映现的俄文

• 还指出第29条没有反映现代做法，建议删除整个第29条。
  Далее было заявлено, что статья 29 не отражает современную практику и что ее следует полностью исключить.
• 第四委员会也必须随着时代的变化修改自己的决议以反映现实。
  Резолюции Четвертого комитета также должны изменяться в соответствии с требованиями времени, с тем чтобы учитывать реальность.
• 但是如果它要维护其未来的作用和权威，它必须反映现实世界。
  Однако в целях сохранения своей роли и авторитета в будущем он должен отражать реалии современного мира.
• 但所需经费是新的，以反映现在的费率以及更改的筹资期间。
  Вместе с тем в изложение финансовых потребностей были внесены изменения в соответствии с текущими расценками, а также измененным финансовым периодом.
• 一些代表团以该条反映现有实践为由，反对关于删除这一条的提议。
  Ряд делегаций выступили против предложения об исключении этой статьи на том основании, что она отражает существующую практику.
• 因此，在形成共同的法律基础之前，执行程序必须反映现有的法律基础。
  Поэтому до формирования общей правовой базы оперативные процедуры должны учитывать существующие правовые нормы.
• 为此，人道协调厅正在同各机构合作，更新机构间联合呼吁，以反映现状。
  Совместный межучрежденческий призыв о предоставлении 71 млн.