众目睽睽的俄文

• 骑着摩托车和轻摩托车的光头党清晨两点将他们围住，在吃惊的过路者的众目睽睽之下公然在大街上殴打他们。
  "Бритоголовые" на мопедах и мотоциклах окружили их и стали избивать прямо на улице в 2 часа дня на глазах у изумленных прохожих.
• 以色列在全世界众目睽睽下进行的国家恐怖主义已造成将近2 000人受害，其中大多数是妇女、儿童和老人。
  Количество жертв государственного терроризма, практикуемого Израилем на глазах у всего мира, приближается к 2000, большинством из которых являются палестинские женщины, дети и старики.
• 无辜平民经常不得不在枪口下支持此类团伙，那些阻挠者经常在众目睽睽之下被肢解、杀害、强暴或遭受酷刑。
  Мирные граждане нередко под дулом пистолета вынуждены оказывать помощь таким группировкам, а тех, кто встает у них на пути, на глазах у всех калечат, убивают, насилуют и подвергают пыткам.