이렇듯中文是什么意思

• [부사]
  这样 zhèyàng. 这么 zhè‧me. 这一 zhè yī. 这 zhè. 如此 rúcǐ.
  
  우리는 이렇듯 친해졌다
  我们之间就如此亲密无间了

• "이렇듯이" 中文翻译 :    [부사] 这样 zhèyàng. 这一 zhè yī. 这 zhè. 如此 rúcǐ.
• "그렇듯" 中文翻译 :    [부사] ☞그렇게1
• "이렇게" 中文翻译 :    [부사] 这样 zhèyàng. 这么 zhè‧me. 这一 zhè yī. 这 zhè. 如此 rúcǐ. 许 xǔ. 이렇게 많은 눈这么多的雪이렇게 좋은 농작물这么好的庄稼모두들 이렇게 말한다大家都这么说이렇게 좋은 차这么好的车이렇게 살진 닭这么肥的鸡그 구절은 반드시 이렇게 옮겨야 한다那个句子应该这么译이렇게 하면 좋다这么办就好了이렇게 보면这么看起来이렇게 꼭 맞는다[아주 적절하다]这么合适이렇게 하지 마라别这么(着)이렇게 쉽지는 않다没(有)这么容易이렇게 상세히 알아보고 나서야 겨우 알게 되었다细细这么一打听才明白了이렇게 나쁘다 저렇게 틀렸다 하며 흠을 잡다这么不好, 那么不对地找碴儿이렇게 하는 것이 좋다这么着好그럼 이렇게 하자!就这么着吧!나는 이렇게 했으면 한다我想这么着이렇게 하는 것이 어떠냐?这么着好不好?네가 이렇게 말하는 것을 듣고서야 나는 알게 되었다听你这一说, 我才明白了이렇게 늦었는데 어째서 아직 돌아오지 않을까?这早晚(儿)了, 怎么还没回来?이렇게 크다如此大물이 이렇게 맑다水清如许내가 이렇게 나이를 먹었는데 거짓말 따위를 하겠습니까?我许大年纪难道还会说谎吗?나는 이렇게 나이를 먹도록 아직 보지 못했다我许大年纪还没见过
• "이렇다" 中文翻译 :    [형용사] 这样 zhèyàng. 这么样(儿) zhè‧me‧yàng(r). 这就 zhè jiù. 이렇게 하다这么样(儿)办이러한 인간这么样(儿)的一个人이러면 됐어这就好了
• "그렇듯이" 中文翻译 :    [부사] ☞그렇게1
• "이렇게 좋아하게 되어도 되는거야?" 中文翻译 :    如此喜欢你可以吗？
• "이레" 中文翻译 :    [명사] (1) 七天 qītiān. 이레만에 돌아오다七天才回来 (2) 第七天 dìqītiān.첫날부터 이레까지从第一天到第七天
• "이런저런" 中文翻译 :    这样那样 zhèyàng nàyàng. 各种各样 gèzhǒng gèyàng. 이런저런 문제这样那样的问题이런저런 이유로 이런저런 결과가 생겼다这样那样的原因就产生这样那样的结果
• "이레 (배우)" 中文翻译 :    李蕊 (韩国演员)
• "이런식으로" 中文翻译 :    故而; 因此; 这样
• "이레나 센들러" 中文翻译 :    伊雷娜·森德勒

• 이렇듯 자연은 우리에게 너무 많은 선물을 주는것 같아요.
  大自然给了我们太多的礼物。
• 이렇듯 하루 10분을 바꿀 계획을 세워보시는 건 어떨까요?
  欧洲10天左右可以如何安排计划?
• 우리 주위엔 이렇듯 아름다운 이미지들이 많이 있네요.. !
  在我们身边有很多美好的风景！
• 이렇듯 많은 여성 위생용품은 독성 화학물질을 함유하고 있습니다.
  很多女性卫生用品均含有有毒化学物质。
• 이렇듯 얽히고설킨 운명으로 이어진 두 남녀가 드디어 만났다.
  于是,两个被命运牵连到一起的女人终于见面了。
• 이렇듯 장력의 우주와 전자기의 우주는 전혀 다르게 보인다.
  这样，引力的宇宙与电磁的宇宙看起来也会截然不同。
• 이렇듯 큰 별이 하나 떨어지고 영원히 가신 것이다.
  星星升起又落下就是永远。
• 이렇듯 많은 사람들이 네트워크를 통해 인터넷을 사용하고 더보기…
  实际上，随着越来越多的人生活在网络上，用...
• 우리 주위엔 이렇듯 아름다운 이미지들이 많이 있네요.. !
  在我们身边有很多美好的风景！