门地的俄文

• 第三世界国家已成为军火销售的热门地点。
  Излюбленным местом продажи оружия являются страны третьего мира.
• 第三世界国家已成为军火销售的热门地点。
  Изучаются, создаются и осваиваются новые рынки.
• 服务费用由也门地雷行动执行中心承担。
  Расходы на услуги оплачиваются ЙИКПМД.
• 也门地雷行动执行中心报销被地雷炸伤者的紧急医疗救治费。
  ЙИКПМД возмещает расходы на экстренное медицинское попечение минных жертв.
• 也门地雷行动执行中心从其受害援助预算拨款提供上述援助。
  ЙИКПМД предоставляет их за счет своего бюджета на оказание помощи жертвам.
• 这进一步说明在国家机构的等级制度里司法部门地位低下。
  Все это является еще одним показателем того низкого положения, которое судебная власть занимает в государственной иерархии.
• 这就是为什么常规弹药储存是弹药转入非法市场的热门地点。
  С учетом этого фактора склады обычных боеприпасов столь часто становятся пунктами перенаправления боеприпасов на незаконные рынки.
• 最近超市发展的热门地区是非洲，特别是东部和南部非洲。
  В последнее время наиболее быстрыми темпами сети супермаркетов развиваются в Африке, особенно в ее восточной и южной части.
• 任职者履行人力资源和财务领域的事务性和非专门地点职能。
  Эти сотрудники выполняют операционные функции и функции, не связанные с конкретным местом службы, в сфере людских ресурсов и финансов.
• 如一些监督机构所述，应特别注意一些部门地域代表性的重新平衡问题。
  Группа хотела бы получить дополнительную информацию, касающуюся назначения заместителя Генерального секретаря по полевой поддержке, т.е.