映现的俄文

• 支出反映现有人员实际利用办公用品的情况。
  Расходы отражают фактическое использование канцелярских принадлежностей имеющимся персоналом.
• 官方统计数字必须反映现实。
  Официальная статистика должна отражать реальную картину.
• 发展合作的各种方法必须反映现实。
  При разработке подходов к обеспечению сотрудничества в области развития необходимо учитывать реальные условия.
• 第三阶段已不再反映现实。
  Третья степень больше не отражает реальную ситуацию.
• 然而，显然安理会的决策过程必须反映现实。
  Однако совершенно очевидно, что процесс принятия решений в Совете должен отражать реальность.
• 此处国际法委员会并未试图反映现行国际法。
  Комиссия международного права не пытается отразить в ней действующие нормы международного права.
• 第2段没有反映现行法，也没有意图如此行事。
  Пункт 2 не отражает позитивное право, что, собственно, и не предполагается.
• 该报告没有反映现实情况。
  Доклад не отражает реальности.
• 按照该决定，相关的批款应该反映现状的维持。
  Во исполнение этого решения в соответствующих ассигнованиях должно было быть отражено сохранение статус-кво.
• 支出反映现有人员实际利用电话和移动通讯的情况。
  Расходы отражают фактическое использование телефонной и мобильной связи имеющимся персоналом.