한다면 매우 위험하다懂得自爱是件好事情, 但是爱得过分变成自恋可就非常危险了최근 남자들이 화장을 하는 것도 일종의 나르시시즘의 표현이다最近男人化妆是一种自我陶醉的表现
• "시시때때로" 中文翻译 :    [부사] ‘때때로’的强调.
• "시시비비" 中文翻译 :    [명사] 是是非非 shìshìfēifēi. 시시비비를 가리다分清是是非非
• "시시콜콜" 中文翻译 :    [부사] 【성어】无关紧要 wú guān jǐn yào. 絮叨 xù‧dao. 시시콜콜한 일을 찾아 상사와 충돌이 발생하다找到无关紧要的事情与上司发生冲突(그렇게) 시시콜콜 수다 떨 필요 없다用不着絮絮叨叨地说
• "시시하다" 中文翻译 :    [형용사] 些来小去 xiēlái xiǎoqù. 不怎么样 bùzěn‧meyàng. 没意思 méiyì‧si. 无聊 wúliáo. 没好气 méi hǎoqì. 白饶一面儿 báiráo yīmiànr. 稀松 xīsōng. 【문어】区区 qūqū. 【전용】屁 pì. 시시한 일은 더 의논할 필요가 없다些来小去的事, 不必再议了이런 시시한 말을 하지 마라不要讲这种无聊的话그녀는 집에 돌아와 보아도 시시했다她回家来没好气남에게 발로 차일 때까지 기다리고 있다는 것은, 시시하지 않은가?等着叫人家踢出去, 不是白饶一面儿吗?이러한 시시한 일을 마음에 두지 마라别把这些稀松的事放在心里시시한 작은 일은 언급할 필요가 없다!区区小事, 何足挂齿!시시한 일屁事시시한 것【방언】牢什子시시한 말呆话시시한 물건驴肝肺시시한 생각【비유】馊主意시시한 시屎诗시시한 연극破戏(보잘것없는) 시시한 연극【속어】温戏시시한 요리不怎么样的菜시시한 이야기淡话시시한 일穷事(儿)시시한 존재【비유】泥沙
• "시시껄렁하다" 中文翻译 :    [형용사] 无聊 wúliáo. 没意思 méi yì‧si. 이런 시시껄렁한 말을 하지 마라不要讲这种无聊的话이상이 없는 사람은, 생활이 시시껄렁하다고 느낄 것이다没有理想的人, 会觉得生活没意思
• "시시덕거리다" 中文翻译 :    [동사] 嬉笑 xīxiào. 调情 tiáoqíng. 【방언】磕牙 kēyá. 멀리서 아이들이 장난하며 시시덕거리는 소리가 들려왔다远处传来了孩子们的嬉笑声추파를 던지기도 하고, 시시덕거리기도 한다也会和人溜眼, 也会和人调情(남녀가) 시시덕거리다勾搭시시덕거리며 놀다【문어】玩狎
• "시시 케밥" 中文翻译 :    中东烤肉
• "시시 스페이식" 中文翻译 :    西席·斯贝西克
• "시시감비스" 中文翻译 :    西绪甘碧丝
• "시시 (작가)" 中文翻译 :    西西
• "시시 (심리학)" 中文翻译 :    娘娘腔
• "시시뉴" 中文翻译 :    西西尼奥
• "시슬리" 中文翻译 :    茉莉芹
• "시시덕거리는" 中文翻译 :    风骚; 翾

• 전 세계 MICE 산업 환경이 시시각각 변하고 있습니다.
  全世界的MICE产业环境每时每刻都在变化。
• 시시각각 변화하는 세상에서 커뮤니케이션 부서는 중요한 역할을 담당합니다.
  I在这个不断变化的世界，沟通团队扮演着重要角色。
• 시시각각 새로운 위협이 쏟아지는 상황인데 자칫 ‘밑...
  多个城市降低入户“门槛只要你...
• 군주로부터 백성에 이르기까지 예는 모든 곳에 있고 시시각각 표현된다.
  凡属于带时国家军﹑政乃至党务之见闻﹐皆属身所经历者。
• 올해도 역 앞의 꽃시계는 봄의 시간을 시시각각 알려주고 있습니다.
  今年车站前的鲜花时钟也把分分秒秒的春天步伐告诉我们。
• 계절에 따라 시시각각 달라지는 피부 변화에 맞춰
  根据各个时期的阴阳变化调理皮肤
• 계절마다 시시각각 변하는 산의 풍경을 즐길 수 있는 호텔입니다.
  是可以享受每季变化的高山的酒店。
• 이러는 와중에도 적 병력은 시시각각 다가온다.
  陆陆续续这些兵马都会前来。
• 합리적으로 육군,해군,공군을 이용하고 적군의 중요한 거점을 점령하는것은 당신이 시시각각 고려하여야 할 문제점입니다.
  合理利用陆军，海军，空军占领对手的重要据点是你时刻需要思考的问题。
• 하나님은 시시각각 너를 보호하여 한번 또 한번의 재해와 재난을 피하게 해 준다.
  真主会拯救你，使你免除他的震怒和惩罚。